DEVELOPMENT AID in Italian translation

• aiuti allo sviluppo
• l'aiuto allo sviluppo
• assistenza allo sviluppo
• sostegno allo sviluppo
• aiuto allo sviluppo

Examples of using Development aid in English and their translations into Italian

or in the area of development aid;
oppure nel quadro del sostegno allo sviluppo.

Development aid even risks being seen as an instrument of coercion to make the partners of the South accept the EU's trade goals.
L'aiuto allo sviluppo dell'UE rischia pertanto di essere interpretato addirittura come strumento di pressione per fare accettare ai partner del Sud i propri obiettivi commerciali.

the high price of sugar can be akin to a form of regional development aid.
invece, il prezzo elevato dello zucchero può assomigliare a una forma di sostegno allo sviluppo regionale.

It is indeed hard to find a better reason for tackling the issue of the effectiveness of European Union development aid.
Invero, è difficile trovare una motivazione migliore per affrontare la questione dell'efficacia dell'assistenza allo sviluppo dell'Unione europea.

Development aid in 1991 totalled USD 3.8 billion
L'aiuto allo sviluppo à ammontato nel 1991 a circa 3,8 miliardi di dollari,

Development aid and development cooperation must be evaluated
L'aiuto allo sviluppo e la cooperazione allo sviluppo devono essere valutati

Switzerland's development aid contributes to our national self-determination in that it helps to reduce tensions between privileged and extremely disadvantaged countries
L'aiuto allo sviluppo della Svizzera contribuisce alla nostra autoderminazione nazionale promuovendo la pace attraverso un'attenuazione delle tensioni tra Paesi privilegiati

administration and expenses so that more development aid actually reaches the recipients.
le spese del personale affinché più aiuti allo sviluppo raggiungano effettivamente i beneficiari.

The OECD's Development Aid Committee2met on 7 March and examined Community aid
Il Comitato per l'aiuto allo sviluppo dell'OCSE(3), riunitosi il 7 marzo,

It also allows for the sharing of best practices among development aid actors, making an impact on a regional or global scale.".
Consente anche di condividere le migliori pratiche fra gli attori dell'aiuto allo sviluppo e produce un impatto su scala regionale o mondiale.".

We represent almost 60% of global development aid, which is a great strength for the European Union.
I nostri contributi agli aiuti per lo sviluppo rappresentano il 60 per cento del totale, e sono un grande punto di forza per l'Unione.

Timely and useful development aid serves both the donor and the recipient countries, not least in
Un aiuto allo sviluppo tempestivo e oculato giova sia ai paesi donatori che ai paesi beneficiari,

It will be difficult to rise to it without more substantial development aid from the entire international community.
Sarà difficile essere all'altezza di questa sfida senza un aiuto allo sviluppo più sostanziale da parte dell'intera comunità internazionale.

EU development aid and diplomatic action should be used to that effect.
I finanziamenti comunitari di assistenza allo sviluppo e l'attività diplomatica dovrebbero essere utilizzati a questo scopo.

In addition, it is equally important to make development aid dependent on cooperation with regard to the refugee problem,
Inoltre, è parimenti importante rendere l'assistenza allo sviluppo subordinata alla cooperazione per quanto concerne il problema dei profughi,

Furthermore, development aid should feature administrative capacity-building projects, including training for labour inspectors and the social partners on the implementation of the ILO conventions.
Inoltre, l'assistenza allo sviluppo dovrebbe comprendere anche progetti relativi al miglioramento della capacità amministrativa che prevedano una formazione adeguata degli ispettori del lavoro e delle parti sociali sull'attuazione delle convenzioni dell'OIL.

In this field, the development aid programme had until 1995 financed 25 development projects in China primarily centred on the rural sector.
In tale settore il programma di aiuti allo sviluppo aveva finanziato fino al 1995 25 pro getti di sviluppo incentrati principalmente sul settore rurale.

More info on EU development aid and the European Year for Development..
Per ulteriori informazioni sulle attività dell'UE per l'aiuto allo sviluppo e sull'Anno europeo per lo sviluppo v.

At the same time, however, I believe that, in the development aid strategy, universities should be created alongside hospitals.
Al contempo, ritengo tuttavia che nella strategia per gli aiuti allo sviluppo andrebbero istituite università oltre che ospedali.

We still have states that welsh on their commitments to reach the development aid target of 0.7% of GDP,
Ci sono ancora Stati che non rispettano l'impegno di arrivare a destinare agli aiuti allo sviluppo lo 0,7 per cento del PIL, obiettivo,