HARMONISED APPROACH in Swedish translation

• harmoniserat tillvägagångssätt
• harmoniserad strategi
• harmoniserad metod
• samordnad strategi
• harmoniserat synsätt
• harmoniserade metoder
• harmoniserat angreppssätt
• harmoniserat sätt
• harmoniserad syn
• harmoniserat grepp

Examples of using Harmonised approach in English and their translations into Swedish

The White Paper on Food Safety identified the need for a more harmonised approach to the operation of the systems in Member States to monitor
I vitboken om livsmedelssäkerhet pekas det på behovet av en mer harmoniserad strategi för hur medlemsstaterna skall driva sina system för övervakning

Specifications for the national civil aviation security quality control programme to be implemented by the Member States should ensure a harmonised approach in this respect.
Specifikationerna för det nationella säkerhets- och kvalitetskontrollprogram för civil luftfart som medlemsstaterna genomför bör säkerställa ett harmoniserat tillvägagångssätt på området.

in particular where a harmonised approach is needed.
särskilt när det måste ske på ett harmoniserat sätt.

The lack of a harmonised approach on ingredients regulation affects the functioning of the internal market
Avsaknaden av en harmoniserad syn på ingrediensregleringen stör den inre marknaden så

A Commission Recommendation for a harmonised approach on licensing which will promote mutual recognition between national authorisations for mobile communications services on aircraft.
En rekommendation om en harmoniserad strategi för licensiering som ska främja ett ömsesidigt erkännande av nationella tillstånd.

Summary of the impact assessment of the Communication“Governance in the European Consensus on Development: Towards a harmonised approach within the European Union”.
Sammanfattning av konsekvensbedömningen av meddelandet”Samhällsstyrning och det europeiska samförståndet om utveckling: Mot ett harmoniserat tillvägagångssätt i Europeiska unionen”.

According to ARCEP, the harmonised approach is also necessary for phasing out asymmetries in termination rates currently applied between the two larger operators and Bouygues.
Enligt ARCEP är en harmoniserad strategi också nödvändig för att fasa ut de skillnader i termineringsavgifter som nu gäller för de två stora operatörerna och Bouygues.

Through the Member States Committee, the Agency should aim to reach agreement amongst Member States authorities on specific issues which require a harmonised approach.
Kemikaliemyndigheten bör genom medlemsstatskommittén sträva efter att nå enighet bland medlemsstaternas myndigheter i specifika frågor som kräver ett harmoniserat tillvägagångssätt.

to ensure a more harmonised approach.
för andra fordon och för att bättre harmonisera sina strategier.

Ultimately, a harmonised approach to web-accessibility across the EU would bring down costs for web developer companies
I slutändan skulle en harmoniserad strategi för webbtillgänglighet i hela EU minska kostnaderna för webbutvecklingsföretag och därmed också kostnaderna

Commissioner Monti noted that the Court of Justice had, above all, wished to ensure a harmonised approach within the EEA to the issue of the international exhaustion of rights afforded by the trademark.
Kommissionär Monti konstaterade att domstolen framför allt hade velat säkerställa ett harmoniserat tillvägagångssätt inom EES i frågan om konsumtion av varumärkesrättigheter.

These training courses shall serve to develop a harmonised approach towards official controls in the Member States.
Kurserna skall syfta till att utveckla en harmoniserad strategi för offentliga kontroller i medlemsstaterna.

That resolution also confirmed that it is essential to maintain a harmonised approach to time arrangements throughout the Union.
I resolutionen bekräftades också att det är av största vikt att upprätthålla ett harmoniserat tillvägagångssätt för tidsordningar i hela unionen.

the lowest common denominator instead of focusing on a harmonised approach for the internal market.
den minsta gemensamma nämnaren i stället för fokusering på en harmoniserad strategi för den inre marknaden.

Because of their cross-border nature, digital service providers should be subject to a more harmonised approach at Union level.
Leverantörer av digitala tjänster bör, på grund av den gränsöverskridande arten, omfattas av ett mer harmoniserat tillvägagångssätt på unionsnivå.

flexible and harmonised approach at European level in order to advance towards the digital single market;
flexibel och harmoniserad strategi på EU-nivå för att en digital inre marknad ska uppnås.

authorisation of biocidal products to ensure a harmonised approach by Member States;
godkännande av biocidprodukter för att säkerställa ett harmoniserat tillvägagångssätt i medlemsstaterna.

The single market requires a harmonised approach to ensure simple, Community-wide rules for businesses and users.
Inom den inre marknaden krävs det ett harmoniserat tillvägagångssätt för att säkerställa enkla bestämmelser för företag och användare inom hela gemenskapen.

The proposed harmonised approach would simplify the requirements for the operators
Det harmoniserade angreppssätt som föreslås skulle förenkla kraven för verksamhetsutövarna

The proposed Regulation addresses EU citizens concerns and creates a harmonised approach, prohibiting all production,
Förslaget till förordning beaktar EU-medborgarnas synpunkter och skapar en harmoniserad angreppsmetod: all produktion,