DEVELOPMENT AID in Croatian translation

• razvojne pomoći
• potpore za razvoj
• pomoć za razvoj
• razvojnu pomoć
• razvojnoj pomoći
• razvojna pomoć
• za razvojnu pomoć

Examples of using Development aid in English and their translations into Croatian

Welcomes the Commission's"Transparent Aid" initiative(36) providing comprehensive and timely information about humanitarian and development aid and potentially helping to reduce double funding;
Pozdravlja inicijativu Komisije za transparentnu pomoć(36) kojom se pružaju sveobuhvatne i pravodobne informacije o humanitarnoj i razvojnoj pomoći te potencijalno pomaže smanjenje dvostrukog financiranja;

From the funds appropriated by the Government of the Republic of Slovenia for international development aid to libraries in the COBISS.
Institut informacijskih znanosti iz Maribora(IZUM) je, iz sredstava Vlade Republike Slovenije za međunarodnu razvojnu pomoć bibliotekama u mreži COBISS.

This affects anything from investment in research and infrastructure to development aid and pensions for EU civil servants from the UK.
To utječe na sve, od ulaganja, do istraživanja i infrastrukture do razvojne pomoći i mirovina za britanske službenike EU-a.

provide a full picture of the development aid of the EDF.
bi se dobila cjelovita slika o razvojnoj pomoći u okviru ERF-a.

the environment, development aid and scientific research all receive EU funding.
okoliš, razvojna pomoć i znanstvena istraživanja primaju financijska sredstva EU-a.

such as the World Health Organisation, to improve healthcare worldwide through research, development aid, greater access to medicines, and so on.
na poboljšanju zdravstvene skrbi u čitavom svijetu putem istraživanja, razvojne pomoći, veće dostupnosti lijekova i slično.

international cooperation and development aid.
međunarodnoj suradnji i razvojnoj pomoći.

The EU works closely with strategic partners like the World Health Organisation to improve healthcare across the world through research, development aid, greater access to medicines, etc.
EU blisko surađuje sa strateškim partnerima, primjerice sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom, na poboljšanju zdravstvene skrbi s pomoću istraživanja, razvojne pomoći, veće dostupnosti lijekova itd.

the European Consensus on development aid.
Europskog konsenzusa o razvojnoj pomoći.

For example, it encourages public development aid donors to consider targeting at least 0,20 per cent of their gross national income to Least Developed Countries.
Na primjer, donatori službene razvojne pomoći, razmotriti pružanje najmanje 0, 20 posto svog bruto nacionalnog dohotka u korist najmanje razvijenih zemalja kao cilj.

especially those using public development aid, adhere strictly to these principles in projects
osobito oni koji koriste javnu razvojnu pomoć, strogo pridržavaju ovih načela tijekom provedbe svojih projekata

The Council today adopted conclusions on EU development aid targets, in the form of its annual report to the European Council.
Vijeće je danas usvojilo zaključke o ciljevima razvojne pomoći EU-a u obliku svojeg godišnjeg izvješća Europskom vijeću.

EU development aid goes to around 150 countries in the world,
Razvojna pomoć EU-a dodjeljuje se oko 150zemalja u svijetu,

It is however important for EU Member States to honour their commitment to assign 0.7% of gross national income(GNI) to development aid.
No važno je da države članice poštuju svoju obvezu dodjeljivanja 0, 7% bruto nacionalnog dohotka(BND) za razvojnu pomoć.

for the EU and that we should give more development aid.
bismo trebali davati više razvojne pomoći.

The EESC wants to remind EU Member States of their commitment to assign 0.7% of gross national income(GNI) to development aid.
EGSO želi podsjetiti države članice EU-a na njihovu obvezu dodjeljivanja 0, 7% bruto nacionalnog dohotka(BND) za razvojnu pomoć.

Misallocating huge amounts of money that are urgently needed for social expenditure, development aid, etc.
Krivo raspodijelili ogromni novčani iznosi koji su hitno potrebni za socijalne rashode, razvojnu pomoć itd.

These will be on the basis of the'more for more principle' in related areas such as development aid.
To će se odvijati na temelju„načela više za više” u srodnim područjima, poput razvojne pomoći.

its Member States in development aid.
njegove države članice u pogledu razvojne pomoći.

Finally, it could be instrumental in EU's development aid policies and be a vehicle to promote global sustainability issues.
Konačno, ona bi mogla biti ključna u pogledu politika EU-a za pomoć u razvoju i alat u promicanju globalnih pitanja u pogledu održivosti.