TECHNICAL ADVISORY SERVICES in Chinese translation

• 技术咨询服务
• 技术咨询事务
• 提供技术咨询

Examples of using Technical advisory services in English and their translations into Chinese

Technical Advisory Services specialists posted at HQs of ILO, FAO, UNESCO, WHO, UNIFEM, UNAIDS and the regional commissions.
派驻在劳工组织、粮农组织、教科文组织、卫生组织、妇发基金、艾滋病规划署总部和各区域委员会的技术咨询服务专家.

Professional technical adviser: Long century also for the domestic and foreign vendors to provide the most comprehensive technical advisory services.
专业技术顾问：龙世纪还为海内外各销售商提供最全面的技术顾问服务.

Within the framework of the Programme, technical advisory services continued to be provided to the Asia-Pacific Satellite Communications Council regarding its collaboration with the international satellite industry.
继续在方案框架内，向亚洲太平洋卫星通信理事会提供关于其与国际卫星工业之间合作的技术咨询服务。

The activities of the Programme could also be strengthened through the reorientation of its major existing activities, in particular the organization of workshops and training courses, the technical advisory services and the long-term fellowships.
通过调整方案现行主要活动，尤其是组织研讨会和培训班、技术咨询服务和长期研究金等，也可实现加强方案活动的目标。

Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organizations for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region(1985)(amended in December 1995);
设立亚洲及太平洋区域渔业产品销售信息和技术咨询服务政府间组织协定》(1985年)(1995年12月修正).

In addition, one Government had indicated that it would contribute an additional $2 million towards the funding of technical advisory services in the area of socio-economic development.
此外,一个政府已表示,它将另捐200万美元作为社会-经济发展领域的技术咨询事务经费的一部分。

UNCDF will continue to provide technical advisory services and training to develop the capacity of the UNDP group, donor agencies and governments- often in partnership with CGAP- to apply best microfinance practices.
资发基金将继续提供技术咨询服务和培训，以提高发展计划署集团、捐助机构和政府----往往在与援助贫穷者协商小组建立伙伴关系的基础上----采用小额融资最佳做法的能力。

(a) Technical advisory services to Governments and(sub)regional bodies in African region for the implementation of action programmes under AMCEN and NEPAD.
(a)向非洲区域各国政府和（分）区域机构提供技术咨询执行根据非洲部长级环境会议和非洲发展新伙伴关系开展的行动纲领。

Through its technical advisory services and in coordination with its regional offices, UN-Habitat undertook a total of 28 field missions to support disaster recovery or mitigation efforts.
人居署通过提供技术咨询服务，并与其区域办事处协调，共开展了28项实地任务，支助灾后恢复或减灾工作。

As a result of this exercise, country employment policy reviews have now become an integral feature of the ILO means of action and technical advisory services to member States and social partners.
由于这项工作,国家就业政策审查现在已成为劳工组织的行动手段和向成员国和社会伙伴提供技术咨询意见的组成部分。

This will be carried out through organizing effective intergovernmental group meetings, expert group meetings, seminars, workshops, technical advisory services and the preparation of studies and reports.
其实施将通过组织有效的政府间小组会议、专家组会议、研讨会、讲习班、技术咨询服务以及编制研究和报告。

During the biennium 2008-2009, projected extrabudgetary resources amounting to $7,052,500 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects.
在2008-2009两年期，预计预算外资源为7052500美元，用于补充经常预算资源，为技术咨询服务、培训、讲习班、研讨会和实地项目等活动提供资金。

During the biennium 2006-2007, the projected extrabudgetary resources amounting to $114,056,700 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects.
在2006-2007两年期内，为数114056700美元的预计预算外资源将补充经常预算资源，以便为技术咨询服务、培训、讲习班、研讨会和实地项目提供资助。

(f) Providing technical advisory services, on request, to Member States, bodies and specialized agencies of the United Nations system and relevant national and international organizations;
(f)应请求向会员国、联合国系统各机构和专门机构以及有关的国家和国际组织提供技术咨询服务；.

The Office also proposed to strengthen the technical advisory services in astronomy and the planetary sciences, including support for developing countries to participate in research and observation of near-Earth objects.
外空事务厅还提议加强在天文学和行星科学方面的技术咨询服务，包括支持发展中国家参与近地物体的研究和观测。

(b) Strengthening the technical advisory services of the Office to support the operational use of space technologies, in particular in response to actions called for in the Plan of Action;
(b)加强该处的技术咨询服务，以支持空间技术的操作运用，特别是配合《行动计划》要求采取的行动；.

For this purpose, the Commission will provide technical advisory services to the countries that require them for the formulation and implementation of action plans to meet the internationally agreed development goals.
为此，拉加经委会将向需要技术咨询服务的国家提供这些服务，帮助它们制订和执行行动计划来实现国际商定的发展目标。

Support for ECLAC regional projects from UNDP is negligible, while ECLAC technical advisory services are being increasingly mobilized at the country level through UNDP resources.
开发计划署对拉加经委会区域项目的支助微乎其微，但借助开发计划署的资源，拉加经委会的技术咨询服务却日益来自各国。

The Department is providing similar technical advisory services on these types of sustainable development approaches to Chad, Côte d' Ivoire, Madagascar, the Niger, and Yemen.
该部对乍得、科特迪瓦、马达加斯加、尼日尔和也门等国的此类可持续发展办法提供了类似的技术咨询服务。

(g) Draft a final publication presenting the main results of the project and technical advisory services, upon request, to assist countries in using methodologies and tools developed by ECLAC.
(g)起草1份最后出版物，介绍本项目的主要成果，并应要求提供技术咨询服务，以协助各国使用拉加经委会制定的方法和工具。