AID RULES in Romanian translation

• normele privind ajutoarele
• regulilor privind ajutoarele
• reglementărilor privind acordarea de ajutoare
• normelor privind ajutoarele
• normele privind ajutorul
• normelor privind ajutorul
• regulile privind ajutoarele
• reglementările privind acordarea de ajutor

Examples of using Aid rules in English and their translations into Romanian

State aid rules provide a set of additional tools to address these challenges.
Normele privind ajutoarele de stat oferă un set de instrumente suplimentare pentru a aborda aceste provocări.

It is crucial that the Commission ensures that the EU regulatory framework(e.g. State aid rules) supports rather than hinders the emergence of these new financial instruments.
Este esențial ca Comisia să garanteze că întregul cadru de reglementare al UE(de exemplu reglementările privind acordarea de ajutor de stat) susține și nu obstrucționează aceste instrumente financiare nou create.

The efforts under way to simplify and clarify state aid rules must also take social enterprise into account.
Eforturile actuale în vederea simplificării şi clarificării reglementărilor privind acordarea de ajutoare de stat trebuie să ţină seama şi de întreprinderile sociale.

Under this agreement Romania was obliged to comply with State aid rules already before accession to the EU.
În temeiul acestui acord, România a fost obligată să respecte normele privind ajutoarele de stat chiar înainte de aderarea sa la UE.

It is key that the Commission ensures that the EU regulatory framework(e.g. state aid rules) supports rather than hinders the emergence of these new financial instruments.
Este esențial ca Comisia să garanteze că întregul cadru de reglementare al UE(de exemplu reglementările privind acordarea de ajutor de stat) susține și nu obstrucționează aceste instrumente financiare nou create.

The efforts under way to simplify and clarify state aid rules must therefore consider how any revisions of these rules affect social enterprises.
Eforturile actuale în vederea simplificării și clarificării reglementărilor privind acordarea de ajutoare de stat trebuie, prin urmare, să țină seama de efectele pe care revizuirea acestora le are asupra întreprinderilor sociale.

The limits Member States have under State aid rules when defining an economic activity as an SGEI;
Limitele impuse statelor membre în temeiul normelor privind ajutoarele de stat referitor la definirea unei activități economice drept SIEG;

In this respect, the consistency of public financing of airports with State aid rules should be considered.
În acest sens, ar trebui să se analizeze coerența finanțării publice a aeroporturilor cu normele privind ajutoarele de stat.

We should change State aid rules so that relocation subsidies are no longer paid,
Trebuie să modificăm normele privind ajutorul de stat astfel încât să eliminăm subvenţiile pentru relocalizare,

With the exception of state aid rules, the rules of the Fund providing support shall apply.
Cu excepția normelor privind ajutoarele de stat, se aplică normele fondului din care este oferit sprijinul.

in particular with State aid rules.
conformă cu dreptul Uniunii, în special cu normele privind ajutoarele de stat.

The guidelines for the application of State aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks should be useful in this connection17.
Orientările pentru aplicarea normelor privind ajutorul de stat în cazul dezvoltării rapide a rețelelor de bandă largă ar trebui să fie utile în acest sens17.

It is therefore important that the State aid rules which have been in the pipeline for quite some time actually begin to apply to our ports.
Prin urmare, este important ca normele privind ajutorul de stat, anunţate de mult timp, să se aplice în sfârşit în porturile noastre.

non-economic activities under State aid rules and the qualification of certain entities as undertakings;
neeconomice în temeiul normelor privind ajutoarele de stat și clasificarea anumitor entități în categoria întreprinderilor;

Any further national funds in addition to this Community funding will have to take into account State aid rules.
Orice fonduri naţionale suplimentare, care se adaugă la această finanţare comunitară, vor trebui să ia în considerare normele privind ajutoarele de stat.

with the recent review of the State aid rules, it is quite clear what is possible
ţinând seama de recenta revizuire a normelor privind ajutorul de stat, este foarte clar ce este posibil

Coal has been exempted from State aid rules for a total of 35 years.
Cărbunele a fost exceptat de la normele privind ajutorul de stat timp de 35 de ani.

The review of State Aid rules- adopted by the Commission in February 2014 to update
Revizuirea normelor privind ajutoarele de stat a fost adoptată de Comisie în februarie 2014,

For fiscal debts, the approval of the tax authorities must be obtained and state aid rules must be complied with.
Pentru datoriile fiscale, trebuie obţinută aprobarea autorităţilor fiscale şi trebuie respectate regulile privind ajutoarele de stat.

Certainly, NPBs should also comply with the applicable State aid rules applying to final beneficiaries.
Desigur, BNP-urile ar trebui să respecte și normele privind ajutoarele de stat, aplicabile beneficiarilor finali.