HARMONISED RULES in Finnish translation

• yhdenmukaistetut säännöt
• yhdenmukaiset säännöt
• yhdenmukaistetuista säännöistä
• yhtenäiset säännöt
• yhdenmukaisista säännöistä
• yhdenmukaistettuja sääntöjä
• yhdenmukaisia sääntöjä
• yhdenmukaistettujen sääntöjen
• yhdenmukaisten sääntöjen
• yhtenäistettyjen sääntöjen

Examples of using Harmonised rules in English and their translations into Finnish

Harmonised rules at EU level such as the recently adopted General Data Protection Regulation15 and the Network and Information Security Directive16
EU: n tason yhdenmukaiset säännöt, kuten hiljattain hyväksytty yleinen tietosuoja-asetus15 ja verkko- ja tietoturvadirektiivi16, ovat innovatiivisten alustojen kasvun

In response to that the Community has adopted harmonised rules for the use of certain hazardous substances in electrical
Vastauksena tähän yhteisö on hyväksynyt yhdenmukaistetut säännöt tiettyjen vaarallisten aineiden käytölle sähkö-

It would also provide harmonised rules for the placing on the market of AN as a substance
Lisäksi on tarkoitus antaa yhtenäiset säännöt ammoniumnitraatin saattamisesta markkinoille

Union legislation established harmonised rules concerning the entry and stay of third-country
Unionin lainsäädännössä on vahvistettu yhdenmukaiset säännöt, jotka koskevat kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa

Businesses will face costs to comply with the new Directive but eventually benefit even more from fully harmonised rules to export goods
Viime kädessä ne kuitenkin hyötyisivät enemmän täysin yhdenmukaistetuista säännöistä, joiden nojalla ne voivat viedä tavaroita

The proposed Directive establishes common, harmonised rules applicable to all parties involved in granting
Ehdotetulla direktiivillä vahvistetaan yhteiset ja yhdenmukaistetut säännöt kaikille seuraavassa luettelossa mainituille henkilöille,

The data are compiled using harmonised rules, equivalent to those applied in the context of the State aid rules18.
Nämä tiedot on laadittu yhtenäistettyjen sääntöjen perusteella, jotka ovat samanlaisia kuin ne, joita on käytetty valtiontukia koskevassa säädöksessä18.

This Regulation aims to lay down harmonised rules for the approval of L-category vehicles,
Tämän asetuksen tarkoituksena on vahvistaa yhdenmukaiset säännöt luokan L ajoneuvojen hyväksynnälle

The present decision would provide harmonised rules for the placing on the market
Ehdotetun päätöksen tarkoituksena on antaa yhtenäiset säännöt DEGME: ä,

The proposed Regulation creates a legal framework and defines harmonised rules for the collection and dissemination of statistics on the sale and use of plant protection products.
Ehdotetulla asetuksella luodaan oikeudelliset puitteet ja vahvistetaan yhdenmukaistetut säännöt kasvinsuojeluaineiden myyntiä ja käyttöä koskevien tilastojen keruulle ja jakelulle.

the legislations of the Member States cannot deviate from the harmonised rules.
eikä jäsenvaltioiden lainsäädännössä saa poiketa näistä yhdenmukaistetuista säännöistä.

This Regulation aims to lay down harmonised rules for the EU type-approval of engines to be installed in non-road mobile machinery, with a view to ensuring the functioning of the internal market.
Tämän asetuksen tarkoituksena on vahvistaa yhdenmukaiset säännöt liikkuviin työkoneisiin asennettavien moottoreiden tyyppihyväksynnälle Euroopan unionissa ja varmistaa siten sisämarkkinoiden toiminta.

Better and clearer definitions of waste, harmonised registration conditions for transporting waste and harmonised rules on the characteristics of construction products regarding material use, durability and environmental compatibility could be beneficial to industry.
Jätteen entistä paremmat ja selkeämmät määritelmät, yhdenmukaistetut rekisteröintiedellytykset jätteiden kuljetukselle ja yhdenmukaistetut säännöt rakennustuotteiden ominaisuuksille niiden käytön, kestävyyden ja ympäristöyhteensopivuuden osalta voisivat olla hyödyllisiä rakennusalalle.

Member State legislation cannot deviate from the harmonised rules.
jäsenvaltioiden lainsäädäntö ei saa poiketa näistä yhdenmukaistetuista säännöistä.

There are currently no harmonised rules across the Community on driving restrictions for heavy goods vehicles on Sundays
Nykyisin ei ole yhteisön laajuisia yhdenmukaistettuja sääntöjä raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen ajorajoituksista sunnuntaisin

This Regulation establishes harmonised rules concerning the placing on the market and the import in,
Tässä asetuksessa vahvistetaan yhdenmukaiset säännöt hyljetuotteiden saattamisesta Euroopan yhteisön markkinoille,

Additionally, harmonised rules are in the interest of the European feed users to be appropriately informed.
Lisäksi yhdenmukaistetut säännöt ovat eurooppalaisten rehun käyttäjien edun mukaisia, koska ne takaavat asianmukaisen tiedonsaannin.

In addition, Council Directive 92/52/EEC of 18 June 1992 lays down harmonised rules with respect to infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries8.
Lisäksi 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/52/ETY8 säädetään yhdenmukaistetuista säännöistä, jotka koskevat kolmansiin maihin vietäviksi tarkoitettuja äidinmaidonvastikkeita ja vieroitusvalmisteita.

To better ensure that harmonised rules are applied at the same time in all Member States a Regulation is deemed to be more adequate than the current Directive.
Sen varmistamiseen, että yhdenmukaisia sääntöjä noudatetaan samaan aikaan kaikissa jäsenvaltioissa, on katsottu päästävän paremmin asetuksella kuin nykyisellä direktiivillä.

Harmonised rules at Community level are necessary in this area to ensure the proper functioning of the Internal Market.
Tällä alalla tarvitaan yhteisön tasolla yhdenmukaistettuja sääntöjä, jotta voidaan varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.