Examples of using Technical advisory support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Country profiles provide information to support the development of national, regional and thematic strategies, which in turn guide the technical advisory support provided to requesting Member States.
国别简介所提供的信息可为制订国家、区域和专题战略提供支助，这些战略进而可以指导对请求成员国的技术咨询支助。In the first half of 1995, Namibia completed the formulation of a programme for the prevention and combating of substance abuse and illicit drug trafficking, to which UNDCP provided limited technical advisory support.
在1995年上半年，纳米比亚完成了制定预防和对付药物滥用和非法毒品贩运问题的一个方案，禁毒署对之提供了有限的技术咨询支助。Technical advisory support.
技术咨询支助.UN-SPIDER technical advisory support activities.
B．天基信息平台技术咨询支助活动.Strengthening UN-SPIDER technical advisory support and follow-up activities.
加强天基信息平台技术咨询支助和后续活动.Both programmes provided technical advisory support to country programmes.
两个方案都向国家方案提供技术咨询支助。Support for member States as a follow-up to technical advisory support.
Support for Member States based on recommendations for the technical advisory support.
根据技术咨询支助建议为会员国提供的支助.UN-SPIDER and CONAE are to provide technical advisory support to those researchers.
天基信息平台和国家空间活动委员会将为上述研究人员提供技术咨询支助。A second special session focused on the mechanism of technical advisory support.
另一次特别会议重点讨论了技术咨询支助的机制问题。Technical advisory support to the National Security Adviser and operational National Security Council secretariat.
向国家安全顾问和投入运作的国家安全委员会秘书处提供技术咨询支助.Providing technical advisory support is one of the main activities of UN-SPIDER at the national level.
提供技术咨询支助，是天基信息平台在国家一级的主要活动之一。The incumbent will also provide technical advisory support to the local authorities' capacity-building efforts.
任职者还将提供技术咨询，支持地方当局的能力建设工作。A shift from programme management to more upstream and specialized areas of technical advisory support is envisaged.
设想将从方案管理转移到更上游和更专门的技术咨询支助领域。Technical advisory support is one of the primary activities of the UN-SPIDER programme at the national level.
技术咨询支助是天基信息平台在国家一级开展的主要活动之一。UN-SPIDER should continue to provide technical advisory support by organizing joint technical advisory missions and capacity-building programmes with partner organizations.
Through the training programme, UN-SPIDER continued working with countries where technical advisory support had been conducted in recent years.
通过该培训方案，天基信息平台继续与近年来进行过技术咨询支助的国家合作。Technical advisory support(training) on Earth observation technologies for flood risk mapping, modelling and management, Colombo, 17-21 November 2014.
(ii) Increased number of countries requesting technical advisory support for implementing risk reduction and emergency response activities using space-based information.
有更多的国家要求提供技术咨询支助，使用天基技术开展减少风险和应急反应的活动.(d) It provides information that can be used in the development of appropriate technical advisory support activities at the national level;
(d)提供的信息可用于制订国家一级的适当技术咨询支助活动；.
