IMPLEMENTING RULES in Bulgarian translation

• правилата за прилагане
• правилата за изпълнение
• правилника за прилагане
• разпоредбите за прилагане
• правила за прилагане
• правила за изпълнение
• правилата за прилагането
• правила за прилагането
• правилата за изпълнението
• правилник за прилагане

Examples of using Implementing rules in English and their translations into Bulgarian

The INSPIRE Orthoimagery data are harmonised according to INSPIRE Implementing Rules.
Данни за ортоизображения по INSPIRE(INSPIRE) са хармонизирани в съответствие с правилата за прилагане.

The INSPIRE Elevation TIN data are harmonised according to INSPIRE Implementing Rules.
Данни Релеф в TIN INSPIRE са хармонизирани в съответствие с правилата за прилагане на Директивата INSPIRE.

The new F4E Financial Regulation and Implementing Rules entered into force retroactively on 1 January 2016.
Новият финансов регламент на F4E и правилата за неговото прилагане влизат в сила с обратно действие от 1 януари 2016 г.

In such a case, the provisions of this Regulation and its implementing rules may be adapted through agreements concluded by the Community with these countries.
В такъв случай разпоредбите на настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение могат да бъдат адаптирани посредством споразумения между Общността и тези страни.

Notes that the implementing rules on harassment were adopted by the administrative board in 2017;
Отбелязва, че правилата за прилагане относно тормоза са приети от управителния съвет през 2017 г.;

The Agency shall, in accordance with Article 52 and the implementing rules adopted by the Commission, develop.
Агенцията, в съответствие с член 52 и правилата за изпълнение, приети от Комисията, разработва.

Implementing rules should be based,
Правилата за прилагане следва да се базират,

The problems with the price evaluation were in contradiction with the Public Procurement Act implementing rules.
Проблемите при оценката на цените влизали в противоречие с Правилника за прилагане на ЗОП.

Over the years the Commission has adjusted the implementing rules of the scheme in order to soften the criteria on the products to be distributed.
През годините Комисията коригира правилата за изпълнение на схемата, за да облекчи критериите за продуктите, които да бъдат разпределяни.

Amendments to the implementing rules based on this proposal will be submitted to the Board in December 2009.
Измененията в правилата за прилагане, основаващи се на това предложение, ще бъдат предоставени на съвета през декември 2009 г.

This Regulation lays down implementing rules concerning the application of the following provisions of Regulation(EC) No 479/2008.
Настоящият регламент определя правила за прилагане относно прилагането на следните разпоредби на Регламент(ЕО) № 479/2008.

Details will be laid down in the implementing rules after the adoption of the Commission proposal.
Подробностите ще бъдат определени в правилата за изпълнение след приемането на предложението на Комисията.

Certification tasks required by this Regulation and its implementing rules are therefore to be executed at national level.
Следователно задачите по сертифициране, изисквани от настоящия регламент и правилата за неговото прилагане, следва да се изпълняват на национално равнище.

The existing implementing rules covering the wine sector are contained in several regulations which have been amended frequently.
Съществуващите правила за прилагане, обхващащи лозаро-винарския сектор, се съдържат в няколко регламента, които са изменяни често.

Implementing rules in respect of agreements and concerted practices in the fruit
Правила за изпълнение на споразумения и съгласувани практики в сектори„Плодове

Initially, the implementing rules shall include all substantive provisions of Subpart Q of Annex III to Regulation(EEC) No 3922/91, taking into account the latest scientific
Първоначално правилата за изпълнение включват всички основни разпоредби на подчаст Р от приложение III към Регламент(ЕИО) № 3922/91,

Commission Implementing Rules- Regulation(EU)
Правилата за прилагане на Комисията- Регламент за изпълнение(ЕС)

The Implementing Rules of the Financial Regulation were adopted by the Governing Board in February 2008.
Правилата за прилагането на Финансовия регламент бяха приети от Управителния съвет през февруари 2008 г.

These implementing rules were to be adopted no later than 15 May 2009
Тези правила за изпълнение трябваше да бъдат приети не по-късно от 15 май 2009 г.

F4E plans to insert such provisions in its implementing rules, following consultation with the Commission, by the end of 2016.
F4E планира да въведе такива разпоредби в своите правила за прилагане след консултация с Комисията до края на 2016 г.