HARMONISED SYSTEM in Danish translation

• harmoniseret system
• harmonised system
• harmoniseret ordning
• harmoniserede system

Examples of using Harmonised system in English and their translations into Danish

The General Harmonised System explanatory note to Chapter 2 describes the structure of that chapter.
Det harmoniserede systems forklarende bemærkninger til kapitel 2 beskriver, hvordan dette kapitel er bygget op.

functioning and management of the harmonised system to be discussed within the Customs Cooperation Council, as well as their implementation by the Community.";
funktion og forvaltning af det harmoniserede system, som skal drøftes i Toldsamarbejdsrådet, samt Fællesskabets anvendelse heraf.

On the South African side, the harmonised system shall apply to the classification of goods imported from the Community.
For Syd afrika anvendes det harmoniserede system til tarifering af varer, der importeres fra Fællesskabet.

So a harmonised system, of the kind which the report envisages for the longer term, is no obvious matter.
En harmoniseret støtteordning, således som betænkningen sigter mod, er derfor ikke indlysende.

At Harmonised System heading level,
En position i det harmoniserede system, svarer det syvende og ottende ciffer til det tredje

These classifications shall be revised as necessary in the light of any changes made by the World Customs Organisation to the Harmonised System nomenclature for the chemicals concerned.
Disse klassifikationsnumre ændres om nødvendigt i lyset af de ændringer, Verdenstoldorganisationen måtte foretage i nomenklaturen under det harmoniserede system for de pågældende kemikalier.

computer hardware, in conformity with the Harmonised System(HS) rules and guidelines established by the World Customs Organisation WOO.
i overensstemmelse med de regler og retningslinier i det harmoniserede system(HS), som verdenstoldorganisationen WCO har fastsat.

This claim was rejected, notably as these trade statistics(at the 6 digit level of the international nomenclature: Harmonised System) also include products other than the product under consideration.
Denne påstand blev afvist, navnlig fordi disse handelsstatistikker(på sekscifret niveau i den internationale nomenklatur, dvs. det harmoniserede system) også omfatter andre varer end den pågældende vare.

Only a part of this sub-category: bamboos, rattans, and other(corresponding to Code 1401, Harmonised System(1996)) has been attributed to the EAA.
Kun en del af denne underkategori: bambus, spanskrør og andre varer(position 1401 i det harmoniserede system (1996)) indgår i LR.

The Conference of the Parties shall encourage the World Customs Organisation to assign specific Harmonised System customs codes to the individual chemicals or groups of chemicals listed in Annex III.
Partskonferencen opfordrer Verdenstoldorganisationen til at tildele de enkelte kemikalier eller grupper af kemikalier i bilag III specifikke toldkoder under det harmoniserede system.

This Agreement shall apply to all MCPs, regardless of where such products are classified in the Harmonised System.
Aftalen skal gælde for alle MCP uanset deres tarifering i det harmoniserede system.

used in the nomenclature which makes up the Harmonised System;
der benyttes i den nomenklatur, som udgør det harmoniserede system.

I see this report on the draft Council Directive which aims to amend the common system of value added tax as a way of achieving a more simplified and harmonised system.
(PT) Jeg opfatter denne betænkning om forslag til Rådets direktiv, der sigter mod at ændre det fælles merværdiafgiftssystem, som en vej til et mere forenklet og harmoniseret system.

in the EU requires a simplified and harmonised system of professional qualifications.
arkitekter i EU brug for en forenklet og harmoniseret ordning for erhvervsmæssige kvalifikationer.

Effective implementation, however, is the fundamental aspect which would ensure that there is a common, harmonised system of recognition and enforcement of decisions in matters relating to maintenance obligations in the European Union.
Effektiv gennemførelse er imidlertid det grundlæggende aspekt, som vil sikre, at der er et fælles, harmoniseret system til anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt i EU.

because it will not work without a common, harmonised system of company law.
det vil ikke fungere uden et fælles, harmoniseret system for selskabsret.

The Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS),
Det globalt harmoniserede system til klassificering og mærkning af kemikalier,

the need for a harmonised system for the issuance and regulation of patents has never been greater.
har behovet for et harmoniseret system til udstedelse og regulering af patenter aldrig været større.

mixtures with the UN Globally Harmonised System, is a reasonable
blandinger med FN's globale harmoniserede system, er et fornuftigt

inter alia, of a harmonised system nomenclature for goods only.
består bl.a. af et harmoniseret system med en nomenklatur udelukkende for varer.