Examples of using 的咨询服务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
监督厅对联合国气候变化框架公约秘书处的咨询服务旨在协助拟订秘书处2004年自我评价结果。
OIOS consultancy services to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change were aimed at facilitating the framing of its 2004 self-evaluation results.提供专业的律师咨询服务、法律咨询服务、心理咨询服务、金融咨询服务、医疗咨询服务等。
Provide professional lawyer consulting services, legal 委员会还建议开办有益儿童的咨询服务以及对青少年的照料和康复设施。
The Committee also recommends that further efforts be undertaken to develop child friendly counselling services, as well as care and rehabilitation facilities for adolescents.决议指出，应各国政府要求提供的咨询服务和技术合作是增进和保护人权、民主和法治的有效手段。
The resolution notes that advisory services and technical cooperation provided at the request of Governments constitute effective means of promoting and protecting human rights, democracy and the rule of law.此列表中的学校提供了出色的职业咨询服务，以使学生从学生到专业的过渡尽可能顺利。
The schools on this list provide excellent career counseling services to make the transition from student to professional as smooth as possible for their students.目前，克林顿的主要财富来源是他的咨询服务，演讲，书籍交易和销售。
Clinton's primary sources of wealth, at the moment, are his consultancy services, speaking engagements and book deals and sales.除了全面的德马格产品范围外，威廉希尔公司供应商的专家咨询服务也是该项目被授予Terex材料处理的一个原因。
Besides the comprehensive Demag product range, the supplier's expert consulting services were also a reason why this project was awarded to Terex Material Handling.年有192205人接受了流动职业宣传中心提供的职业咨询服务，其中41235人利用了个人指导服务。
Vocational counselling services provided by the MCIZ were used by 192 205 persons in 2005, including 41 235 persons who used individual 决定在其第五十三届会议题为"人权领域的咨询服务"的议程项目下继续审议这个问题。
Decides to continue consideration of this question at its fifty-third session, under the item entitled" Advisory services in the field of human rights".他们不仅提供专业的心理咨询服务，还适当处理学员及其家属的投诉。
They not only provide professional psychological counseling services, but also duly deal with complaints from the trainees and their families.我们的高端咨询服务包括留学计划定制、语言文化培训、申请准备以及相关的后续服务。
Our high-end consultancy services include customized study-abroad plan development, language and culture training, application preparation as well as follow-up 年总共向怀孕妇女提供了112943人次的孕期咨询服务，平均每位孕妇接受了4.1次服务。
In 2003, pregnant women made a total of 112,943 visits to receive pregnancy counselling services, which translates into an average of 4.1 visits per pregnant women.我们的咨询服务包括但不限于新建筑试运营指导、工作流程分析、维护管理项目实施、数据输入等。
Our consulting services include, but are not limited to, guidance with new building commissioning, work flow analysis, and project implementation, and data entry.年9月1日，该中心开始组织免费的法律咨询服务，截至2007年12月，450名客户接受过咨询。
On 1 September 2004 the Centre began to organize free legal advisory services, and by December 2007, 450 clients had received advice.参加对缔约国提供有关实物保护事项的咨询服务，包括参加原子能机构国际实物保护咨询服务特派团；.
Participation in providing consultation services to countries parties on matters of physical protection, including missions of the IAEA International Physical Protection Advisory 此列表中的学校提供了出色的职业咨询服务，以使学生从学生到专业的过渡尽可能顺利。
The faculties on this list offer extraordinary career counseling services to make the transition from pupil to professional as clean as possible for their students.工作人员可以更多地了解学生的咨询服务，以及如何对学生参考帆布.
Staff can find out more about the Student Advice Service and how to refer students on Canvas.基于我们的经验，我十分推荐Alfresco的咨询服务给任何新的客户，”Nguyen说。
I would highly recommend Alfresco consultancy services to any new customers based on the experience we have had,” said Nguyen.如果您需要有关我们的法律咨询服务的详细信息，您可以点击“请求报价”按钮，通过我们的表单完成.
If you need detailed information about our legal consulting services, you can do it through our form by clicking on the"Request a Quote" button.教育系统外，免费的电话咨询服务可用于支持谁可能经历一段艰难的时间内去家庭。
Outside of the education system, free telephone counselling services are available to support families who may be going through a difficult time.
