Examples of using 特定社会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国政府应继续加强针对特定社会群体的政策和干预措施，同时将社会融合和包容纳入所有政策和方案。
Governments should continue to strengthen policies and interventions targeting specific social groups, while mainstreaming 它要提出儿童问题的总体政策方向，而不是重新拟订特定社会领域中的全球协定。
It was to outline overarching policy guideline for children rather than reformulate global agreements on specific social sectors.组办培训活动，以进行能力建设，促进执行有关特定社会群体的国际商定的政策和行动纲领.
Organizing training activities to build capacity to implement internationally agreed policies and programmes of action for specific social groups.除了作出关于促进性别平等和增强妇女权能的承诺外，社会融合及与特定社会群体有关的问题没有列入框架。
Aside from the commitment to promoting gender equality and the empowerment of women, 它是指利用某种工艺物品提升特定社会或政治问题认知度的手段--这或许是一种政治化的丝线大爆炸。
It is the use 特定社会的密度图显示了音乐表演在三个主要组成部分(形式、唤起、宗教信仰)中的分布。
Density plots for particular societies show the distributions of musical performances among each of the three principal components examined(Formality, Arousal, Religiosity).不属于任何特定社会道德的道德是不存在的”。
Morality‘which is no particular society's morality is to be found nowhere'.它包含了特定社会关系的形成，即有可能接触有关专家并有效地利用他们的知识。
It involves the formation of special social relationships which make it possible to get access to experts and use their knowledge efficiently.决议草案反映了特定社会环境的需要，忽视了法律社会和文化传统的全球多样性。
The draft resolution reflected the needs of certain social settings and ignored the global diversity of legal 任何特定社会中的不平等越大，在金融市场就越大，豪华游艇市场的利润也越大。
The greater the inequalities within any given society, the greater the interest in finance, as well as the market in luxury yachts.即使在特定社会中，轮状病毒也会在某些人中引起轻度疾病，而在另一些人中引起严重的威胁生命的疾病。
Even within particular societies, rotavirus causes mild disease in some individuals and severe life-threatening disease in others.性别分工一直是分析特定社会经济架构中重男轻女偏见的有用工具。
Gender based division 不过，这并不是一个抽象的或者是非历史性的情况，宗教是若干特定社会条件的产物。
But this is not an abstract or ahistorical condition; rather it is a product of certain specific social conditions.超越一定限度后,何为"政府(性)"将取决于有关特定社会、其历史和传统。
Beyond a certain limit, what is regarded as“governmental” depends on the particular society, its history and traditions.一些出版商甚至同意减少发展中国家或特定社会成员的出版费用。
Some publishers even agree to reduce/waive the publication costs for researchers from developing countries or members of particular societies.除了促进社会发展的全面战略，还需要针对特定社会群体的措施来解决其特有劣势，从而帮助创造公平竞争环境。
In addition to comprehensive strategies to advance 该法庭认定，就E.本人的行为重新界定"特定社会群体"就是要用所担心受到的迫害界定这个群体。
The Tribunal held that the redefining of the" particular social group" in terms of E.' s own action would be to define the group by the persecution feared.我们支持《世界人权宣言》，该《宣言》促进所有人享有平等权利和机会，而不论他们是否是特定社会群体的成员。
We support the Universal Declaration of Human Rights, which promotes equal rights and opportunities for all individuals regardless of their membership in specific social groups.每个真相委员会都是在特定社会环境下设立的独特机构，设立真相委员会应经过国家协商，并纳入受害者和民间社会组织。
Each truth commission is a unique institution, designed within a specific societal context, and should be founded on national consultations with the inclusion of victims and civil society organizations.申请人必须因为《公约》中所述的理由之一，即由于种族、宗教、国籍、某个特定社会群体的成员或政治观点的理由，有充分根据担心受到迫害。
The applicant must have a well founded fear of being persecuted for one of the reasons stated in the Convention, that is, race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.
