GENOMFÖRANDET AV PROGRAMMEN in English translation

• implementation of the programmes
• implementing programmes
• execution of programmes
• the progress of the programmes
• delivery of the programmes
• implementation of the programme
• implementation of programming

Examples of using Genomförandet av programmen in Swedish and their translations into English

Under de årliga mötena rapporterade förvaltningsmyndigheterna om genomförandet av programmen och möjligheter att främja dem,
During the annual meetings the Managing Authorities reported on the implementation of the programmes and their possible promotion,

Utbetalningen av förfinansieringen vid programmens start säkerställer att medlemsstaterna har tillräckliga medel för att stödja stödmottagarna i genomförandet av programmen redan från starten.
The pre-financing payment at the start of programmes ensures that Member States have the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme from the start.

människor på gräsrotsnivå involverades i både utformningen och genomförandet av programmen.
ensured grass roots involvement in both the design and the delivery of the Programmes.

följer förberedelserna och genomförandet av programmen samt förbereder styrelsens möten.
monitors the preparation and execution of programmes and prepares the meetings of the Management Board.

ska säkerställa genomförandet av programmen, utan att det påverkar tillämpningen av förordning(EG) nr 1321/2004.
shall ensure the implementation of the programmes, without prejudice to Regulation(EC) No 1321/2004.

Utbetalningen av förfinansieringen vid programmens start säkerställer att medlemsstaterna har tillräckliga medel för att stödja stödmottagarna i genomförandet av programmen när programmen väl har godkänts.
The pre-financing payment at the start of programmes ensures that the Member State has the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme once the programme is approved.

Den partnerskapsmodell för genomförandet av programmen som inrättats mellan kommissionen och medlemsstaternas nationella och regionala myndigheter har blivit en enastående framgång.
The partnership model set up between the Commission and the national and regional authorities in the Member States for the implementation of the programmes has become an outstanding success.

Detta är olyckligt, eftersom genomförandet av programmen därmed försenats i de berörda regionerna.
This is unfortunate as it inevitably delayed the implementation of the programmes in the regions concerned.

Genomförandet av programmen har gått långsamt,
Implementation of the programmes was slow

ackrediterats av varje ansökarland ansvarar för genomförandet av programmen.
accredited by each applicant country, responsible for the implementation of the programmes.

Det gemensamma och övergripande syftet med detta initiativ är att påskynda genomförandet av programmen.
The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.

Schweiz har inrättat en nationell myndighet som ska samordna genomförandet av programmen på nationell nivå.
Switzerland has established a national agency to coordinate implementation of the programmes at national level.

Det här angreppsättet innebär att de horisontella kriterierna kommer att beaktas i genomförandet av programmen.
This approach entails taking the horizontal principles into account in the implementation of the programmes.

När så är möjligt bör gemensamma övervakningsstrukturer upprättas för att underlätta genomförandet av programmen.
Wherever possible, joint monitoring structures should be set up to facilitate the implementation of the programmes.

Detta kan förenkla genomförandet av programmen, men gör dem samtidigt sannolikt betydligt mer komplicerade att utarbeta.
While this could simplify the implementation of programmes, it is likely to make their formulation significantly more complex.

Å andra sidan är kommissionen emellertid även förpliktad att förstärka kontrollen av genomförandet av programmen, och att i god tid underrätta Europaparlamentet om alla konstaterade oegentligheter.
On the other hand, the Commission must also intensify its scrutiny of the implementation of programmes and inform the European Parliament in good time of all irregularities found.

När det gäller stödberättigande utgifter har reglerna förenklats för att underlätta genomförandet av programmen och undvika konflikter mellan nationella regler
As far as eligibility of expenditure is concerned, the rules are simplified to facilitate the implementation of programmes and to avoid conflicts between national

EU-länderna måste nu gå vidare och förbättra genomförandet av programmen, säger EU-kommissionären med ansvar för regionalpolitik.
Member States now have to move forward and improve the implementation of programmes.

Syftet med de föreslagna åtgärderna är att påskynda genomförandet av programmen, men vissa av dem innebär också förenklingar.
Although these measures seek to accelerate the implementation of programmes, some of them are also simplifying in nature.

För att påskynda behandlingen av ansökningarna och genomförandet av programmen får medlemsstaterna lägga fram utkast till operativa program tillsammans med planerna.
In order to expedite the examination of applications and the implementation of programmes, the Member States may submit, at the same time as their plans, draft operational programmes..