AID RULES in Polish translation

• zasadami pomocy
• przepisy dotyczące pomocy
• reguł pomocy
• regułami pomocy
• zasady pomocy
• zasad pomocy
• przepisami dotyczącymi pomocy
• przepisów dotyczących pomocy
• zasadom pomocy
• regułom pomocy

Examples of using Aid rules in English and their translations into Polish

State aid rules have been thoroughly modernised.
Zasady pomocy państwa zostały gruntownie zmodernizowane.

State aid rules provide a set of additional tools to address these challenges.
Zasady pomocy państwa dostarczają dodatkowych narzędzi do podejmowania tych wyzwań.

State aid rules relevant for SME access to finance.
Zasady pomocy państwa dotyczące dostępu MŚP do finansowania.

State aid rules are key to avoiding distortions of competition in the single market.
Kluczowe znaczenie dla uniknięcia zakłóceń konkurencji na jednolitym rynku mają zasady pomocy państwa.

Revamped State aid rules to encourage growth-enhancing aid measures.
Reorganizacja zasad pomocy państwa w celu wspierania środków pomocy zwiększających wzrost gospodarczy.

All the latter are thus subject to the general State aid rules.
Wszystkie te ostatnie podlegają więc ogólnym regułom pomocy państwa.

Support for more enforcement of State aid rules to airlines and airports.
Poparcie dla silniejszego egzekwowania przepisów dotyczących pomocy państwa w przypadku przedsiębiorstw i portów lotniczych;

Enforcing the state aid rules.
Egzekwowanie przepisów dotyczących pomocy państwa.

Finally, state aid rules have to be respected 11.
Należy wreszcie przestrzegać zasad dotyczących pomocy państwa11.

In principle, State aid rules apply regardless of the form of the aid..
Generalnie zasady dotyczące pomocy państwa mają zastosowanie bez względu na formę tej pomocy..

You have seen our State aid rules competences.
Znacie państwo nasze kompetencje w zakresie reguł dotyczących pomocy państwa.

Such initiatives need to be compliant with the State aid rules of the Treaty.
Inicjatywy tego rodzaju muszą być zgodne z postanowieniami Traktatu dotyczącymi pomocy państwami.

How Member States can finance these services in compliance with State aid rules;
W jaki sposób państwa członkowskie mogą finansować te usługi zgodnie z przepisami dotyczącymi pomocy państwa;

Such incentives should comply with Union State aid rules and should not constitute unjustifiable market barriers.
Powinny one być zgodne z unijnymi zasadami pomocy państwa i nie mogą stanowić nieuzasadnionych barier na rynku.

Compared to the Coal Regulation, the general State aid rules significantly reduce the possibilities for State aid to the coal industry,
W porównaniu z rozporządzeniem węglowym ogólne przepisy dotyczące pomocy państwa znacząco ograniczają możliwości pomocy państwa dla przemysłu węglowego,

Particular priority should be given to ensuring compliance with SAA state aid rules in the case of KAP.
Szczególną wagę należy przyłożyć do zgodności z zasadami pomocy państwa przewidzianymi w układzie o stabilizacji i stowarzyszeniu w przypadku konglomeratu KAP.

Adopt a Commission Communication to clarify the State aid rules applicable to SGEIs, while providing additional information and guidance.
Przyjęcie komunikatu Komisji w celu doprecyzowania reguł pomocy państwa mających zastosowanie do UOIG oraz przekazanie dodatkowych informacji i wskazówek.

New State aid rules for access to finance.
Nowe przepisy dotyczące pomocy państwa w zakresie dostępu do finansowania.

in line with EU State aid rules.
zgodnie z unijnymi zasadami pomocy państwa.

The purpose of this Communication is to clarify the key concepts underlying the application of the State aid rules to public service compensation2.
Celem niniejszego komunikatu jest wyjaśnienie głównych pojęć dotyczących stosowania reguł pomocy państwa w odniesieniu do rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych2.