Examples of using Aid in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
development aid.
environnement, aide au développement.a more independent and transparent analysis provided of what constituted effective development aid.
de faire une analyse plus transparente et indépendante de ce qui constitue une aide au développement efficace.page 206 Parking aid» page 215 Reversing camera» page 222.
page 218 Aide au stationnement» page 229 Caméra de recul» page 235.There should be more public engagement for development cooperation in developed countries to foster support for increased aid to developing countries.
Dans les pays développés, il faut mobiliser davantage l'opinion publique en faveur de la coopération pour le développement pour qu'elle soutienne l'accroissement de l'aide aux pays en développement.to guarantee food security through development aid and mechanisms to secure supplies.
aussi pour assurer la sécurité alimentaire could they express themselves in their own language and did they have legal aid?
contributions to the capacity-building of Afghan security forces and development aid.
SIE offers financial aid to allow these women to reach their professional goals!
le SIE offre un soutien financier qui permet à ces femmes d'atteindre leurs objectifs professionnels!Information to migrants already in destination countries is also critical to ensuring better access to public services, legal aid and other assistance.
L'information des migrants qui se trouvent déjà dans les pays de destination est également critique pour garantir The Government of Canada has launched a Canadian Veteran-specific version of Mental Health First Aid in partnership with the Mental Health Commission of Canada.
Le gouvernement Financing mechanisms, including the World Bank's Adaptation Fund, must function with a heightened sense of the urgent need for aid to affected regions.
Les mécanismes de financement y compris le Fonds d'adaptation de la Banque mondiale doivent être mis en œuvre avec un sens aigu de l'urgence de l'aide aux régions affectées.as a sedative or sleep aid.
également un sédatif ou une aide au sommeil.For more than two decades now my country has been playing a leading role in the provision of aid to developing countries.
Durant plus de deux décennies, mon pays a joué un rôle de premier ordre dans l'octroi de l'aide aux pays en développement.only some fi rst aid.
qui requièrent uniquement des premiers soins.only some fi rst aid.
qui nécessitaient uniquement des premiers soins.Using FireWire Target Disk Mode Macs with FireWire ports have a special hardware feature that can aid in disaster recovery, called Target Disk Mode.
Utilisation du mode disque cible FireWire Les Mac équipés de ports FireWire disposent d'une fonction matérielle spéciale pouvant faciliter la reprise après sinistre, appelée mode disque cible.He explained that these activities had been designed to fulfil the Representation's obligations and aid the implementation of the OIE Fifth Strategic Plan.
Il a expliqué que ces activités avaient été conçues afin de remplir les obligations de la Représentation et faciliter la mise en œuvre du Cinquième Plan stratégique de l'OIE.An intermediary report concerning the use of this financial aid has been sent to the Secretariat of Emmaus Europe by the end of October including the invoice of the land purchase
Un rapport intermédiaire d'utilisation de cette aide financière a été adressé au Secrétariat d'Emmaüs Europe fin octobre 2008 comprenant la facture de l'achat du terrainLegal Aid South Africa
As the Canadian member of Caritas Internationalis we also provide emergency aid and relief services to countries affected by wars,
Comme membre canadien de Caritas Internationalis nous apportons également une aide d'urgence et des secours aux pays touchés par les guerres,
