CERTAIN OTHER IN SPANISH TRANSLATION

• algunos otros
• ciertos otros
• determinadas otras
• varios otros
• seguro otros
• algunas otras
• ciertas otras
• algún otro
• determinados otros
• alguna otra

Examples of using Certain other in English and their translations into Spanish

executive officers and certain other members of management
directores ejecutivos y ciertos otros miembros de su equipo directivo

Such rules and principles can be found in the United Nations Charter and certain other treaties, in customary international law
Tales normas y principios se encuentran en la Carta de las Naciones Unidas y algunos otros tratados, en el derecho internacional consuetudinario

as these materials do not show the same kinds of advanced warning signs of degradation that print and certain other physical materials do.
estos materiales no muestran las mismas clases de adelantó advertir señales de degradación que impresión y seguro otros materiales físicos hacen.

It is very important to get a referral from your PCP before you see a network specialist or certain other providers there are a few exceptions,
Es muy importante que obtenga una remisión de su PCP antes de visitar a un especialista de la red o ciertos otros proveedores existen algunas excepciones,

although it had conceptual differences with certain other countries, particularly China.
tiene diferencias conceptuales con algunos otros países, en especial con China.

24-25 noting MOEE intent to remove requirements for obtaining certificates of approval for certain environmentally insignificant activities, and to deem certain other activities as subject to standardized approval regulations obviating the need for specific, individual approvals.
el MOEE se propone eliminar los requisitos de obtener certificados de aprobación para ciertas actividades cuyo efecto ambiental es insignificante y considerar que algunas otras queden sujetas a una aprobación normalizada obviando la necesidad de aprobaciones específicas para cada caso.

who do not qualify for affordable job-based health coverage or certain other types of coverage- are able to get financial help paying for a plan purchased in the Marketplace.
no pueden recibir cobertura médica de bajo precio por medio del trabajo ni ciertos otros tipos de cobertura- pueden recibir ayuda económica para un plan comprado en el Mercado.

export its nuclear and ballistic technology to certain other States.
exportando su tecnología nuclear y balística a algunos otros Estados.

alternative minimum tax, the tax on unearned income of dependents or certain other taxes, and people with long-term capital gains or qualified dividends.
el impuesto mínimo alternativo, el impuesto sobre ingresos no devengados, ganado por dependientes o ciertas otras clases de impuestos.

provide for compensation to be payable on compulsory purchase and in certain other circumstances, e.g. service of a Blight Notice.
prevén el pago de indemnización por una compra obligatoria, así como en algunas otras circunstancias, por ejemplo, las consecuencias de la notificación de una plaga.

to prioritize(for example) certain other‘national' sports.
para priorizar(por ejemplo) ciertos otros deportes“nacionales”.

exact nature of toxic products released into the environment is essential to guarantee certain other rights, such as the right to life,
la naturaleza exacta de los productos tóxicos vertidos en el medio ambiente para garantizar algunos otros derechos, como el derecho a la vida,

The Housing Act 1996 permits the husband or wife, and certain other members of a tenant's family,
La Ley de la vivienda de 1996 permite que el marido o la mujer, o algún otro miembro de la familia del inquilino,

sign up for our newsletter, respond to a survey, or use certain other site features to allow us to better service you.
responder a una encuesta o usar ciertas otras características del sitio con el fin brindarle un mejor servicio.

But one of the key objectives of the WTO agreements- reducing tariffs and eliminating non-tariff barriers to trade- does not prevent governments applying non-discriminatory internal taxes and certain other measures which they may consider appropriate to safe- guard public health.
OMC-la reducción de los aranceles y la eliminación de los obstáculos no arancelarios al comercio- no impide a los gobiernos aplicar impuestos internos no discriminatorios y algunas otras medidas que consideren adecuadas para proteger la salud pública.

Export ban on certain other items, in addition to those determined by the sanctions committee,
La prohibición de la exportación de determinados otros artículos, además de los determinados por el Comité de Sanciones, que puedan contribuir

encodes a protein that modifies certain other proteins by transferring a molecule called N-acetylglucosamine.
codifica una proteína que modifica ciertas otras proteínas mediante la transferencia de una molécula llamada N-acetilglucosamina.

protected varieties within PBRs, seeks to strengthen the rights of the breeder by bringing within protection“essentially derived and certain other varieties” of the protected varieties.
busca fortalecer los derechos del obtentor incorporando en la protección“las variedades esencialmente derivadas y algunas otras variedades” de las variedades protegidas.

while officers and certain other personnel received the Carbine XM23.
mientras que los oficiales y algún otro personal recibieron la carabina XM23.

Under the third set of measures, China challenged certain other aspects of the USDOC's methodologies for determining anti-dumping duty rates for NME-wide entities.
En relación con el tercer conjunto de medidas, China impugnó determinados otros aspectos de los métodos del USDOC para determinar las tasas de derechos antidumping para las entidades a nivel de toda la ENM.