SEPARATA TEKNISKA in English translation

• separate technical

Examples of using Separata tekniska in Swedish and their translations into English

system, separata tekniska enheter och komponenter som uppfyller följande krav.
component type-approval to separate technical units or components if these meet the following conditions.

Tillverkaren av stänkskyddssystemet ska tillhandahålla administrativa handlingar gällande EG-typgodkännande av stänkskyddssystem som separata tekniska enheter.
The manufacturer of the spray-suppression device is required to provide administrative documents relating to the EC type-approval of spray-suppression systems as a separate technical unit.

som ett undantag, två eller fyra separata tekniska, senare missil division.
as an exception, two or four separate engineering, later missile division.

sådana fordon eller av ovannämnda separata tekniska enheter överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 74/483/EEG,
of such vehicles or of the aforementioned separate technical units comply with the provisions of directive 74/483/eec,

Sådana frontskydd som utgör separata tekniska enheter får endast distribueras,
Frontal protection systems, as separate technical units, may not be distributed,

komponenter eller separata tekniska enheter som omfattas av denna förordning.
components or separate technical units covered by this Regulation;

komponenter eller separata tekniska enheter som den bedömer.
components or separate technical units that it assesses.

komponenter eller separata tekniska enheter som det ska bedöma.
components or separate technical units it assesses.

komponenter eller separata tekniska enheter som den ska bedöma.
components or separate technical units that it assesses.

I artikel 13.2 i direktiv 70/156/EEG fastställs att förfarandet enligt artikel 13 också skall gälla införandet i särdirektiven av bestämmelser för typgodkännande av separata tekniska enheter.
Whereas Article 13(2) of Directive 70/156/EEC lays down that the procedure of Article 13 shall also apply to the introduction of provisions on the type-approval of separate technical units into the separate directives;

komponenter eller separata tekniska enheter som kan påverka den korrekta funktionen hos system som är nödvändiga för fordonets säkerhet
components or separate technical units which may affect the correct functioning of systems essential for the safety of the vehicle

larmsystem som en komponent eller separata tekniska enheter tillämpas med avseende på artikel 7.2 i direktiv 70/156/EEG.
to alarm systems as component or separate technical unit are applicable for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.

Separata tekniska enheter och komponenter skall uppfylla de tekniska kraven i det tillämpliga särdirektivet
(b) the separate technical unit or component meets the technical requirements of the relevant separate directive

komponenter eller separata tekniska enheter av skäl som hänför sig till sådana aspekter av deras konstruktion
components or separate technical units, their sale or entry into service or their use on

originalkomponenter eller separata tekniska originalenheter eller på system, komponenter eller separata tekniska enheter som har typgodkänts i enlighet med bestämmelserna i någon av de akter som förtecknas i bilaga II,
components or separate technical units and to systems, components or separate technical units that are type-approved in accordance with the provisions of one of the acts listed in Annex II,

ibruktagande av komponenter eller separata tekniska enheter som är avsedda att monteras i fordon som vid tidpunkten för ibruktagandet inte behövde EU-typgodkännas enligt denna förordning
entry into service of components or separate technical units which are intended for mounting on vehicles which, at the time of their entry into service, were not required by this Regulation

komponenter och separata tekniska enheter, utvalda av kommissionen, som är representativa för de fordon, system, komponenter och separata tekniska enheter som får släppas ut på marknaden enligt det typgodkännandet.
components and separate technical units selected by the Commission that are representative for the vehicles, systems, components and separate technical units available for placing on the market under that type-approval.

komponenter eller separata tekniska enheter som trots att de är typgodkända
components or separate technical units which, albeit type-approved

nationellt typgodkännande av nya fordonstyper försedda med frontskydd, eller nya frontskyddstyper som tillhandahålls som separata tekniska enheter, som inte uppfyller kraven i avsnitten 5 och 6 i bilaga I.
of a new type of frontal protection system supplied as a separate technical unit, which does not comply with the requirements laid down in Sections 5 and 6 of Annex I.

komponenter eller separata tekniska enheter av en viss typ utgör en allvarlig fara för trafiksäkerhet eller arbetsmiljö trots att den är försedd med ett giltigt överensstämmelseintyg eller korrekt märkning kan medlemsstaten under högst sex månader vägra registrering av dessa fordon eller på sitt territorium förbjuda försäljning och ibruktagande av sådana fordon, system, komponenter eller separata tekniska enheter.
components or separate technical units of a particular type pose a serious risk to road safety or occupational safety although they are accompanied by a valid certificate of conformity or are properly marked, it may, for a maximum period of six months, refuse to register such vehicles or prohibit the sale or entry into service in its territory of such vehicles, systems, components or separate technical units.