HARMONISED APPROACH in Finnish translation

• yhdenmukainen lähestymistapa
• yhdenmukaistettu lähestymistapa
• yhtenäinen lähestymistapa
• yhdenmukaisella lähestymistavalla
• yhdenmukaisen lähestymistavan
• yhdenmukaista lähestymistapaa
• yhdenmukaistettua lähestymistapaa
• yhdenmukaistettu toimintamalli
• yhdenmukaiseen lähestymistapaan

Examples of using Harmonised approach in English and their translations into Finnish

Finally, a harmonised approach at EU level is expected to represent the most cost-efficient way for manufacturers and end-users to achieve emission reductions.
EU: n tasolla omaksuttavan yhdenmukaisen lähestymistavan odotetaan lisäksi olevan valmistajien ja loppukäyttäjien kannalta kaikkein kustannustehokkain menetelmä päästövähennysten saavuttamiseen.

to develop an effective tarification system a harmonised approach is imperative and cannot be developed at national level.
tehokkaan hinnoittelujärjestelmän kehittäminen edellyttää yhdenmukaista lähestymistapaa, eikä järjestelmää voida kehittää kansallisella tasolla.

The Commission has decided not to recommend the introduction of DRL by the industry until a harmonised approach to it has been achieved at Community level;
Komissio on päättänyt olla suosittamatta huomiovalojen käyttöönottoa autoteollisuudelle ennen kuin yhteisön tasolla on saavutettu yhdenmukainen lähestymistapa asiaan.

In this Communication, the Commission undertook to examine the revision of the amounts and conditions of insurance required for the issuance of operating licences in order to ensure a harmonised approach.
Komissio ilmoitti mainitussa tiedonannossa tutkivansa liikennelupien myöntämisen yhteydessä vaadittavien vakuutusmäärien ja-ehtojen tarkistuksia yhdenmukaisen lähestymistavan varmistamiseksi.

Member States alone cannot resolve this issue: to develop an effective tarification system a harmonised approach is imperative and cannot be developed at national level.
Jäsenvaltiot eivät voi yksinään ratkaista tätä kysymystä- tehokkaan hinnoittelujärjestelmän kehittäminen edellyttää yhdenmukaistettua lähestymistapaa, eikä järjestelmää voida kehittää kansallisella tasolla.

the Agency should aim to reach agreement amongst Member States authorities on specific issues which require a harmonised approach.
komitean välityksellä pyrittävä luomaan yhteisymmärrys jäsenvaltioiden viranomaisten välille tietyissä kysymyksissä, joissa edellytetään yhdenmukaista lähestymistapaa.

help to ensure a harmonised approach to the issue of agents.
auttaa varmistamaan yhdenmukaisen lähestymistavan agentteja koskevaan kysymykseen.

authorisation of biocidal products to ensure a harmonised approach by competent authorities.
hyväksymistä varten sen varmistamiseksi, että toimivaltaiset viranomaiset noudattavat yhdenmukaista lähestymistapaa.

In its Communication A vision for the internal market15, the Commission signalled its intention to consider a legislative proposal involving a harmonised approach to economic penalties in the internal market for industrial products.
Tiedonannossaan Visio teollisuustuotteiden sisämarkkinoista15 komissio ilmoitti aikovansa harkita lainsäädäntöehdotusta, joka sisältäisi yhdenmukaisen lähestymistavan taloudellisiin seuraamuksiin teollisuustuotteiden sisämarkkinoilla.

the Member States are working hard on that harmonised approach, so that we can rely on the highest security standards being in place.
jäsenvaltiot teette ankarasti työtä tuon yhtenäisen lähestymistavan osalta, jotta voimme luottaa siihen, että korkeimmat turvallisuusstandardit ovat käytössä.

The Commission is ready to guarantee such a harmonised approach across the EU, and will work closely with the European Regulators Group to achieve this as soon as possible.
Komissio on valmis takaamaan tällaisen yhdenmukaistetun lähestymistavan koko EU: ssa ja se tulee tekemään tiivistä yhteistyötä eurooppalaisen sääntelyviranomaisten ryhmän(ERG) kanssa tämän saavuttamiseksi mahdollisimman pian.

It has sought to develop a harmonised approach to penalties and a common definition of serious infringements.
Se on pyrkinyt kehittämään yhtenäisen lähestymistavan rangaistuksiin ja vakavien rikkomusten yhteisen määritelmän.

In contrast, policy option A2, introducing a harmonised approach, would represent a simplification for beneficiaries,
Toimintavaihtoehto A2 puolestaan toisi mukanaan yhdenmukaistetun lähestymistavan ja yksinkertaistaisi tuensaajien toimintaa,

This initiative aims to provide a harmonised approach to swiftly strengthen the EU's existing framework for the prevention of money laundering.
Aloitteen tarkoituksena on luoda yhdenmukaistettu lähestymistapa, jolla nopeasti vahvistetaan rahanpesun torjuntaa koskevaa EU: n voimassa olevaa kehystä.

This will also ensure a harmonised approach to scientific assessment of genetically modified foods
Näin taataan yhdenmukaistettu lähestymistapa geneettisesti muunnettujen elintarvikkeiden ja rehujen tieteelliseen arviointiin

A harmonised approach to policy development
Yhdenmukaistettua lähestymistapaa politiikan kehittämiseen

A harmonised approach at Community level is therefore essential to guarantee consistency of application
Siksi tarvitaan yhteisön tasolla yhdenmukaistettu lähestymistapa sääntelyn johdonmukaisen soveltamisen takaamiseksi

It will enable those third party organisations with unsophisticated systems easily to adopt the proposed harmonised approach.
Se antaa niille asianomaisille organisaatioille, joilla ei ole käytettävissään kehittyneitä järjestelmiä, mahdollisuuden alkaa helposti soveltaa ehdotettua yhdenmukaistettua lähestymistapaa.

The lack of a harmonised approach on ingredients regulation affects the functioning of the internal market and impacts on the free movement of goods across the EU.
Ainesosien sääntelyä koskevan yhdenmukaistetun lähestymistavan puute vaikuttaa sisämarkkinoiden toimintaan ja tavaroiden vapaaseen liikkuvuuteen EU: ssa.

A harmonised approach at EU-level for both e-signature
Yhdenmukaistettu lähestymistapa EU-tasolla sekä sähköisiin allekirjoituksiin