IMPLEMENTING RULES IN SPANISH TRANSLATION

• normas de aplicación
• reglamento de aplicación
• normas de ejecución
• reglas de aplicación
• aplicar normas

Examples of using Implementing rules in English and their translations into Spanish

The labor department has since issued the Implementing Rules, which defined"work of equal value"
Posteriormente el Ministerio de Trabajo y Empleo publicó el reglamento de aplicación, en el que se definía el"trabajo de igual valor"

Implementing Rules of RA 8043 on Adoption(Annex i-a2) prescribes that no institution or individual involved in
Para garantizar la protección del niño, las Normas de aplicación de la Ley de la República 8043 sobre adopciones(anexo i-a2)

applies a different set of business practices based primarily on policies and implementing rules adopted by their governing bodies.
aplica un conjunto diferente de prácticas de actuación que se basan sobre todo en las políticas y normas de ejecución adoptadas por sus órganos rectores.

The institution in charge of proposing and implementing rules and guidelines that regulate the administration of migration control for nationals
La Institución encargada de proponer y aplicar normas y directivas que regulen la administración del control migratorio de nacionales

which came into force in 1990, and the Implementing Rules for the Copyright Law of the Peoples Republic of China,
que entró en vigor en 1990, y la Normas de aplicación de la Ley de derecho de Autor de la República popular de China,

However, other agreements contain only a declaration by the European Union that it will apply such criteria pending the adoption of implementing rules by the association councils set up under these agreements.
No obstante, en otros acuerdos sólo figura una declaración de la Unión Europea que indica que aplicará esos criterios en espera de la aprobación de normas de aplicación por los consejos de asociación creados en virtud de estos acuerdos.

Finally, if a member state is gravely endangering the sustainable management of resources by not implementing rules agreed at EU level,
Por último, si un Estado miembro pone en grave peligro la gestión sostenible de los recursos por no aplicar las normas acordadas a nivel de la UE,

making rules, implementing rules and the process of interpreting rules,
en la creación de reglas, en su implementación y en el proceso de su interpretación,

supply chains, apart from implementing rules for competition.
las cadenas de suministros, fuera de la aplicación de las normas de la competencia.

provided a status report on the development of implementing rules for geographical names within the Infrastructure for Spatial Information in Europe(INSPIRE), a European Community
consiste en un informe de situación sobre la elaboración de normas de aplicación para los nombres geográficos en el marco de la infraestructura de información espacial en la Comunidad( INSPIRE),

Section 5 of Implementing Rules and Regulations of RA 7610 likewise requires all government workers,
Asimismo, la sección 5 de las Normas de Aplicación y el Reglamento de la Ley de la República 7610 requiere que todos los funcionarios públicos,

Supplemental administrative acts and rules applicable to the mining industry: implementing Rules for Water Pollution Prevention Act,
Leyes y normas administrativas complementarias aplicables a la industria minera: normas de ejecución para la Ley de Prevención de la Contaminación de el Agua,

NN- Implementing rules and regulations of the Department of Interior and Local Government
NN- Aplicación de las Normas y Reglamentos del Departamento del Interior

Likewise, the implementing rules and regulations of the Anti-Torture Law of 2009,
Análogamente, la aplicación de las normas y los reglamentos de la Ley contra la tortura de 2009,

some of whom are not yet fully aware of its provisions and its implementing rules and regulations.
algunos de los cuales todavía no tienen un conocimiento cabal de sus disposiciones ni de sus normas de aplicación.

Article 41 of Decree No. 00.172 establishing implementing rules for Act No. 99/016 provides that:"Subject to compliance with the conditions of the legislation in force governing their profession,
El artículo 41 del Decreto Nº 00.172, por el que se fijan las reglas de aplicación de la Ley Nº 99/016, estipula que, a condición de respetar las condiciones previstas en los textos en vigor por los que se rige su profesión,

Overseas Filipinos Act of 1995," which took effect on 16 July 1995 and its Omnibus Implementing Rules.
Ley de los trabajadores migrantes y filipinos en el extranjero de 1995, que entró en vigor el 16 de julio de 1995, y sus reglas de aplicación general.

Bb The Securities and Exchange Commission of the United States should make reference, in the implementing rules of the Dodd-Frank Act,
Bb En las normas para la aplicación de la Ley Dodd-Frank, la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos de

The Implementing Rules for the application of these competition provisions promulgated in Hungary by Gov. Regulation 230/1996.(XII.26.)
El Reglamento de Ejecución destinado a la aplicación de estas disposiciones sobre la competencia promulgado en Hungría por el Reglamento Oficial 230/1996(XII.26)

reiterates the need to avoid formulating and implementing rules and regimes that erode policy space;
reitera la necesidad de no formular ni aplicar normas y regímenes que erosionen el margen de acción de las políticas;