Examples of using 具体区域 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保证为妇女和"女童"设立环境卫生设施，以处理具体区域在社会性别方面关注的问题。
Address region specific gender concerns by ensuring sanitation facilities for women and the'girl child'也可以酌情介绍对具体区域、国家类别和发展中国家中部门的影响情况；.
Information 秘书长报告中表明的统计数据明确粉碎了这一问题仅限于某一具体区域的假设。
The statistics indicated in the report of the Secretary-General clearly break with the assumption that this problem is limited to a specific region.如果你想出去兜风，不知道具体区域的实际天气这真棒。
It's awesome if you want to go for a ride and don't know 应调整区域研讨会使用的培训材料，纳入培训研讨会所涉具体区域的具体案例研究实例。
(c) 各个开发银行提供的服务范围反映了它们所服务的具体区域的发展需要。
在规模较小的讨论小组中可以关注具体区域的利益，同时也可以与来自其他区域的学员一起对某个区域的问题和经验进行有益的讨论。
Specific regional interests can be addressed in smaller discussion groups, where problems and experiences of a certain region can also be usefully discussed with participants from other regions.同前几年一样，编制2006年年度方案预算从资金筹措预测开始，以此作为指示性最高支出总额，并在此范围内确定具体区域的最高支出额。
The preparation of the 2006 Annual Programme Budget began as in previous years with a funding projection which served as an indicative overall ceiling, within which specific regional ceilings were established.在所有级别上，评估气候变化对于政策、计划和项目的潜在影响受阻于缺乏按尺度缩减的具体区域的气候和影响数据。
At all levels, assessing the potential impact of climate change on policies, plans and projects is hindered by a lack of downscaled, region-specific climate and impacts data.同前几年一样，预算编制过程从资金筹措预测开始，以此作为指示性最高支出总额，并在此范围内确定具体区域的最高支出额。
As in previous years, the budgeting process began with a funding projection for 2006 which served as an indicative overall ceiling within which specific regional ceilings were established.联合国在行动中》为系列电视短篇。调查发现这个节目受众人数可观，但是只有直接涉及某些具体区域的片断被采用。
Regarding UN in Action(a series of short television features), the survey found that a sizeable audience exists, but only some of the spots pertaining directly to specific regions are used.此类会议还将提供机会，借此收集和分析另外的案件，找出有组织犯罪现象的具体区域特征，以及便利从业人员交流专门知识。
Such meetings would also provide an opportunity to collect and analyse additional cases, identify region-specific features of organized crime phenomena and facilitate the exchange of expertise among practitioners.本说明包括了会议议事概况并提出了针对研讨会明确的主要结果而就具体区域适应需要和关注可采取的后续行动。
It includes an overview of the proceedings, and presents possible follow-up actions relating to specific regional adaptation needs and concerns to address the main outcomes identified at the workshop.在另一层上，你们提请注意必须在非洲、欧洲和其他地区采取具体区域性主动行动，以找到解决难民问题的办法。
At another level, you drew attention to the importance of specific regional initiatives in Africa, Europe and elsewhere, to find solutions to refugee problems.(e)在作出一项指示性费用估算之后，评估各具体区域的不同回收和销毁备选办法所产生的社会、经济和环境影响，并对比其成本－效益。
(e) After preparing an indicative cost estimate assess 在另一方面，一些代表团重申，应该通过针对具体问题和具体区域的审慎谈判对责任方面进行国际管理。
On the other hand, it was reiterated that international regulation of the liability aspects ought to be proceeded with by means of careful negotiations, tailored to specific issues and particular regions.委员会主席布雷克先生告知委员会，小组委员会成员在闭会期间单独初步审查了划界案，侧重于两个具体区域。
The Chairperson of the Subcommission, Mr. Brekke, informed the Commission that during the intersessional period, the members of the Subcommission conducted an initial examination of the submission individually, concentrating on two specified regions.与具体区域或领地的相关局势.
Situation in, or in relation to, specific regions or territories.制定针对具体国家和具体区域的战略.
Developing 这种措施还应适合每个具体区域的普遍情况。
Such measures should also be appropriate to the situation prevailing in each specific region.
