IMPLEMENTING RULES in Croatian translation

• provedbena pravila
• provedbene propise
• pravila za provedbu
• provedbenim pravilima
• provedbenih pravila

Examples of using Implementing rules in English and their translations into Croatian

This also applies to the European Aviation Safety Agency when safety implementing rules are developed.
To vrijedi i za Europsku agenciju za sigurnost zračnog prometa pri razvijanju provedbenih pravila u području sigurnosti.

more solid legal basis for the implementing rules.
pružili jasniju i čvršću osnovu za provođenje pravila.

For these programmes, the implementing rules and procedures will be established firstly by the Commission at the level of the Union and complemented,
Za te će programe provedbena pravila i postupke prvo utvrditi Komisija na razini Unije, a države članice će ih dopuniti,

The Court found that the Commission did not adopt clear implementing rules and has not adequately supervised Member States when they distributed among their farmers the available support of around€ 4.2 billion during the 2010-2012 period.
Sud je utvrdio da Komisija nije usvojila jasna pravila za provedbu te da nije prikladno nadzirala države članice pri raspodjeli raspoložive potpore poljoprivrednicima koja je u razdoblju od 2010. do 2012. godine iznosila otprilike 4, 2 milijarde eura.

accompanying administrative requirements, implementing rules or guidelines, setting out the terms,
prateći administrativni zahtjevi, provedbena pravila ili smjernice, kojima se utvrđuju uvjeti

Not later than[five years after the date referred to in Article 127- OP please insert the exact date] the implementing rules adopted on the basis of Regulation(EC) No 216/2008 shall be adapted to the provisions of this Regulation.
Najkasnije do[pet godina nakon datuma iz članka 127.- OP molimo unesite točan datum] provedbena pravila donesena na temelju Uredbe(EZ) br. 216/2008 prilagođavaju se odredbama ove Uredbe.

the pecuniary regime for auxiliary conference interpreters(ACIs)(and the implementing rules therefor), as established on 28 July 1999,
financijskim uvjetima za pomoćne konferencijske prevoditelje(i pravila za njegovu provedbu) kako je utvrđen 28. srpnja 1999.,

2007/2/EC 48 of the European Parliament and of the Council and their implementing rules, to ensure the appropriate infrastructure for public access,
2007/2/EZ 48 Europskog parlamenta i Vijeća i pripadajućim provedbenim pravilima kako bi se osigurala primjerena infrastruktura za javni pristup,

more of the themes listed in Annex I or II, the implementing rules provided for in Article 7(1) shall meet the
više tema navedenih u prilozima I. i II., provedbena pravila iz članka 7. stavka 1. ispunjavaju uvjete utvrđene u stavcima 2. 3.

Within one year of approval of the programming document referred to in Article 9, and after the adoption of the Cross-Border Cooperation Implementing rules, the participating countries shall jointly submit proposals for joint operational programmes to the Commission.
U roku od godine dana od odobrenja programskog dokumenta iz članka 9. te nakon donošenja provedbenih pravila o prekograničnoj suradnji zemlje sudionice dužne su zajednički poslati Komisiji prijedloge za zajedničke operativne programe.

No 966/2012 and in accordance with the implementing rules referred to in Article 12(2) of this Regulation.
br. 966/2012 i u skladu s provedbenim pravilima iz članka 12. stavka 2. ove Uredbe.

Such implementing rules shall enter into force at the agencies nine months after their entry into force at the Commission
Takva provedbena pravila stupaju na snagu u agencijama devet mjeseci nakon stupanja na snagu u Komisiji

The Commission will request EASA to develop the necessary Opinions which could lead to adopting implementing rules, based where possible on international processes,
Komisija će zatražiti od EASA-e da razvije potrebne ekspertize koje bi dalje vodile prema donošenju provedbenih pravila, koja bi, gdje god je to moguće,

in accordance with the basic act and its implementing rules, and in particular, that.
u skladu s temeljnim aktom i njegovim provedbenim pravilima, a osobito da.

Implementing rules concerning the use of data collected during audits carried out by Commission officials
Provedbena pravila o korištenju podataka prikupljenih tijekom revizija koje su proveli dužnosnici Komisije

Having regard to Council Decision 2009/934/JHA of 30 November 2009 adopting the implementing rules governing Europol's relations with partners, including the exchange of personal data
Uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/934/PUP od 30. studenoga 2009. o donošenju provedbenih pravila kojima se uređuju odnosi Europola s partnerima, uključujući razmjenu osobnih podataka i klasificiranih informacija(4),

Compliance with the essential requirements and/or the implementing rules for interoperability shall be presumed for systems, together with the associated procedures, or constituents that meet the relevant Community specifications and whose reference numbers have been published in the Official Journal of the European Union.
Pretpostavlja se da su sustavi i pripadajući postupci ili sastavni dijelovi koji su u skladu s odgovarajućim specifikacijama Zajednice i čiji su referentni brojevi objavljeni u Službenom listu Europske unije usklađeni s bitnim zahtjevima i/ili provedbenim pravilima o interoperabilnosti.

other programming documents and implementing rules laying down specific provisions for the implementation of cross-border cooperation should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(7).
druge programske dokumente i provedbena pravila kojima se utvrđuju posebne odredbe za provedbu prekogranične suradnje trebale bi se izvršavati u skladu s Uredbom(EU) br.

In this sense, the European Parliament can have a determining role to stimulate the adoption of simple and efficient implementing rules, aiming to allocate funds on the basis of the EU added value of projects.
U tom smislu Europski parlament može imati odlučujuću ulogu u poticanju donošenja jednostavnih i učinkovitih provedbenih pravila u cilju raspodjele sredstava na temelju dodane vrijednosti EU-a projekata.

Those implementing rules shall, in particular, concern the selection procedure for the position
Ta provedbena pravila osobito se odnose na postupak odabira za mjesto službenika za zaštitu podataka