ADDITIONAL SPECIFIC in Russian translation

• дополнительные конкретные
• дополнительные специальные
• дополнительные специфические
• дополнительных конкретных
• дополнительной конкретной
• дополнительную конкретную

Examples of using Additional specific in English and their translations into Russian

In this case, the Asian Hornet Toxin contains additional specific components that have a more powerful poisoning effect on the human body.
При этом токсин азиатского шершня содержит дополнительные специфические компоненты, оказывающие более мощное отравляющее действие на организм человека.

Other lead countries would be needed as additional specific guidelines were developed.
Поскольку разрабатываются дополнительные конкретные руководящие принципы, требуется, чтобы другие страны выступили в качестве ведущих в этой работе.

Additional specific targeted programmes implemented through international development cooperation would be needed for modern energy services.
Это свидетельствует о необходимости дополнительной конкретной целевой программы, направленной на предоставление современных услуг в сфере энергетики и осуществляемой на основе международного сотрудничества.

In these instances, however, little additional specific guidance was provided as to how gender mainstreaming could or should be implemented in practice.
Однако в этих случаях не хватало дополнительных конкретных указаний о том, как гендерная проблематика может или должна учитываться на практике.

offered the following additional specific recommendations 39.
предложила следующие дополнительные конкретные рекомендации39.

it is not necessary to develop any additional specific methodology for joint evaluations as such a methodology would introduce an unnecessary rigidity.
нет необходимости разрабатывать какую-либо дополнительную конкретную методологию совместных оценок, поскольку такая методология приведет к ненужной ограниченности.

The procurement regulations should also make it clear that each of these criteria may entail the prior provision of additional specific information; guidance should expand on the types of information concerned.
В подзаконных актах о закупках должно быть также четко указано, что каждый из этих критериев может предполагать предварительное представление дополнительной конкретной информации необходимо указать виды такой информации.

it also narrowed deliberations to additional specific categories.
она также сузила прения до дополнительных конкретных категорий.

1(k) of the Water Convention urges Parties to adopt and implement additional specific measures for preventing such pollution.
статьи 3 Конвенции по трансграничным водам призывает Стороны принять и осуществлять дополнительные конкретные меры по предотвращению такого загрязнения.

The regulations should also make it clear that each of these criteria may entail the prior provision of additional specific information.
В правилах должно быть также четко указано, что каждый из этих критериев может предполагать представление дополнительной конкретной информации.

the challenge is in implementing additional specific measures of demand management
стоит задача по осуществлению дополнительных конкретных мер с целью управления спросом

The checklists set out both the requirements generally expected of requests and additional specific requirements for certain areas of assistance see pages 18-21.
В типовых перечнях излагаются как те требования, которым обычно должны отвечать просьбы, так и дополнительные конкретные требования, касающиеся отдельных видов помощи см.

while units would generate additional specific, relevant elements for self-assessment.
подразделения разработают соответствующие дополнительные конкретные элементы для самооценки.

Additional Specific Protocol between the Argentine Republic
Дополнительный специальный протокол между Аргентинской Республикой

Additional specific feature of the pump is the piston free travel assembly(J)
Дополнительная специальная характеристика это устройство свободного хода поршня( J)

It would be flexible in making additional specific contributions to projects that sought to improve living conditions,
Она будет проявлять гибкость при внесении специальных дополнительных взносов в направленные на улучшение жизненных условий проекты,

The ESC system shall meet additional specific functional requirements besides the definition, as follows.
Система ЭКУ должна удовлетворять дополнительным конкретным функциональным требованиям, помимо требований, указанных в определении, следующим образом.

transportation, access and community design, additional specific considerations about injury prevention and ergonomics have came into picture in the last several years.
в последние годы внимание стало уделяться и дополнительным конкретным соображениям, касающимся профилактики травм и эргономики.

or- implicitly- whether additional specific IHL should be developed.
имлицитно и- следует ли разрабатывать дополнительное специфическое МГП.

customization to extend talent management software functionality to address the additional specific requirements of the Department of Peacekeeping Operations $720,000.
ее приспособление к требованиям клиентов для расширения ее функциональных возможностей удовлетворять конкретные дополнительные потребности Департамента операций по поддержанию мира 720 000 долл.