TECHNICAL ADVISORY in Chinese translation

• 技术咨询
• 技术顾问

Examples of using Technical advisory in English and their translations into Chinese

A technical advisory mission also reviewed the organization, role, scope, and function of the Ministry of Labour.
一个技术咨询特派团还对劳动部的组织、作用、工作范围和职能进行了审查。

In January 2010 a technical advisory mission had arrived from the UN-SPIDER programme.
年1月，空基信息平台方案派遣了一个技术咨询特派团。

UNMIL provided advice through co-chairing the Board and through actively participating in the Technical Advisory Group which sits under the Board.
联利特派团通过共同主持该委员会的工作并积极参加该委员会下设的技术咨询组提供咨询意见.

Technical advisory to Water for African Countries participating countries on improving access to water and sanitation for the poor(10)[1].
O）向非洲供水参与国提供关于完善穷人获得水和卫生设施的途径的技术咨询(10)[1].

In June 2011 UN-SPIDER conducted a technical advisory mission to Cameroon.
年6月，天基信息平台向喀麦隆派出了一个技术咨询代表团。

Coastal areas are especially vulnerable to various disasters, which is why UN-SPIDER focused its technical advisory missions on such areas.
沿海地区特别容易遭遇各种灾害，这也是天基信息平台的技术咨询访问集中于这些地区的原因。

A representative of UN-SPIDER gave a detailed presentation explaining the objectives of technical advisory support, which also included technical advisory missions to countries.
天基信息平台的一位代表作了详细的专题介绍，解释了技术咨询支助的目标，其中也包括赴各国的技术咨询访问团。

The Department of Field Support and WFP, with the assistance of ICAO, meet as the Aviation Technical Advisory Group.
外勤支助部和粮食计划署在民航组织协助下，在航空技术咨询组举行会议。

UNMIK will also establish a technical advisory commission on the structure and administration of the judiciary and the prosecution service.
科索沃特派团还将就司法和检察机构的结构和行政设立一个技术咨询委员会。

More specific advice and feedback regarding the detailed process elements relating to selection and reassignment will be provided by a working-level technical advisory group.
关于甄选和改派工作的详细程序要素的更具体咨询意见和反馈由一个工作级别的技术咨询组提供。

The training programme was conceived based on the observations and recommendations of several technical advisory missions organized under the framework of UN-SPIDER in several countries.
这次培训课程是根据在天基信息平台框架下组织的对几个国家的技术咨询访问后提出的意见和建议设计的。

The session started with an overview by UN-SPIDER of the technical advisory missions that had been carried out in different countries.
会议伊始，天基信息平台综述了已对不同国家进行的技术咨询访问情况。

(a) Member, Scientific and Technical Advisory Group of the WHO's safe motherhood programme;
(a)卫生组织安全孕产方案科学与技术咨询组成员；.

Morocco, Oman, the United Arab Emirates and Palestine benefited from technical advisory missions.
摩洛哥、阿曼、阿拉伯联合酋长国和巴勒斯坦得益于技术咨询特派团。

In Nepal ICIMOD actively supported technical advisory missions with related follow-up work in the region.
在尼泊尔，山地发展中心积极在该区域开展与技术咨询特派团有关的后续工作。

Mindful of the need for inclusiveness, the Committee invites all members to express their interest in participating in the Technical Advisory Group.
委员会铭记需要使之具有包容性，因此邀请所有成员表明是否有意参与这一技术咨询小组的工作。

Technical advisory missions carried out in 2010 in the framework of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response.
年在联合国灾害管理和应急天基信息平台框架内开展的技术咨询访问.

The Foundation sponsored various technical advisory missions and regional expert meetings organized by the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response(UN-SPIDER).
本基金会赞助了由联合国灾害管理和应急空基信息平台（空基信息平台）组织的各类技术咨询任务及专家会议。

The activities of the Programme could also be strengthened through the reorientation of its major existing activities, in particular the organization of workshops and training courses, the technical advisory services and the long-term fellowships.
通过调整方案现行主要活动，尤其是组织研讨会和培训班、技术咨询服务和长期研究金等，也可实现加强方案活动的目标。

Another major component of the United Nations Programme on Space Applications is the provision of technical advisory services, an activity identified by the General Assembly, in its resolution 54/68, for inclusion in the Programme.
联合国空间应用方案的另一个主要组成部分是提供技术咨询服务，大会在其第54/68号决议中已确定将提供该项服务作为应纳入方案的一项活动。