IMPLEMENTING ACTS in Croatian translation

• provedbene akte
• provedbenih akata
• provedbenim aktima
• provedbeni akti

Examples of using Implementing acts in English and their translations into Croatian

The Commission shall adopt implementing acts to lay down and develop the technical rules necessary for entering,
Komisija donosi provedbene akte kako bi utvrdila i razvila tehnička pravila potrebna za unos,

Given the nature of such implementing acts, in particular their policy orientation nature
S obzirom na prirodu tih provedbenih akata, posebno njihovu prirodu koja je usmjerena na politiku

Eu-LISA shall ensure that the ECRIS-TCN system is operated in accordance with this Regulation and the implementing acts referred to in Article 10,
Agencija eu-LISA osigurava da se sustavom ECRIS-TCN upravlja u skladu s ovom Uredbom i provedbenim aktima iz članka 10. te u skladu s Uredbom(EZ)

The Commission shall adopt implementing acts laying down rules on the procedure for the authorisation of land
Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju pravila o postupku za odobrenje zemljišta

Emphasises that delegated and implementing acts should be limited to issues of a purely technical and/or administrative nature:
Naglašava da bi delegirani i provedbeni akti trebali biti ograničeni na pitanja strogo tehničke i/ili administrativne prirode,

The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts requesting the notifying Member State to take the necessary corrective measures in respect of notified bodies that do not meet
Savjetodavni postupak trebalo bi koristiti za usvajanje provedbenih akata koji od države članice koja provodi prijavljivanje zahtijevaju poduzimanje potrebnih korektivnih mjera u vezi s prijavljenim tijelima koja ne ispunjavaju

is not set out in the implementing acts referred to in paragraph 2, no volatility adjustment shall be applied to the relevant risk-free interest rate term structure to calculate the best estimate.
nije navedena u provedbenim aktima iz stavka 2., ne primjenjuje se prilagodba zbog volatilnosti na relevantnu vremensku strukturu nerizičnih kamatnih stopa za izračun najbolje procjene.

The Commission may adopt implementing acts specifying the methods for measuring the speed of internet access services,
Komisija može donijeti provedbene akte u kojim se određuju metode mjerenja brzine usluga pristupa internetu,

when adopting implementing acts laying down detailed rules on the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges for a roaming provider, the Commission shall
prilikom donošenja provedbenih akata kojima se utvrđuju detaljna pravila o metodologiji za ocjenu održivosti ukidanja maloprodajnih dodatnih naknada za roaming za davatelja usluga roaminga,

criteria for calculating the financial correction) and implementing acts(details of the conformity procedure,
kriteriji izračuna financijskih ispravaka) i provedbenim aktima(pojedinosti o postupku ocjene sukladnosti,

The implementing acts to be adopted in relation to the system of interconnection of registers should, where appropriate,
Provedbeni akti koje je potrebno donijeti u vezi sa sustavom povezivanja registara trebali bi,

The Commission shall adopt implementing acts to lay down and develop the technical rules necessary for entering,
Komisija donosi provedbene akte kako bi utvrdila i razvila tehnička pravila potrebna za unos,

The implementing acts provided for in this paragraph shall not require the shortening of the duration of existing rights of use in any Member State except in accordance with Article 14(2) of Directive 2002/20/EC
U provedbenim aktima predviđenima ovim stavkom ne smije se zahtijevati se skraćivanje trajanja postojećih prava uporabe u bilo kojoj državi članici osim u skladu s člankom 14. stavkom 2. Direktive 2002/20/EZ

where appropriate, implementing acts to ensure the uniform application of this Regulation in respect of notified bodies that do not meet or no longer meet the requirements for their notification.
prema potrebi, provedbenih akata radi omogućivanja jedinstvene primjene ove Uredbe u pogledu prijavljenih tijela koja ne ispunjuju ili više ne udovoljavaju zahtjevima za njihovu prijavu.

Points out that in the sphere of development cooperation implementing acts are often based on prior consultations with third parties,
Ukazuje na to da se na području razvojne suradnje provedbeni akti često temelje na prethodnom savjetovanju s trećim stranama,

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(3), to establish the list of appropriate
Komisija donosi provedbene akte u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 25. stavka 3. radi uspostavljanja popisa odgovarajućih

The implementing acts referred to in paragraph 1 shall set out the practical arrangements for the entry of animals
Provedbenim aktima iz stavka 1. utvrđuje se praktično uređenje ulaska životinja i robe u Uniju

The Commission should ensure that delegated and implementing acts, regulatory technical standards
Komisija treba osigurati da delegirani i provedbeni akti, regulatorni tehnički standardi

not later than two years after the adoption of the implementing acts referred to in Article 4c of Directive 2009/101/EC,
države članice najkasnije dvije godine od donošenja provedbenih akata iz članka 4.c Direktive 2009/101/EZ donose,

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(3)
Komisija donosi provedbene akte u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 11. stavka 3.