IMPLEMENTING MEASURES in Italian translation

• misure di esecuzione
• misure di attuazione
• misure di applicazione
• misure attuative
• attuare misure
• provvedimenti di attuazione
• disposizioni di applicazione
• disposizioni di attuazione
• misure esecutive
• misure applicative
• provvedimenti attuativi
• misure di recepimento
• provvedimenti di esecuzione
• provvedimenti esecutivi

Examples of using Implementing measures in English and their translations into Italian

TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1.
TITOLO III MISURE DI ESECUZIONE Articolo 11 Misure di esecuzione 1.

youth organisations in developing specific implementing measures.
le loro organizzazioni all'elaborazione di misure di attuazione concrete.

Article 56- Implementing measures.
Articolo 56- Misure d'esecuzione.

Recast the current Framework Directive 2002/24/EC and its implementing measures.
Rifusione dell'attuale direttiva quadro 2002/24/CE e delle sue misure di attuazione.

A procedure allowing to adopt implementing measures is foreseen in the Regulation.
Il regolamento prevede una procedura che consente di adottare misure d'attuazione.

for adopting implementing measures.
per l'adozione delle misure di esecuzione.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the timing
La Commissione adotta misure attuative che specifi cano ulteriormente la tempistica

The ECB suggests that the Commission could adopt implementing measures via a comitology procedure to specify when
La BCE suggerisce che la Commissione possa adottare misure attuative attraverso la procedura di comitato per specificare quando

Implementing measures to prevent the abundance
Attuare misure per prevenire l'invasione

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the circumstances in which an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis.
La Commissione adotta misure attuative che specifi cano ulteriormente le circostanze nelle quali un fondo di investimento alternativo si considera impiegare si stematicamente un elevato livello di leva finanziaria.

Adopting and implementing measures to maintain biodiversity in forests
Adottare e attuare misure per salvaguardare la biodiversità nelle foreste

It also includes a new balance between the basic provisions adopted by the Council after consultation of the European Parliament and implementing measures adopted by the Commission11.
Esso, inoltre, instaurerà un nuovo equilibrio tra le disposizioni di base adottate dal Consiglio, previa consultazione del Parlamento europeo, e i provvedimenti di attuazione adottati dalla Commissione11.

A Commission proposal laying down implementing measures will be submitted in the coming days to the Standing Committee on the Food Chain
Una proposta della Commissione recante disposizioni di applicazione sarà presentata nei prossimi giorni al Comitato permanente per la catena alimentare

To deliberately take the initiative of implementing measures going beyond the regulatory requirements in force, namely……….
Prendere deliberatamente l'iniziativa di attuare misure che vadano oltre i semplici requisiti normativi in vigore, cioè.

particularly because the technical implementing measures for the MiFID are essential for the effective application of this directive.
soprattutto perché le misure attuative tecniche della MIFID sono essenziali per l'effettiva applicazione di questa direttiva.

the Commission has so far adopted 13 detailed Regulations establishing specific implementing measures governing the production of the HICP.
n. 2494/95 la Commissione sinora ha adottato 13 regolamenti di esecuzione che stabiliscono specifici provvedimenti di attuazione relativi alla produzione degli IPCA.

Practical implementing measures for paragraphs 1
Le disposizioni di applicazione pratica dei paragrafi 1

In their implementing measures, many Member States go beyond the general terms of the Directive in this regard17.
Nelle loro disposizioni di attuazione molti Stati membri vanno a questo riguardo oltre i termini generali della direttiva 17.

practices of the Member States in implementing measures in the area of return under these Conclusions should not be affected.
pratiche degli Stati membri nell'attuare misure nel campo dei rimpatrio ai sensi delle presenti conclusioni dovrebbero rimanere impregiudicate.

Part of the deal was that it would apply to all new legislative measures which empower the Commission subsequently to adopt quasi-legislative implementing measures.
Faceva parte dell'accordo la clausola che esso fosse applicabile anche a tutte le nuove misure legislative che conferissero successivamente alla Commissione la facoltà di adottare misure attuative quasi legislative.