DEVELOPMENT AID in French translation

Recipients of tenders, grants, or development aid ear-marked for non-EU countries are published online.

Le nom des entreprises ayant remporté des appels d'offres, des bénéficiaires de subventions et des bénéficiaires d'une aide au développement destinée à des pays hors UE est publié en ligne.

they also allow more long-term, mostly agricultural development aid in.

ils autorisent aussi une aide au développement à plus long terme, essentiellement agricole.

and gives development aid a façade of apoliticism.

et confère à l'aide au développement un apolitisme de façade.

the shortcomings in poverty alleviation, development aid priorities have been identified, relating to.

lutte contre la pauvreté, des priorités pour l'aide au développement ont été dégagées et elles concernent.

Unlocking investment to meet the most urgent global challenges T he European Union is the world's largest donor of development aid.

Mobiliser des financements supplémentaires pour relever les défis mondiaux les plus urgents L'Union européenne est le premier donateur d'aide au développement au monde.

Paraguay had received development aid from the United States of America in recognition of the fact that its Supreme Court had met all the requirements established under the Threshold Program Paraguay with regard to combating corruption.

Le Paraguay a reçu une aide au développement des États-Unis d'Amérique en reconnaissance du fait que sa Cour suprême remplit toutes les conditions énoncées par le Threshold Program Paraguay en ce qui concerne la lutte contre la corruption.

between humanitarian emergency and development aid, is becoming more porous:

entre urgence humanitaire et aide au développement: d'un côté,

Development Aid from People to People is a multi-service organisation with links to rural communities in Namibia,

Development Aid from People to People est une organisation fournissant des services multiples,

Work area: Development aid Objective: Help parliaments ensure greater aid effectiveness The IPU has carried out several case studies in support of international commitments to achieve aid effectiveness Paris Declaration,

Domaine: Aide au développement Objectif: Aider les parlements à assurer une plus grande efficacité de l'aide L'UIP a réalisé plusieurs études de cas au sujet des engagements internationaux sur l'efficacité de l'aide Déclaration de Paris,

To spark young people's interest and passion in agriculture and harness Zambia's agricultural potential, the Development Aid from People to People(DAPP)

L'organisation Development Aid from People to People(DAPP)

trade agreements, development aid, humanitarian aid,

accords commerciaux, aide au développement, aide humanitaire,

Identifying best practices in public policy and development aid that are in keeping with local requirements,

Recenser les bonnes pratiques en matière de politique publique et les aides au développement qui correspondent aux besoins locaux,

Ahmed and Singh(2014) identify three areas in which development aid is provided by India,“Economic cooperation

Ahmed et Singh(2014) recensent trois domaines dans lesquels l'Inde offre son aide pour le développement: la coopération économique

Bruce's Commission also placed a high emphasis on agricultural modernization, international development aid, commodity agreements and price stability to help starving developing

Le comité de Bruce mit également l'accent sur la modernisation des pratiques agricoles, sur le développement de l'aide internationale et sur le maintien de la stabilité des prix pour aider les nations en développement

The bilateral relation includes development aid, joint business ventures,

Les relations bilatérales s'accentuent notamment sur une aide au développement, une coopération entre les entreprises,

Kiribati receives development aid from the European Union,

Les Kiribati reçoivent une aide au développement de la part de l'Union européenne,

technical experts, managers with responsibility for international cooperation and development aid, parliamentary employees and employees from the private

cadres en situation de responsabilité du secteur de la coopération internationale et de l'aide au développement, parlementaires et agents issus du secteur privé

However, China is not a member of the OECD Development Aid Committee which monitors the international aid granted to its members,

Toutefois, la Chine n'est pas membre du Comité d'Aide au Développement de l'OCDE, qui suit l'aide internationale accordée par ses membres,

The State of Qatar has provided development aid to developing countries in many parts of the world

L'État du Qatar a fourni une aide au développement aux pays en développement dans diverses parties du monde

New Caledonia receives development aid from the European Union in the framework of the tenth European Development Fund for the Overseas Countries and Territories covering the period 2008-2013.

elle reçoit de l'Union européenne une aide au développement dans le cadre du dixième Fonds européen de développement pour les pays et territoires d'outre-mer 2008-2013.