IMPLEMENTING PROGRAMMES in Portuguese translation

• execução dos programas
• implementação dos programas
• implementando programas
• aplicação dos programas

Examples of using Implementing programmes in English and their translations into Portuguese

in drafting and implementing programmes in this direction.
na elaboração e implementação de programas nessa direcção.

various Community initiatives(INFO TECHNIQUE), the authority responsible for implementing programmes in most of those Member States whose territory is organized on a decentralized basis is the relevant regional authority.
realizadas pela DG responsável pela política regional, a autoridade incumbida da execução do programa é, na maioria dos Estadosmembros com organização territorial descentralizada, a autoridade regional competente.

have led to problems in adopting or implementing programmes.
criaram problemas aquando da adopção ou da execução dos programas.

eliminating unnecessary trade barriers, and implementing programmes aimed at innovation and development.
eliminando barreiras desnecessárias ao comércio e aplicando programas destinados à inovação e desenvolvimento.

to the access of GDLN to RedCLARA as a platform for implementing programmes related to the various areas involved in regional development.
o acesso à RedCLARA como plataforma para a execução de programas relacionados com as diversas áreas contidas no desenvolvimento regional.

Article 59 of the proposal is limited to making the managing authority responsible for managing and implementing programmes"efficiently, effectively
O artigo 59.o da proposta limita se a confiar à autoridade de gestão a responsabilidade pela gestão e execução dos programas de uma" forma eficiente,

Such delays have serious repercussions in implementing programmes, and it is obviously micro,
Tais atrasos têm sérias repercussões na implementação dos programas e, claro está,

efficiency and a reduction of the costs involved in implementing programmes before we ask for more money.
a redução dos custos envolvidos na execução dos programas, antes de pedir mais dinheiro.

also giving consideration to the possibility mentioned in the report of replacing the public agencies responsible for implementing programmes in serious cases where resources are persistently under-used.
reforçando a, sempre que necessário, e considerar a possibilidade, prevista no relatório, de proceder, no caso de uma grave série de insucessos, à substituição das entidades públicas responsáveis pela aplicação dos programas.

this must be based on implementing programmes on the ground, which must be flexible
deve basear-se na implementação de programas no terreno, que devem ser flexíveis

States' devolved regional policies, this principle has not been applied systematically when implementing programmes: gender is often merely cited,
o princípio da integração da dimensão de género não tem sido aplicado de forma sistemática na execução dos programas; é muitas vezes mencionado

regional agreements on migrant workers and designing and implementing programmes with States of other regions to protect the rights of migrants; Dialogue.
regionais sobre os trabalhadores migrantes e a que elaborem e ponham em prática programas com os Estados de outras regiões com o fim de proteger os direitos dos migrantes; Diálogo.

due to the delay in implementing programmes in the'cohesion' countries. As a result,
pelo atraso na implementação dos programas nos países denominados da" coesão", das políticas estruturais e de coesão.">

We all agreed that the Commission should draft a report by the middle of next year on progress made in phasing out commitment backlogs, implementing programmes and simplifying project cycles,
Acordámos entre nós que, até meados do próximo ano, a Comissão deve elaborar um relatório sobre os progressos alcançados na eliminação das autorizações por liquidar, na implementação dos programas, na simplificação dos ciclos dos projectos,

in particular by adopting and implementing programmes under Title VI of the Treaty,
em especial através da aprovação e execução de programas ao abrigo do título VI do Tratado,

In designing and implementing programmes of assistance in this field,
A concepção e execução de programas de ajuda nesta área tem,

in formulating and implementing programmes of mutual assistance
a fim de elaborarem e executarem programas de assistência mútua

Member States shall draw up and implement programmes on the energy certification of buildings.
Os Estados-membros elaborarão e aplicarão programas relativos à certificação energética dos edifícios.

Implement programmes for fostering formal employment starting with the first job experiences,
Implementar programas para incentivar o emprego formal a partir das primeiras experiências de trabalho,

Failures to draw up and implement programmes were detected in 6 and 2 Member States, respectively.
Foram detectadas deficiências na elaboração e aplicação dos programas, respectivamente em seis e dois Estados-Membros.