HARMONISED RULES in Bulgarian translation

• хармонизирани правила
• хармонизирани норми
• хармонизиране на правилата
• хармонизираните правила
• уеднаквените правила
• хармонизирани разпоредби

Examples of using Harmonised rules in English and their translations into Bulgarian

Moreover, enforcement actions would be largely facilitated by the proposed uniform fully harmonised rules.
Освен това, действията по прилагане ще бъдат в голяма степен улеснени от предложените единни напълно хармонизирани правила.

aligned with globally harmonised rules.
синхронизиран с глобално хармонизираните правила.

The rapporteur therefore supports the Commission in coming forward with clear harmonised rules on both bio-based content and biodegradability.
Поради това докладчикът подкрепя Комисията, която предлага ясни хармонизирани правила относно биологичното съдържание и биоразградимостта.

Also the issue as to whether a given contract is subject to the harmonised rules depends mainly on the wording of the defined terms.
Също така въпросът дали даден договор е предмет на хармонизираните правила зависи най-вече от формулировката на условията.

changes in the system of harmonised rules.
промени в системата от хармонизирани правила.

Packaging(CLP), for alignment with globally harmonised rules.
с цел постигане на синхронизиране с глобално хармонизираните правила.

liquidity rules for banks, harmonised rules for managing failing banks
ликвидността на банките, хармонизирани правила за управление на проблемни банки

This should not affect the obligation of Member States to apply harmonised rules to clinical assessments carried out at a national level.
Това не следва да засяга задължението на държавите членки да прилагат хармонизираните правила за клиничните оценки, извършвани на национално ниво.

Since 2013 the EU has been developing a set of harmonised rules for the supervision and resolution of banks.
От 2013 г. насам ЕС е разработил набор от хармонизирани правила за надзор и преструктуриране на банки.

We also call for an agreement on harmonised rules for the sale of digital goods
Призоваваме също така за споразумение по хармонизираните норми за продажба на цифрови стоки

Start work to develop harmonised rules on defining and labelling compostable
Започване на работа за разработване на хармонизирани правила относно определянето и етикетирането на подлежащи на компостиране

certain professions by laying down harmonised rules for the control, by the competent authorities, of cash entering
относно определени професии, като предвижда хармонизирани норми за контрол от страна на компетентните органи на пари в брой,

The Commission is therefore stepping up the fight against antimicrobial resistance(AMR) through the funding of 15 new research projects(MEMO/13/996) and harmonised rules on the collection of data on AMR linked to animals and food(MEMO/13/994).
Затова Комисията засилва борбата срещу антимикробната резистентност чрез финансиране на 15 нови изследователски проекта(MEMO/13/996) и хармонизиране на правилата относно събирането на данни за антимикробната резистентност, свързана с животни и храни(MEMO/13/994).

certain professions by laying down harmonised rules for the control, by the competent authorities, of cash entering
относно определени професии, като предвижда хармонизирани норми за контрол от страна на компетентните органи на пари в брой,

Harmonised rules and procedures allow manufacturers,
Уеднаквените правила и процедури дават възможност на производителите,

eventually benefit even more from fully harmonised rules to export goods
в крайна сметка ще извлекат по-големи ползи от пълното хармонизиране на правилата за износ на стоки

The proposal also sets out clear, harmonised rules on the investigative measures that the European Public Prosecutor's Office can use in its investigations, as well as
С предложението се въвеждат също така ясни, хармонизирани разпоредби относно действията по разследване, които Европейската прокуратура може да извършва при разследванията си, както и разпоредби относно събирането

Harmonised rules at EU level such as the recently adopted General Data Protection Regulation 15
Хармонизираните правила на равнище ЕС, например наскоро приетият Общ регламент относно защитата на данните 15

which depend on harmonised rules within the internal market,
които зависят от хармонизираните правила на вътрешния пазар

However, this should not prevent the adaptation of harmonised rules in step with other considerations
Това обаче следва да не възпрепятства адаптирането на хармонизираните правила, като се отчитат и други съображения,