AID RULES in Bulgarian translation

• правилата за помощ
• принципите за помощ
• правилата за помощи
• правила за помощ
• правила за помощи
• норми за помощи

Examples of using Aid rules in English and their translations into Bulgarian

State Aid rules apply to this scheme.
Прилагането на правилата за държавни помощи към посочената схема.

Compliance with state aid rules has always been a regulatory requirement.
Спазването на правилата за държавна помощ винаги е било регулаторно изискване.

We know the issues around state aid rules.
При установени проблеми, свързани с правилата за държавна помощ.

Cohesion and regional policy financing must respect state aid rules where relevant.
Политиката на сближаване и регионалната политика трябва да са съобразени с правилата за държавни помощи.

In my former portfolio, I had the privilege to review State aid rules.
На предишната ми длъжност имах привилегията да правя преглед на правилата за държавна помощ.

You have seen our State aid rules competences.
Запознати сте с нашите компетентности във връзка с правилата за държавна помощ.

With the exception of state aid rules, the rules of the Fund providing support shall apply.
С изключение на правилата за държавна помощ се прилагат правилата на фонда, който предоставя подпомагането.

The application of the State aid rules does not affect rights
Прилагането на правилата за държавна помощ не засяга правата и задълженията,

material State aid rules when applicable.”.
не засяга процесуалните и материалните норми за държавните помощи, когато са приложими“.

Indeed, State Aid rules already require effective wholesale access to subsidized infrastructure in all areas(white, grey or black).
Всъщност правилата за държавна помощ вече изискват ефективен достъп на едро до субсидирана инфраструктура във всички райони(бели, сиви или черни).

Box 5.4- Examples of projects infringing state aid rules(20) Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) on state aid..
Каре 5.4- Примери за нарушение на правилата за държавни помощи(20) Член 107, параграф 1 относно държавните помощи от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

Regarding the lack of conflict between the Union State aid rules and intra-EU BITs.
Във връзка с липсата на конфликт между правилата за държавна помощ на Съюза и BITS в рамките на ЕС.

The application of State aid rules to public service broadcasting has to take into account a wide number of different elements.
Прилагането на правилата за държавни помощи към обществените услуги по радиоразпространението трябва да взема предвид редица различни елементи.

New State Aid rules for banks have entered into force on 1 August 2013.
Новите адаптирани правила за държавна помощ за банките в криза ще влязат в сила от 1 август 2013.

Support measures for alternative fuels infrastructure shall be implemented in compliance with the State aid rules contained in the TFEU.
Мерките за подпомагане на инфраструктурата за алтернативни горива се изпълняват в съответствие с правилата за държавна помощ, съдържащи се в ДФЕС.

Under the current agricultural de minimis aid rules, national authorities are allowed to grant small amounts of aid to businesses in the agricultural sector without prior notification to the European Commission.
Действащите правила за помощи de minimis позволяват на националните органи да предоставят малки помощи на фермерите без предварително уведомяване на Комисията.

In order to secure a national exemption from state aid rules, the Slovak authorities defined Bratislava as a‘non-assisted region'.
За да осигурят национално изключение от правилата за държавните помощи, словашките органи определят Братислава като„неподпомаган“ регион.

The European Commission plans to prolong for two years seven sets of state aid rules, otherwise expiring in 2020.
Европейската комисия планира да удължи седем набора от правила за държавна помощ, които в противен случай изтичат през 2020 г.

I am confident we can reach a solution that is compatible with European internal market and State aid rules.
Убеден съм, че можем да постигнем решение, което да е съвместимо с европейския вътрешен пазар и правилата за държавната помощ.

Specific state aid rules had been agreed by the Commission
Специфични правила за държавните помощи са договорени от Комисията