IMPLEMENTING PROGRAMMES in Italian translation

• attuazione dei programmi
• attuando programmi
• realizzare programmi
• esecuzione dei programmi
• attuare programmi
• introdurre programmi
• realizzazione dei programmi
• l'implementazione dei programmi

Examples of using Implementing programmes in English and their translations into Italian

will integrate climate and adaptation measures into implementing programmes and plans.
accoglieranno nei piani e nei programmi di applicazione provvedimenti in materia di clima e di adattamento.

We know from experience that, in the process of implementing programmes, there is always some room for manoeuvre.
In base all'esperienza sappiamo che rimane sempre un certo margine di manovra nell'attuazione dei programmi.

Johannesburg can only succeed if specific implementing programmes are drafted with concrete pledges to match.
Johannesburg può avere successo solo se ne usciranno dei programmi di attuazione concreti e impegni altrettanto concreti.

The delays which occurred during 1995 and 1996 in launching and implementing programmes have been largely caught up in 1996.
I ritardi che hanno avuto luogo nel 1995 e 1996 nel lancio e nell'attuazione dei programmi sono stati ampiamente recuperati nel 1996.

we have taken further steps, implementing programmes designed to educate
abbiamo voluto fare di più, attivando programmi pensati per promuovere l'istruzione

In addition, delays or procrastination in implementing programmes(such as Galileo)
Inoltre, la lentezza e i ritardi nell'attuazione dei programmi(ad esempio Galileo)

At the same time, it believes that it can be instrumental in implementing programmes for civil society,
Allo stesso tempo reputa di poter svolgere un ruolo anche nell'attuazione dei programmi destinati alla società civile

eliminating unnecessary trade barriers, and implementing programmes aimed at innovation and development.
eliminando barriere commerciali non necessarie e attuando programmi mirati all'innovazione e allo sviluppo.

Member States should collaborate closely to progress in implementing programmes for integrated coastal zone management as a tool to deal with the complex
gli Stati membri devono collaborare strettamente per progredire nell'attuazione dei programmi di gestione integrata delle zone costiere, strumento per affrontare gli aspetti complessi

for identifying operations which could be cofinanced, and implementing programmes as requested by the Commission or the Council;
per selezionare le operazioni da cofinanziare e, su domanda della Commissione o del Consiglio, realizzare programmi;

delays encountered in implementing programmes in 1994-99(several Member States had not designated the sites to be protected) improved to some extent during 2000.
i ritardi registrati nell'esecuzione dei programmi del periodo 1994-1999(dovuti al fatto che diversi Stati membri non avevano ancora designato le aree soggette a protezione) sono in parte diminuiti nel corso del 2000.

the European Central Bank(ECB), in shaping and implementing programmes aimed at rescuing Member States hit by the financial
ha svolto un ruolo fondamentale nella definizione e attuazione dei programmi di salvataggio degli Stati membri colpiti dalla crisi finanziaria

This year, the Council has cut payments by 10% across the board, something made all the more incomprehensible by the delay in implementing programmes in many areas.
Il Consiglio quest'anno ha tagliato in blocco i pagamenti del 10 percento. Ciò appare tanto più incomprensibile visto che in numerosi settori vi sono ancora fondi inutilizzati nell'esecuzione dei programmi.

who should be called upon to play a key role in implementing programmes.
sociali destinati a svolgere un ruolo fondamentale nell'attuazione dei programmi.

It therefore welcomes the modified implementation procedures as proposed, which give a greater role to local participants- in accordance with the principle of subsidiarity- for devising and implementing programmes within a decentralized partnership incorporating all relevant local actors.
Pertanto, è favorevole anche alle nuove modalità di attuazione proposte che assegnano un ruolo più importante ai partner locali- conformemente al principio di sussidiarietà- nel mettere a punto e attuare programmi nel quadro di una partnership decentralizzata cui prendono parte tutti gli operatori locali interessati.

accompanied by a restriction on tiresome bureaucracy, Commissioner, at all stages of the procedure for including and implementing programmes.
a questa esortazione dobbiamo far seguire un taglio alla burocrazia in tutte le fasi della procedura di adesione e di esecuzione dei programmi.

of ordinary citizens and civil society in drafting and implementing programmes in this area, tailored to the actual situations in each Member State.
della società civile nella redazione e attuazione dei programmi per il settore, che devono essere su misura per le situazioni effettive esistenti in ogni paese membro.

a reduction of the costs involved in implementing programmes before we ask for more money.
la riduzione dei costi connessi all'attuazione dei programmi prima di chiedere altri soldi.

Social partners and other relevant civil society organisations should be included in all the stages of developing and implementing programmes and have full rights on Monitoring Committees.
Bisogna che le parti sociali e le altre organizzazioni interessate della società civile partecipino a tutte le fasi di elaborazione e attuazione dei programmi e che siedano nei comitati di sorveglianza come membri a pieno titolo.

OCT shall apply for contracts implementing programmes or projects financed by EDF tax
I PTOM applicano ai contratti che realizzano programmi o progetti finanziati dal FES un regime fiscale