Examples of using Technical advisory in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Strengthening support to technical advisory.
They included new technical advisory missions in Asian
Figuraban en ellos nuevas misiones consultivas técnicas en países de AsiaCooperation began with the establishment of the Technical Advisory Unit, made up of three international consultants
La cooperación se inició con la creación de la Unidad de Asesoría Técnica, constituida por tres consultores internacionalesCarry out technical advisory missions to those countries
Realizar misiones consultivas técnicas a dichos paísesWorkshops, technical advisory missions and related international conferences have been used as seedbeds for establishing and fostering communities of practice.
Cursos prácticos, misiones consultivas técnicas y conferencias internacionales han servido de semillero para establecer y fomentar comunidades de práctica.Technical Advisory Support(TAS) is one of the prime activities of the UN-SPIDER programme at the national level.
La Asesoría Técnica(en inglés“Technical Advisory Support”) es otra de las principales actividades de UN-SPIDER.Carry out one technical advisory mission to each of those countries
Realizar una misión consultiva técnica a cada uno de dichos paíseswhich also included technical advisory missions to countries.
que también incluía misiones consultivas técnicas a los países.particularly the Office of the Technical Advisory Unit;
en especial la de Asesoría Técnica;Technical Advisory Committees(TACs) play a critical
A technical advisory mission was carried out in Samoa from 7 to 11 December.
Se llevó a cabo una misión consultiva técnica en Samoa del 7 al 11 de diciembre.needs that are assessed through the UN-SPIDER technical advisory activities.
necesidades actuales que se evalúan mediante las actividades consultivas técnicas de ONUSPIDER.Regional Support Office(RSO) coordination and Technical Advisory Support.
de coordinar las Oficinas de Apoyo Regional(RSO) y la Asesoría Técnica.This will also include the technical advisory groups and resource mobilization efforts for the second RCF,
Esto comprenderá además a los grupos consultivos técnicos y a los esfuerzos de movilización de recursos para el segundo marco de cooperación regional,The Board of the Multilateral Fund for Climate Change shall establish technical advisory panels for each of the funding windows.
La Junta del Fondo Multilateral para el Cambio Climático establecerá grupos asesores técnicos para cada una de las ventanillas de financiación.A representative of the Remote Sensing Authority of the Sudan provided an overview of a UN-SPIDER technical advisory mission to the Sudan in 2011.
Un representante de la Autoridad de Teleobservación del Sudán ofreció una reseña de una misión consultiva técnica de ONU-SPIDER a su país en 2011.The working group also reviewed the way in which technical advisory missions were conducted and discussed ways of assessing the impact of those missions.
Asimismo, el grupo de trabajo examinó el modo en que se efectuaban las misiones consultivas técnicas y debatió sobre las formas de evaluar la incidencia de esas misiones.With this program, 560 prisoners have benefited from the instruction and technical advisory phase.
Con este Programa se han beneficiado en la fase de instrucción y asesoría técnica 560 internos.The Division was now considering establishing technical advisory panels linked to networks comprising leading knowledge centres.
La División está considerando la posibilidad de establecer grupos consultivos técnicos vinculados a redes compuestas por importantes centros académicos.UN-SPIDER staff conducted a technical advisory mission in Ecuador from 5 to 9 October.
personal de ONU-SPIDER realizó una misión consultiva técnica en el Ecuador del 5 al 9 de octubre.
