CERTAIN TECHNICAL in Croatian translation

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 98 to establish the mandatory use of certain technical standards, at least with regard to the use of e-submission,

posebno u prekograničnom kontekstu, Komisiji se dodjeljuje ovlast za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 87. da utvrdi obvezno korištenje takvih specifičnih tehničkih normi, posebice s obzirom na korištenje elektroničkog podnošenja,

Transpose into Union law certain technical measures agreed by the North East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC),

Prijenosa u pravo Unije određenih tehničkih mjera koje je dogovorila Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika(NEAFC),

that is mastering certain technical problems, has skillfully used the song Frere Jacques in the first cycle,

odnosno svladavanju određenih tehničkih problema, skladatelj vješto koristi u prvom ciklusu pjesmicu Frere Jacques,

to inform potential beneficiaries about funding opportunities, detailed rules about information and communication measures, as well as certain technical characteristics of such measures, should be defined in this Regulation.

bi se mogući korisnici informirali o mogućnostima financiranja, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi detaljna pravila o mjerama informiranja i komunikacije te određena tehnička svojstva tih mjera.

especially as far as certain technical means of transmission

posebno u pogledu određenih tehničkih sredstava emitiranja

primarily to allow certain technical features(e.g. cookies that enable to determine whether you gave your consent for cookies,

bismo omogućili pojedine tehničke značajke(npr. kolačići koji omogućuju utvrđivanje jeste li dali suglasnost za kolačiće,

the need to provide flexibility on certain technical aspects of those rules on the other,

potrebe osiguranja fleksibilnosti u pogledu određenih tehničkih aspekata tih pravila,

the need to provide flexibility on certain technical aspects of those rules on the other,

potrebe osiguravanja fleksibilnosti u pogledu određenih tehničkih aspekata tih pravila,

detailed rules taking account of the size of the operational programmes in accordance with the principle of proportionality about information and communication measures, as well as certain technical characteristics of such measures, should be defined in this Regulation.

ovom bi se Uredbom trebala utvrditi detaljna pravila kojima se u obzir uzimaju operativni programi u skladu s načelom proporcionalnosti o mjerama informiranja i komunikacije te određena tehnička svojstva tih mjera.

allow the adoption of more detailed rules in certain technical areas, regarding registration,

bi se omogućilo donošenje detaljnijih pravila u određenim tehničkim područjima, što se tiče obveza glede registracije,

I do have a certain technical competence, yes.

Sigurno da sam stručan u tome, da.

Codified notation of certain technical or dramatic elements,

Kodirani zapis određenih tehničkih ili dramatičnih elemenata,

Down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State.

Kojom se utvrđuju postupci koji se odnose na primjenu određenih nacionalnih tehničkih pravila za proizvode koji se zakonito stavljaju na tržište u drugoj državi članici.

the European Parliament and of the Council with regard to certain regulatory technical standards on major holdings(Text with EEA relevance).

Vijeća u pogledu određenih regulatornih tehničkih standarda koji se odnose na većinske udjele Tekst značajan za EGP.

which do not serve commercial air transport, or which do not meet certain minimum technical characteristics related to the size or scope of operations.

za javnu upotrebu i koji ne služe za komercijalni zračni prijevoz ili ne ispunjavaju određene minimalne tehničke karakteristike s obzirom na veličinu ili opseg operacija.

The information on this website may contain certain technical or typographical errors.

Informacije na ovoj Web stranici mogu sadrÅ¾avati tehniÄke netoÄnosti ili tipografske pogreÅ.

efficiency of the tachograph system, certain technical elements and control procedures should be improved.

je potrebno poboljšati odreÄ‘ene tehnike elemente i postupke nadzora kako bi se osigurao uspješan i uinkovit rad sustava tahografa.

One also has to take into account certain technical difficulties which arose in the midst of the evident politics of“cleansing” the basements of the Diocletian's Palace of certain content with the long-term goal which everyone interprets in their own way.

Treba tu imati na pameti i određene tehničke probleme koji su nastali usred očigledne politike sadržajnog„pročišćavanja“ Podruma Dioklecijanove palače s dugoročnim ciljem koji svatko tumači na svoj način.

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of reviewing certain technical aspects of monitoring

ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora trebalo bi delegirati Komisiji u pogledu preispitivanja određenih tehničkih aspekata praćenja