IMPLEMENTING PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• ejecutar programas
• ejecución de programas
• aplicando programas
• aplicación de programas
• implementación de programas
• poniendo en marcha programas
• implementando programas
• poner en práctica programas
• ejecutando programas
• aplicar programas
• ejecutan programas
• puesto en marcha programas
• poner en marcha programas

Examples of using Implementing programmes in English and their translations into Spanish

Besides MSJ&E, other Ministries are also implementing programmes/activities related to disability.
Aparte del Ministerio de Justicia Social e Integración, hay otros ministerios que ejecutan programas o realizan actividades relacionados con la discapacidad.

has designed and is implementing programmes in this regard.
ha elaborado y está aplicando programas en este sentido.

civil society have been implementing programmes for poverty alleviation,
la sociedad civil habían puesto en marcha programas de mitigación de la pobreza

NGOs implementing programmes for combating human trafficking participate in addressing the problems related to combating child trafficking.
En la solución de los problemas relacionados con la lucha contra la trata de personas, las organizaciones no gubernamentales que ejecutan programas de lucha contra la trata de personas tienen una activa participación.

The Taskforce is responsible for coordinating and implementing programmes to assist persons with disabilities.
El Equipo de Tareas es responsable de coordinar y poner en marcha programas de apoyo para las personas con discapacidad.

Zambia was implementing programmes to combat poverty through economic development,
Zambia había puesto en marcha programas de lucha contra la pobreza mediante el desarrollo económico,

Making progress on gender equality involves not only changing laws and implementing programmes, it also involves changing attitudes and deeply engrained behaviours.
Para progresar hacia la igualdad de género no basta con cambiar las leyes y poner en marcha programas, también hay que cambiar actitudes y comportamientos profundamente arraigados.

Stressing the need to integrate a gender perspective when formulating and implementing programmes and policies.
Destacando la necesidad de integrar una perspectiva de género cuando formulen y ejecuten programas y políticas.

FAO has been implementing programmes to improve their management and development.
la FAO ha ejecutado programas con el objeto de mejorar la gestión y el desarrollo.

the spirit of the ICPD Programme of Action in implementing programmes.
el espíritu del Programa de Acción de la CIPD en los programas de aplicación.

Arrangements for implementing programmes may also affect discrimination in refugee communities,
Las medidas adoptadas para la ejecución de programas también pueden influir sobre la discriminación en las comunidades de refugiados,

Nigeria encouraged Oman to continue implementing programmes and policies initiated to fully guarantee the rights of its citizens.
Nigeria alentó a Omán a continuar aplicando los programas y políticas iniciados para garantizar plenamente los derechos de sus ciudadanos.

A National Committee for Drug Control was implementing programmes to eradicate the cultivation of drug crops
Un Comité Nacional para la Fiscalización de las Drogas está poniendo en práctica programas para erradicar los cultivos para la producción de droga

Consequently, employers are responsible for developing and implementing programmes to eliminate any inequality in opportunity for promotion.
En consecuencia, los empleadores responden del desarrollo y la ejecución de programas para eliminar toda desigualdad en las oportunidades de ascenso.

partners involved in implementing programmes have received training on being youth-centred.
aliados involucrados en la implementación de los programas han recibido capacitación sobre el enfoque en la gente joven.

Implementing programmes and operational activities aimed at increasing awareness of gender issues at national and international levels;
La ejecución de programas y actividades operacionales encaminadas a incrementar la toma de conciencia sobre las cuestiones de género en los planos nacional e internacional;

We have also started implementing programmes of action to meet our commitments under the environmental Conventions.
Además, hemos empezado a aplicar programas de acción para el cumplimiento de los compromisos asumidos en virtud de los convenios y convenciones ambientales.

A considerable number of recommendations were provided for implementing programmes and activities to increase and improve women's participation in the formal
También se formularon muchas recomendaciones para aplicar los programas y realizar las actividades destinadas a conseguir una mayor participación de la mujer en la economía formal

mechanisms specifically with responsibilities for implementing programmes to which countries committed themselves at the Summit.
mecanismos encargados concretamente de aplicar los programas a los que los países se habían adherido en la Cumbre.

Action is being taken towards implementing programmes to raise awareness of CEDAW among men and women in all parts of the Sultanate.
Actualmente se trabaja en todas las regiones de la Sultanía para ejecutar los programas de sensibilización masculina y femenina sobre la Convención.