IMPLEMENTING PROGRAMMES in French translation

• mettre en œuvre des programmes
• mise en œuvre de programmes
• exécuter des programmes
• appliquer des programmes
• exécution des programmes
• réalisation de programmes
• l'application des programmes
• mise en oeuvre de programmes
• mettant en œuvre des programmes
• exécutant des programmes
• mettent en œuvre des programmes
• mis en œuvre des programmes
• exécutent des programmes
• appliquant des programmes

Examples of using Implementing programmes in English and their translations into French

Implementing programmes that compensate for care-taking, and economically empower caretakers,
Mettre en oeuvre des programmes qui indemnisent la prise en charge des malades,

To assist States in developing and implementing programmes of action for the prevention
Aider les Etats à élaborer et mettre en oeuvre des programmes d'action afin de prévenir

Implementing programmes to improve the teaching of basic science within the context of the local environment and culture.
Mettre en oeuvre des programmes visant à améliorer l'enseignement scientifique tout en tenant compte de l'environnement et de la culture locale.

is developing and implementing programmes to address public administration reform,
le Gouvernement élabore et exécute des programmes de réforme de l'administration publique,

Lack of regional coordination in designing and implementing programmes and projects in space applications, resulting in duplication of activities;
Du fait que la conception et l'exécution des programmes et des projets relatifs aux applications des technologies spatiales ne sont pas coordonnées au plan régional, ce qui se traduit par des chevauchements d'activités;

Devising, planning and implementing programmes of human rights education.
La conception, la planification et l'exécution de programmes d'éducation en matière de droits de l'homme;

The Taskforce is responsible for coordinating and implementing programmes to assist persons with disabilities.
Ce groupe est chargé de coordonner et de mettre en œuvre les programmes d'aide aux personnes handicapées.

The various obstacles encountered in implementing programmes meant that the housing problem was still severe,
Les différents obstacles ainsi rencontrés dans l'exécution des programmes font que le problème du logement demeure important,

Continue implementing programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health(Cuba);
Poursuivre la mise en œuvre de programmes et de mesures visant à permettre un meilleur exercice du droit à l'éducation et du droit à la santé(Cuba);

Continue implementing programmes and measures to ensure the enjoyment of quality health
Continuer d'appliquer les programmes et les mesures visant à fournir des services de santé

Continue implementing programmes and policies in the area of training aiming at strengthening
Continuer l'exécution des programmes et politiques de formation visant à renforcer

Consequently, employers are responsible for developing and implementing programmes to eliminate any inequality in opportunity for promotion.
Partant, les employeurs sont tenus d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes visant à éliminer toute inégalité de chances en matière de promotion.

Beneficiary developing countries capable of implementing programmes for the collection of ICT statistics and indicators;
Aptitude des pays en développement bénéficiaires à appliquer des programmes de collecte de statistiques et d'indicateurs relatifs aux TIC;

Continue implementing programmes in the area of upgrading penitentiary centres,
Poursuivre l'exécution des programmes dans le domaine de la modernisation des centres pénitentiaires,

The Agency has also assisted UNICEF in implementing programmes to promote and protect the rights of women and children.
L'Agence a également apporté son concours à l'UNICEF dans la mise en oeuvre des programmes de promotion et la protection des droits de l'enfant et de la femme.

We have also started implementing programmes of action to meet our commitments under the environmental Conventions.
Nous avons également commencé à mettre en oeuvre des programmes d'action pour respecter les engagements que nous avons pris au titre des Conventions relatives à l'environnement.

To continue to move forward in implementing programmes and measures aimed at combating all forms of discrimination(Colombia);
Continuer à progresser dans la mise en œuvre des programmes et des mesures visant à combattre toutes les formes de discrimination(Colombie);

Those States had also made relevant progress in the context of implementing programmes aimed at addressing poverty
Ces États ont également accompli des progrès notables dans le cadre de l'exécution de programmes de lutte contre la pauvreté

The role of civil society in building partnerships, implementing programmes, reporting on experience gained
Le rôle de la société civile dans la création de partenariats, l'exécution de programmes, la communication des données d'expérience

Research has guided the Government in implementing programmes for the education of Turkish-speaking and non-native language-speaking students.
Le Gouvernement s'est basé sur les travaux de recherche pour mettre en œuvre les programmes d'éducation destinés aux élèves turcophones et aux élèves de langue étrangère.