Examples of using Certain technical in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
where a method could demonstrate integrity by reference to certain technical criteria and that method was used, the benefit of a presumption of integrity was obtained.
تدلل على السﻻمة عن طريق اﻻشارة الى معايير تقنية معينة وأنه عندما تستخدم تلك الطريقة، فإنه من الممكن الحصول على الفائدة من افتراض السﻻمةCertain technical aspects of antivehicle landmines.
Certain technical shortfalls should be addressed.
وينبغي تناول بعض العيوب التقنيةI do have a certain technical competence, yes.
لدي بعض الكفاءات التقنية،أجلblockchain technology require certain technical knowledge.
البلوكشين معرفة تقنية معينةIt would also include certain technical provisions.
وسيشمل أيضا بعض الأحكام ذات الصبغة التقنيةIn addition, certain technical developments represent major achievements in this area.
وبالإضافة إلى ذلك، تمثل أيضا بعض التطورات التقنية إنجازات كبيرة في هذا المجالThe submission of the cases has continued despite certain technical difficulties.
The station was subsequently reopened after complying with certain technical requirements.
وقد أعيد فتح المحطة فيما بعد عندما تم اﻻمتثال لبعض المتطلبات الفنيةIf you visit our website, we will automatically collect certain technical information.
إذا زرت موقعنا الإلكتروني، سوف نجمع بعض البيانات التقنية تلقائياًWe should stick to it and not change it beyond certain technical details.
وينبغي أن نلتزم به وألا ندخل عليه أي تعديلات تتجاوز إضافة بعض التفاصيل التقنيةThe pattern whereby certain technical/agricultural spheres are male dominated remains essentially undisturbed.
يظل نمط بعض المجالات التقنية/الزراعية التي يغلب فيها الرجال على ما هو عليه أساساWe also may collect certain technical information from your computer when you visit HMH.
كما يمكن أن نقوم بجمع بعض المعلومات التقنية الخاصة بجهاز الكمبيوتر الذي تستخدمه لزيارة موقعناThe Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration.
ويقترح الفريق كذلك التوصية بإدخال بعض التصحيحات التقنية على الأخطاء المرتكبة، مثلا، في نقل الحروف بين اللغاتAny equipment is used through certain technical methods, of course, the cold bending machine is.
يتم استخدام أي معدات من خلال بعض الأساليب التقنية، بطبيعة الحال، فإن آلة الثني البارد تكونinvolve considerable financial outlay and pose certain technical problems.
هذا يتطلب أيضاً نفقات مالية كبيرة ويثير بعض المشاكل التقنيةBut DAW is also involved in certain technical cooperation activities that might be provided elsewhere.
غير أن الشعبة تشارك أيضا في بعض أنشطة التعاون التقنية الأخرى التي قد تتوفر في جهات أخرىIt also includes information on proposals for cost recovery and financial sustainability in certain technical cooperation programmes.
The elections in the Republic of Macedonia, despite certain technical flaws, were assessed as fair and democratic.
فاﻻنتخابات التي جرت في جمهورية مقدونيا، رغم بعض العيوب التقنية، قيمت بأنها انتخابات نزيهة وديمقراطيةThe programme enabled me to enhance my CV and improve my interpersonal skills, self-confidence and certain technical skills.
لقد مكنني هذا البرنامج من إثراء سيرتي الذاتية، وتحسين مهاراتي الشخصية في التعامل، والثقة في نفسي، فضلاً عن بعض المهارات التقنية
