IMPLEMENTING PROGRAMMES in Dutch translation

• uitvoering van de programma's
• tenuitvoerlegging van de programma's
• uitvoeren van programma's
• uitvoeringsprogramma's
• programma's ten uitvoer te leggen
• tenuitvoerleggen van de programma's

Examples of using Implementing programmes in English and their translations into Dutch

the bodies designated by them for that purpose should be responsible for implementing programmes at the appropriate territorial level,
de daartoe door hen aangewezen instanties dienen verantwoordelijk te zijn voor de uitvoering van de programma's op het passende territoriale niveau,

Involvement of the regions in the Structural Fund programmes also seems to be based mainly on implementing programmes within the Monitoring Committees, for which the regions express strong support.
Voorts kan worden geconstateerd dat de betrokkenheid van de regio's bij de statctuurfondsen hoofdzakelijk geconcentreerd is op de uitvoering van programma's binnen de toezichtcomités, waarover de regio's zeer te spreken zijn.

have led to problems in adopting or implementing programmes.
heeft problemen veroorzaakt bij de goedkeuring en de uitvoering van de programma's.

social partners, in both devising and implementing programmes.
bij het opzetten en tenuitvoerleggen van de programma's aanzienlijk te verbeteren.

The'justifications'- such as the delay in adopting and implementing programmes- do not explain why,
De"rechtvaardigingen” die zijn aangevoerd- zoals vertraging bij de goedkeuring en uitvoering van programma's- vormen geen verklaring voor het feit

in drafting and implementing programmes in this direction.
bij de planning en verwezenlijking van programma's op dit gebied.

explicitly included in implementing programmes of the Fifth Framework Programme..
beknopt doch duidelijk in de werkprogramma's ter uitvoering van het vijfde kaderprogramma worden opgenomen.

the European Central Bank(ECB), in shaping and implementing programmes aimed at rescuing Member States hit by the financial and sovereign debt crises.
een centrale rol gespeeld bij de opstelling en implementatie van de programma's om de lidstaten te redden die door de financiële en staatsschuldcrisis waren getroffen.

which give a greater role to local participants- in accordance with the principle of subsidiarity- for devising and implementing programmes within a decentralized partnership incorporating all relevant local actors.
uitvoeringsprocedures waardoor plaatselijke actoren in overeenstemming met het subsidiariteitsprincipe nauwer worden betrokken bij het- binnen een gedecentraliseerd samenwerkingsverband(partnerschap) tussen alle betrokken lokale partijen- uitwerken en uitvoeren van de programma's.

weighs on all facets of the lives of those concerned, implementing programmes in the form of projects focusing on one particular problem area is not enough.
zwaar doorwegen op alle aspecten van het leven van de betrokkenen, volstaat het niet om programma's ten uitvoer te leggen in de vorm van projecten die op een specifieke problematiek zijn toegespitst.

for identifying operations which could be cofinanced, and implementing programmes as requested by the Commission or the Council;
medefinanciering in aanmerking komen, alsmede, op verzoek van de Commissie of de Raad, programma's uitvoeren;

notably by means of drawing up and implementing programmes in the following fields.
met name door middel van de opstelling en tenuitvoerlegging van programma's op de volgende gebieden.

Europe's competitiveness can also be improved by implementing programmes in the ORs concerning, for example, renewable energy, marine science, biodiversity studies, forestry, health and combating tropical diseases.
Bovendien kan de EU- op gebieden als hernieuwbare energie, mariene wetenschappen, onderzoek naar de biodiversiteit, bosbouw, gezondheidszorg en de bestrijding van tropische ziekten- haar concurrentievermogen vergroten door programma's die worden uitgevoerd in ultraperifere regio's.

experts which help the Commission in formulating and implementing programmes.
werft zij deskundigen aan die haar bijstaan bij de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van de programma's.

of ordinary citizens and civil society in drafting and implementing programmes in this area, tailored to the actual situations in each Member State.
organisaties uit het maatschappelijk middenveld bij het zoeken naar oplossingen en het opstellen en uitvoeren van programma's op dit gebied, zodat ze aansluiten op de bestaande situatie in iedere lidstaat.

weighs on all facets of the lives of those concerned, implementing programmes in the form of projects focusing on one particular problem area is not enough.
de betrokkenen zwaar doorwegen, het niet volstaat programma's ten uitvoer te leggen in de vorm van projecten die op een specifieke problematiek zijn toegespitst.

the bodies designated by them for that purpose shall be responsible for implementing programmes and carrying out their tasks under this Regulation
de instanties die zij daartoe hebben aangewezen zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de programma's en voor het verrichten van hun taken uit hoofde van deze verordening

the uniform conditions for implementing programmes and the minimum characteristics for checks which Member States must apply.
daarin circuleren, de eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van de programma's en de minimumeisen voor de door de lidstaten te verrichten controles.

also giving consideration to the possibility mentioned in the report of replacing the public agencies responsible for implementing programmes in serious cases where resources are persistently under-used.
structuur wordt gewijzigd en waar nodig versterkt, en de in het verslag genoemde mogelijkheid onderzoeken om in geval van ernstig falen de openbare subjecten die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de programma's te vervangen.

The considerable amount of decisions left to the Member States is so striking that Article 118 of the horizontal Regulation6 is compelled to state that:"Member States shall be responsible for implementing programmes and carrying out their tasks under this Regulation at the level they deem appropriate.
Gezien het feit dat er zo veel besluiten aan de lidstaten wordt gedelegeerd, is het goed om nog eens te wijzen op het bepaalde in artikel 118 van de horizontale verordening6:"De lidstaten zijn, op het niveau dat zij passend achten, verantwoordelijk voor de uitvoering van de programma's en voor het vervullen van hun taken uit hoofde van deze verordening….