IMPLEMENTING MEASURES in French translation

• mesures de mise en œuvre
• mesures d'application
• mettre en œuvre des mesures
• mesures d'exécution
• appliquer des mesures
• mise en place des mesures
• mettre en place des mesures
• prendre des mesures pour mettre
• d'exécuter les mesures
• application de mesures
• mettant en œuvre des mesures
• appliquant des mesures
• mise en oeuvre de mesures
• mesures d' application

Examples of using Implementing measures in English and their translations into French

Implementing measures to mitigate erosion in the watersheds,
Mettant en œuvre des mesures d'atténuation de l'érosion dans les bassins versants,

Drawing up and implementing measures for rational nature management
Élaboration et application de mesures de gestion rationnelle

Globally, there was a slight increase of 4 per cent of Member States implementing measures to detect and prevent money-laundering in the financial system.
À l'échelle mondiale, les États Membres appliquant des mesures de détection et de prévention du blanchiment d'argent au sein du système financier sont en légère augmentation 4.

They should strengthen their role by implementing measures to ensure internal good governance,
Il leur faut renforcer leur rôle en mettant en œuvre des mesures propres à assurer une bonne gouvernance interne,

Participants shared their experiences of implementing measures that can help to ensure sustainability.
Les participants ont échangé leurs données d'expérience en matière d'application de mesures susceptibles d'assurer la durabilité.

Continue efforts to reduce illiteracy by implementing measures to ensure girl's and women's access to
Poursuivre les efforts visant à combattre l'analphabétisme en appliquant des mesures destinées à assurer l'accès des filles

Implementing measures to mitigate erosion in the watersheds,
Mettant en œuvre des mesures d'atténuation de l'érosion dans les bassins versants,

To avoid congestion particularly in urban areas by implementing measures such as.
Prévenir la congestion notamment dans les zones urbaines par la mise en oeuvre de mesures telles que.

Protect- Safeguard existing coastal land uses by implementing measures such as sea walls,
Protection- Protéger l'utilisation actuelle des sols côtiers en mettant en œuvre des mesures comme des ouvrages longitudinaux,

In addition, possibilities for reducing flood levels by implementing measures in the catchment area have been identified.
De plus, les possibilités de réduire les niveaux de crue en appliquant des mesures dans le bassin hydrographique ont été identifiées.

adopting laws and implementing measures for their protection.
adoptant des lois et mettant en œuvre des mesures pour leur protection.

The Government of Canada has demonstrated unprecedented leadership in recognizing the dramatic gaps in mental health care and implementing measures to redress them.
Le gouvernement du Canada a fait preuve d'un leadership sans précédent en reconnaissant les graves lacunes du système de services en santé mentale et en mettant en œuvre des mesures pour y remédier.

Implementing measures to prevent countries from becoming a back-door conduit for foreign steel to enter the United States.
Mise en place de mesures pour empêcher ces pays de devenir une voie détournée pour l'importation d'acier étranger aux États-Unis.

Nothing in this document prevents a Provider from implementing measures to optimize or manage access to the Request submission process.
Rien dans le présent document n'empêche à un fournisseur de mettre en œuvre des mesures visant à optimiser ou à gérer l'accès au processus de présentation de la demande.

Article 5(3) further requires that implementing measures for maintaining the“reliability and relevance” of the HICPs be adopted.
L'article 5 paragraphe 3 prévoit en outre l'adoption de mesures d'application pour assurer la“fiabilité et la pertinence” des IPCH.

ICAO reported substantial progress in developing and implementing measures to enhance the security of travel documents.
L'OACI a fait état de progrès substantiels dans l'élaboration et l'application de mesures visant à renforcer la sécurisation des documents de voyage.

Identifying and implementing measures to improve regional
Définir et mettre en œuvre des mesures visant à améliorer la coordination régionale

It encouraged the Czech Republic to continue implementing measures to remove discrimination against ethnic minorities,
Elle a encouragé la République tchèque à poursuivre la mise en œuvre des mesures visant à éliminer la discrimination envers les minorités ethniques,

I am encouraged by the progress made by the Government of Iraq in implementing measures to protect and promote the human rights of the Iraqi people.
Je trouve encourageants les progrès réalisés par le Gouvernement iraquien dans la mise en œuvre de mesures de protection et de promotion des droits fondamentaux du peuple iraquien.

Industrial companies must come to terms with the importance of implementing measures to protect their networks
Il est fondamental pour les entreprises industrielles de comprendre l'importance de la mise en place de mesures afin de protéger leurs réseaux