HARMONISED RULES in Danish translation

• harmoniserede regler
• harmoniserede bestemmelser

Examples of using Harmonised rules in English and their translations into Danish

which thereby seeks to create a set of harmonised rules that will add rigour to the process
hvis formål er at fastlægge en række harmoniserede bestemmelser for, hvilken procedure der skal gælde i så tilfælde,

the adoption of harmonised rules concerning the financing of health inspections
har fastsættelsen af ensartede regler for finansiering af sundhedsmæssige undersøgelser

to the directive on qualifying for refugee status and harmonising rules on subsidiary protection.
på direktivet om betingelserne for opnåelse af flygtningestatus og harmonisering af reglerne for subsidiær beskyttelse.

to increase safety levels in European airspace by coordinating guidelines and actions and by harmonising rules.
der- som det proklameres- skal øge sikkerheden i det europæiske luftrum gennem koordinerede retningslinjer og foranstaltninger samt harmoniserede bestemmelser.

which is in line with our strategy for harmonising rules at European level,
som er et led i vores strategi for harmonisering af reglerne på europæisk plan,

The reform harmonises rules for areas where F& V are cultivated in all Member States,
Reformen harmoniserer reglerne for arealer med frugt- og grøntsagsdyrkning i alle medlemsstater og løser det nuværende problem med hensyn til forskelligartetheden

If harmonising rules is too difficult, at least recognise the right of any company to do business anywhere in the Union once
Hvis det er for vanskeligt at harmonisere regler, så anerkend i det mindste virksomhedernes ret til at gøre forretninger hvor som helst i Unionen,

Secondly, the intention is simply the rationalisation of airspace, harmonising rules, harmonising systems,
For det andet er hensigten blot en rationalisering af luftrummet ved at harmonisere regler, harmonisere systemer,

This particular proposal fully harmonises rules for the voluntary addition of nutrients,
Det konkrete forslag er en fuldstændig harmonisering af reglerne om frivillig tilsætning af næringsstoffer,

The NOREX Alliance was unique by being the first stock exchange alliance to implement a joint system for equity trading and harmonise rules and requirements between the exchanges with respect to trading and membership.
NOREX alliancen udmærker sig ved at være den første børs alliance, som implementerer et fælles system for handel med aktier og harmoniserer regler og krav børserne imellem for så vidt angår handel og medlemskab.

A new ISD will, by harmonising rules for dealing with or on behalf of clients
Et nyt ISD vil ved at harmonisere reglerne for at handle med kunder

This Regulation harmonises rules of production, labelling
I denne forordning harmoniseres reglerne for produktion, mærkning

I am in favour of harmonised rules and driving examinations;
Jeg går ind for harmoniserede regler samt harmoniserede køre- og teoriprøver.

This means that fully harmonised rules will be in place from 1 January 2012.
Det betyder, at reglerne vil være fuldt harmoniserede fra den 1. januar 2012.

The absence of harmonised rules in this area also deprives European producers of advantages relating to production in the EU.
Manglen på harmoniserede bestemmelser på dette område fratager også de europæiske producenter fordelene ved at producere i EU.

The issue at stake is whether the application of harmonised rules in this area will contribute towards protecting the consumer.
Spørgsmålet er, om harmoniserede bestemmelser på dette område vil beskytte forbrugerne bedre.

The directive calls for simpler, more harmonised rules for market access for electronic communications services
Direktivet tilsigter en mere harmoniseret og mindre tung regulering af adgangen til markedet for elektroniske kommunikationstjenester

Because inadequately harmonised rules, high levels of bureaucracy
Fordi utilstrækkeligt harmoniserede regler, for store bureaukratiske omkostninger

Prevention and management in areas prone to flooding must be the task of the competent local bodies operating on the basis of internationally harmonised rules.
Forebyggelsen og forvaltningen i områder med oversvømmelsesrisiko skal være en opgave for de kompetente lokale myndigheder på grundlag af internationalt harmoniserede regler.

The lack of harmonised rules is burdensome for companies.
Manglen på harmoniserede regler er en byrde for virksomhederne,