Examples of using Certain other in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dr. Tian and Mr. Ding, together with certain other individuals, founded AsiaInfo Holdings and operated its business mainly as an internet content provider.
Our ability and the ability of our subsidiaries to use net operating loss carryforwards and certain other tax attributes may be limited.
我们使用净营业亏损结转和某些其它税务属性的能力或将受限。Rates offered by most on-line travel agencies and certain other rates do not qualify.
大多数在线旅行社提供的房价及其他特定房价不享受此项优惠。The Office of the President includes certain other organizations such as the Office of Science and Technology and the Office of Environmental Policy.
总统办事机构还包括其他一些组织，例如科学技术办公室及环境政策办公室。France supports closer cooperation within the various multilateral bodies, particularly the United Nations, with its European Union partners and with certain other partners.
法国支持在各多边机构内，特别是在联合国内，以及与其欧洲联盟伙伴及若干其他伙伴加强合作关系。In addition, Beijing and certain other cities have set up pilot schemes for the social correction of persons serving terms of labour re-education outside the custodial facility.
此外，北京和其他一些城市制订了对在拘留设施以外劳教的人员进行社会教养的试点计划。However, the US, along with certain other countries, are unhappy that China is still classed as a developing nation.
然而，美国和其他一些国家对中国仍被归为发展中国家感到不满。The draft states that such substantive proposals could relate to confidencebuilding or transparency measures, general principles, treaty commitments, or certain other aspects.
草案说，这种实质性建议可涉及建立信任措施或透明度措施、一般原则、条约承诺或者某些其它方面。In the course of applying the above-noted deductions, certain other computational inaccuracies were detected that resulted in adjustments to claim awards.
在实行上述扣减的过程中，还发现了其他一些计算误差，因此对赔偿额做了一些调整。Thus, digital currencies should be thought of as low/zero return or hedge-like assets, akin to gold or certain other metals.
因此，数字货币应该被认为是低/零回报或类似对冲的资产，与黄金或某些其它金属属性相似。The Executive Office of the President includes certain other organizations such as the Office of Science and Technology Policy, and the Council on Environmental Quality.
总统办事机构还包括其他一些组织，如科学技术政策办公室和环境质量委员会。(B) Many people whose bodies are unable to produce cytochrome P450 lack the ability to produce certain other substances as well.
体内不能产生P450物质的人，也缺乏产生某些其它物质的能力。TAA“Designated Countries” include the Caribbean Basin countries, WTO GPA countries, Free Trade Agreement Countries and certain other“least developed” countries.
TAA的「指定国家」包括加勒比盆地国家、WTOGPA国家，自由贸易协议的国家和其他一些「较不发达」的国家。Likewise, if the two bonded pieces are later exposed to an oxygen-rich environment or certain other reactive compounds, the cold weld will fail.
同样地，如果这两个键合片后用暴露于富氧的环境中或某些其它的反应性化合物，冷焊将失败。It refers directly to the Act on an amendment to the Aliens Act and to the Act on the Protection of Aliens on the Territory of the Republic of Poland and certain other acts.
该方案直接援引了《外侨法和保护波兰共和国境内外侨法修正案》及其他一些法案。The reference to open sources is also inconsistent with the report' s omission of certain other incidents that were verified by the United Nations.
对开放来源的援引也与该报告对已由联合国核实的其他一些事件的遗漏不一致。Though much progress has been achieved in some parts of the continent, the issue of peace and security remains a challenge in certain other parts.
尽管非洲大陆某些地区已经取得很大的进展，但其他一些地区继续面临和平与安全的挑战。Certain other important issues, such as the principle of complementarity, have been discussed by the judges in working groups and in plenary meetings.
法官在工作组和全体会议上讨论了其他一些重要问题，例如互补原则。You cannot live a normal life and completely avoid pollen, dust mites, mold spores, and certain other common triggers of allergic reactions.
你不能过正常的生活，彻底避免花粉，灰尘和其他一些常见的过敏触发器。You cannot live a normal life and completely avoid pollen, dust, and certain other common triggers of allergy.
你不能过正常的生活，彻底避免花粉，灰尘和其他一些常见的过敏触发器。
