DEVELOPMENT AID in Romanian translation

• ajutor pentru dezvoltare
• ajutorul pentru dezvoltare
• asistența pentru dezvoltare
• asistenţei pentru dezvoltare
• asistenţa pentru dezvoltare
• ajutorului pentru dezvoltare
• ajutoare pentru dezvoltare

Examples of using Development aid in English and their translations into Romanian

Sustaining the development aid effort is essential, albeit not sufficient.
Este esențială sprijinirea efortului de ajutor pentru dezvoltare, chiar dacă acesta nu este suficient.

The EU certainly has a very robust development aid policy.
UE are cu siguranţă o politică foarte solidă de ajutor pentru dezvoltare.

Our feelings of guilt hinder us from seeing the negative consequences of development aid.
Sentimentele noastre de vinovăţie ne împiedică să vedem Consecinţele negatice ale ajutorului în dezvoltare.

Catholic Central Agency for Development Aid.
Agenția Catolica Centrală pentru Dezvoltare KZE.

Financial aid adds to and supports development aid programmes.
Ajutoarele financiare completează şi susţin programele de ajutor pentru dezvoltare.

Traditional development aid can probably be considered to have largely failed in its purpose.
Ajutorul pentru dezvoltare tradiţională poate fi, probabil, considerat a fi eşuat în mare măsură în scopul său.

As development aid must be reciprocal,
Deoarece asistența pentru dezvoltare trebuie să fie reciprocă,

Development aid must enable the populations concerned to remain in their geographical area.
Ajutorul pentru dezvoltare trebuie să le permită populaţiilor în cauză să rămână în zona lor geografică.

Whereas development aid is an essential tool,
Întrucât asistența pentru dezvoltare este un instrument esențial,

We work together in climate conferences, on development aid, in crisis missions all over the world from Afghanistan to Somalia.
Lucrăm împreună în cadrul conferințelor privind schimbările climatice, privind ajutorul pentru dezvoltare, în cadrul misiunilor de criză peste tot în lume, din Afganistan până în Somalia.

the EESC supports the idea of a tax on financial transactions, the proceeds from which could be allocated to development aid.
CESE sprijină ideea unei impozitări a tranzacţiilor financiare al cărei produs ar putea fi alocat asistenţei pentru dezvoltare.

Development aid should do more to support innovative projects
Asistența pentru dezvoltare ar trebui să sprijine mai mult proiectele novatoare

progress has been limited and development aid even fell by 5.1% between 2005 and 2006.
progresul înregistrat fiind limitat, iar asistenţa pentru dezvoltare scăzând chiar cu 5,1% între 2005 şi 2006.

It will enable the EIB better to meet its own goals regarding cooperation and development aid.
Acesta va permite BEI să își îndeplinească mai bine propriile obiective în ceea ce privește cooperarea și ajutorul pentru dezvoltare.

the proceeds from which could be allocated to development aid.
al cărei produs ar putea fi alocat asistenţei pentru dezvoltare.

Development aid should support sustainable farming
Asistența pentru dezvoltare ar trebui să susțină agricultura durabilă

Better tax governance in developing countries will increase the willingness of EU tax payers to support development aid.
O guvernanță fiscală mai bună în țările în curs de dezvoltare va spori dorința contribuabililor UE de a sprijini ajutorul pentru dezvoltare.

as such, it receives development aid from us and, thus, a political dialogue needs to be part of the picture.
primește de la noi ajutor pentru dezvoltare și, astfel, un dialog politic trebuie să facă parte din imagine.

legally hindered as far as development aid is concerned.
din punct de vedere juridic, în ceea ce priveşte ajutorul pentru dezvoltare.

As the official champion of human rights and development aid, it must take up its many challenges in Latin America.
În calitate de campion oficial al drepturilor omului şi ajutorului pentru dezvoltare, ea va trebui să accepte numeroasele provocări care îi sunt aduse în America Latină.