BEIJING RULES IN SPANISH TRANSLATION

• reglas de beijing
• reglas de beijin

Examples of using Beijing rules in English and their translations into Spanish

of other United Nations standards in this field, such as the Beijing Rules, the Riyadh Guidelines
de otras normas de las Naciones Unidas en este terreno, como las Reglas de Beijing, las Directrices de Riad

as well as other relevant standards in this field such as the Beijing Rules, the Riyadh Guidelines
en particular los artículos 37, 39 y 40 así como otras normas pertinentes en esta esfera como las Reglas de Beijing, las Directrices de Riad

other relevant standards such as the Beijing Rules, the Riyadh Guidelines
disposiciones de la Convención y otras normas pertinentes como las Reglas de Beijing, las Directrices de Riad

as well as other relevant standards in this field such as the Beijing Rules, the Riyadh Guidelines
en particular los artículos 37, 39 y 40, así como otras normas pertinentes en esta esfera como las Reglas de Beijing, las Directrices de Riad

including the United Nations Standards Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice(The Beijing Rules, adopted by General Assembly resolution 40/33 of 29 November 1985)
en particular las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores( las Reglas de Beijing, aprobadas por la Asamblea General en su resolución 40/33, de 29 de noviembre de 1985)

namely the Beijing Rules, the Riyadh Guidelines
a saber las Reglas de Beijing, las Directrices de Riad

the NCRC arranged training courses once a year on the Convention, Beijing Rules, Riyadh Guidelines
el CNDN organizó cursos de formación todos los años sobre la Convención, las Reglas de Beijing, las Directrices de Riad

the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice Beijing Rules.
privados de libertad y las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de justicia de menores Reglas de Beijing.

United Nations Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice Beijing Rules.
las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores Reglas de Beijing.

other international standards in this field such as the Beijing Rules, the Riyadh Guidelines
cumplir la ley y en otras normas internacionales en esta esfera tales como las Reglas de Beijing, las Directrices de Riad

the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice, or the Beijing Rules adopted by India in 1985.
las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores o Reglas de Beijing adoptadas por la India en 1985.

The Beijing Rules.
Las Reglas de Beijing.

Beijing Rules for the administration of juvenile justice.
Reglas de Beijing para la administración de justicia de menores.

Rule 26(2) of the Beijing Rules provides that.
La regla 26.2 de las Reglas de Beijing establece que.

Support for the functioning of public reception centres(Beijing Rules);
Apoyo al funcionamiento de los centros públicos de acogida(Reglas de Beijing);

This rule is based on the Beijing Rules, which state in part.
Esta regla está basada en las Reglas de Beijing, que en parte establecen.

Training activities developed for all professionals regarding relevant international instruments including the Beijing Rules.
Actividades de formación desarrolladas para todos los profesionales en relación con los instrumentos pertinentes internacionales, incluidas las Reglas de Beijing.

The Council of Europe Guidelines and the Beijing Rules are examples of that position.
Las Directrices del Consejo de Europa y las Reglas de Beijing son ejemplos de esa posición.

In addition, the Beijing Rules provide that children shall not be subjected to corporal punishment.
Por otra parte, en las Reglas de Beijing se dispone que los niños no serán sancionados con penas corporales.

According to the Beijing Rules, the age of criminal responsibility should correspond to the age of marriage.
Según las reglas de Beijing, la edad de la responsabilidad penal debe corresponder a la edad núbil.