Examples of using Specific technical in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To overcome its partial implementation of article 54, Hungary reported the need for specific technical assistance that was currently unavailable.
为了克服它对第五十四条的部分遵守情况，匈牙利报告说需要目前不可用具体技术援助。In 2003, 2,200 project personnel, including 896 national experts, had been recruited from 124 countries to provide specific technical cooperation services in the field.
Requests the Bureau working with the secretariat to review progress and priorities with respect to specific technical assistance activities at the midpoint of the biennium;
请主席团与秘书处合作，在两年期中点审查具体技术援助活动方面的进展和优先事项；.Carbon development both a specific technical and creative issues, but also a matter of priority issues of economic development.
低碳发展”既是一个具体的技术性和创造性的问题，也是一个关乎经济发展方式的首要问题。Are there specific technical changes that could be incorporated in: existing weapons systems; the design, development and manufacture of future systems.
是否有一些具体的技术上的改进可被纳入：现有武器系统；今后的系统的设计、开发和制造？Second, a cash reward to the person, team or company that solves a specific technical challenge.
其二是为解决某一特定技术难题的个人、团体或公司颁发现金奖赏。The meeting provided countries with an opportunity to identify specific technical assistance tailored to their needs.
会议为各国确认适合其需要的具体技术援助提供了机会。And pointed out that"according to their specific technical and policy requirements of the tools to analyze.".
并指出“要根据自己的具体技术和政策需求对工具进行分析”。Mauritania also required currently unavailable specific technical assistance to be provided in order to overcome its partial compliance with the provision under review.
毛里塔尼亚还需要目前尚未提供的具体技术援助，以解决部分遵守审查中条款的问题。Uganda indicated that its non-compliance with article 23 could be overcome with specific technical assistance.
乌干达表示可通过具体技术援助解决其未遵守第二十三条的问题。Besides, limitation of the negotiation period, can minimize any likelihood of specific technical developments.
另外，限制谈判的时间会把特定的技术性进展的可能性降到最低。The panel also discussed specific technical advances in machine learning that can most effectively combat climate change.
专家组还讨论了机器学习领域中一些具体技术的发展，他们认为这些进步可以有效地应对气候变化问题。Singapore, for its part, shared its experience and knowledge with other small island developing States under a specific technical cooperation programme.
新加坡依据具体技术合作方案，同小岛屿发展中国家分享经验和知识。The guideline defines structured learning activities as:“… measurable, verifiable activities that are designed to impart specific technical and general knowledge.
准则将有条理学习活动界定为：".可测量和可核实的活动，目的是灌输具体的技术和一般知识。The table below provides an overview of specific technical requirements laid out as the 2020 minimum requirements.
下表概述了作为2020年最低要求的具体技术要求。Governments of the region were also invited to indicate specific technical presentations that they wished to make at the Conference.
函件还请该区域各国政府指明它们准备在会议上所作的具体技术专题介绍。(a) Royal Decree No. 1408/1992 of 20 November 1992, which adopted specific technical medical regulations for baby formulae and follow-on milks;
年11月20日第1408/1902号敕令，通过了有关婴儿食物配方和第二代乳品的具体技术性医学条例；.In addition, the Group considered that short-term assignments would be given to selected consultants for preparing papers on specific technical matters relevant to the development of the strategic plan and framework.
此外，工作组考虑将短期任用某些顾问，就与制定战略规划和框架有关的特定技术问题编写文件。The panel also discussed specific technical advances in machine learning that can most effectively combat climate change.
研讨会上，小组讨论了机器学习中能最有效应对气候变化的具体技术进展。Fiji reported partial compliance with the article under review and stated that specific technical assistance that was currently unavailable was needed to achieve full compliance with the Convention.
斐济报告称遵守本审查条款，并声明需要目前尚未提供的具体技术援助，以实现完全遵守《公约》。
