Examples of using 的技术咨询 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
是一家软件开发和IT服务公司，为全球客户提供专业的技术咨询、工程、质量保证以及解决方案整合服务。
Is a software development and IT services company that offers specialized technology consulting, engineering, quality assurance, and solution integration to its global customers.O）向非洲供水参与国提供关于完善穷人获得水和卫生设施的途径的技术咨询(10)[1].
Technical advisory to Water for African Countries participating countries on improving access to water and sanitation for the poor(10)[1].沿海地区特别容易遭遇各种灾害，这也是天基信息平台的技术咨询访问集中于这些地区的原因。
Coastal areas are especially vulnerable to various disasters, which is why UN-SPIDER focused its technical advisory missions on such areas.还鼓励缔约国在拟定和执行计划方面寻求联合国教育、科学及文化组织的技术咨询和帮助。
The State party is also encouraged to seek technical advice and assistance from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in relation to both the formulation and implementation of its plan.该公司已在全国范围内建立了一个几乎完善的售前和售后服务网络，提供高效的技术咨询和服务。
The company has established a practically perfect pre-and-after sales service network across the country, providing highly effective technical consultation and services.天基信息平台的一位代表作了详细的专题介绍，解释了技术咨询支助的目标，其中也包括赴各国的技术咨询访问团。
A representative of UN-SPIDER gave a detailed presentation explaining the objectives of 在上述所有部门和领域，共同体提供以知识为基础的技术咨询，以支持其所服务国家的发展工作。
In all the aforementioned sectors and areas, the Community provides knowledge-based, technical advice to support the development efforts of the countries that it serves.关于甄选和改派工作的详细程序要素的更具体咨询意见和反馈由一个工作级别的技术咨询组提供。
More specific advice and feedback regarding the detailed process elements relating to selection and reassignment will be provided by a working-level technical advisory group.在由联合国训练研究所主办的一次研讨会期间，该办公室向会员国提供了关于批准进程的技术咨询。
During a seminar organized by the United Nations Institute for Training and Research, the Office provided technical advice to Member States on the ratification process.这次培训课程是根据在天基信息平台框架下组织的对几个国家的技术咨询访问后提出的意见和建议设计的。
The training programme was conceived based on the observations and recommendations of several technical advisory missions organized under the framework of UN-SPIDER in several countries.重申为国家信息通报编制[进程][和提高其质量]提供相关的技术咨询和支助至关重要，.
Reiterating the importance of providing relevant technical advice and support for the[process of] preparation of national communications[and improvement in their quality].会议伊始，天基信息平台综述了已对不同国家进行的技术咨询访问情况。
The session started with an overview by UN-SPIDER of the technical advisory missions that had been carried out in different countries.联合国警察将协助科特迪瓦执法机构，向其提供关于行动规划和选举安保的技术咨询和训练。
United Nations police would assist Ivorian law enforcement agencies by providing technical advice and training on operational planning and elections security.如果安哥拉政府提出请求，提供关于设营、复员和重返社会进程的技术咨询及一般意见；.
To provide technical advice to and general observation of the quartering, demobilization and reintegration process, if so requested by the Government of Angola.年在联合国灾害管理和应急天基信息平台框架内开展的技术咨询访问.
Technical advisory missions carried out in 2010 in the framework of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response.其他来源，比如阿拉伯半岛基地组织(QE.A.129.10)的网上杂志Inspire，提供更简单的技术咨询。
Other sources, such as Inspire, the online magazine of Al-Qaida in the Arabian Peninsula(QE.A.129.10), provide more simple technical advice.本基金会赞助了由联合国灾害管理和应急空基信息平台（空基信息平台）组织的各类技术咨询任务及专家会议。
The Foundation sponsored various technical advisory missions and regional expert meetings organized by the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response(UN-SPIDER).关于地方治理和微额供资两方面的技术咨询服务，为其制订成本回收战略将是2002年的一项重要任务。
The development of a cost-recovery strategy for technical advisory services in both local governance and microfinance is an important task 向政府提供举行市政选举和其他选举的技术咨询、后勤和安全协调支持，并支持民间社会监测组.
Provision of technical advice and logistical and security coordination support to the Government to hold municipal and other elections, and support for civil society election monitoring groups.(b)提供给请求国的技术咨询服务的数目和质量及对这些国家的能力建设的影响；.
(b) The number and quality of technical advisory services provided to requesting countries and the impact on capacity-building in those countries;
