IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES in Swedish translation

• genomförandet av programmen
• programmens genomförande
• genomförande av programmen
• genomförandet av programmet
• av programgenomförandet
• genomförande av SPD
• verkställande av programmen

Examples of using Implementation of the programmes in English and their translations into Swedish

The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the programmes, where appropriate, through an exchange of good practice.
Kommissionen ska, vid behov, underlätta utarbetande och genomförande av programmen genom utbyte av god praxis.

communities in the establishment and implementation of the programmes.
samhällena vid utarbetandet och genomförandet av programmet.

The partnership model set up between the Commission and the national and regional authorities in the Member States for the implementation of the programmes has become an outstanding success.
Den partnerskapsmodell för genomförandet av programmen som inrättats mellan kommissionen och medlemsstaternas nationella och regionala myndigheter har blivit en enastående framgång.

with a view to ensuring effective implementation of the programmes.
vilket syftar till ett effektivt genomförande av programmen.

This is unfortunate as it inevitably delayed the implementation of the programmes in the regions concerned.
Detta är olyckligt, eftersom genomförandet av programmen därmed försenats i de berörda regionerna.

Improve the provisions on the Cross-Border Cooperation to facilitate effective and fast implementation of the programmes;
Förbättra bestämmelserna om det gränsöverskridande samarbetet för att underlätta ett effektivt och snabbt genomförande av programmen.

Implementation of the programmes was slow
Genomförandet av programmen har gått långsamt,

Improving provisions for the Cross-Border Cooperation to facilitate effective and fast implementation of the programmes;
Förbättra bestämmelserna om det gränsöverskridande samarbetet för att underlätta ett effektivt och snabbt genomförande av programmen.

accredited by each applicant country, responsible for the implementation of the programmes.
ackrediterats av varje ansökarland ansvarar för genomförandet av programmen.

The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.
Det gemensamma och övergripande syftet med detta initiativ är att påskynda genomförandet av programmen.

Switzerland has established a national agency to coordinate implementation of the programmes at national level.
Schweiz har inrättat en nationell myndighet som ska samordna genomförandet av programmen på nationell nivå.

This approach entails taking the horizontal principles into account in the implementation of the programmes.
Det här angreppsättet innebär att de horisontella kriterierna kommer att beaktas i genomförandet av programmen.

Wherever possible, joint monitoring structures should be set up to facilitate the implementation of the programmes.
När så är möjligt bör gemensamma övervakningsstrukturer upprättas för att underlätta genomförandet av programmen.

Monitoring Committees are the key actors to oversee the implementation of the programmes and reaching targets.
Övervakningskommittéerna är nyckelaktörer när det gäller att följa genomförandet av program och uppnå mål.

Member States shall take all the measures necessary to allow implementation of the programmes resulting from the coordination referred to in paragraph 2.
Medlemsstaterna ska vidta alla åtgärder som visar sig nödvändiga för att genomföra de program som blir resultatet av den samordning som avses i punkt 2.

Implementation of the programmes progressed much faster in 1998
Programmen genomfördes betydligt snabbare under 1998 och utöver förändringarna i

The implementation of the programmes(designating management,
Genomförandebestämmelser för programmen utseende av myndigheter för förvaltning,

The contribution by the Member States to the implementation of the programmes referred to in Article 3(a) shall be at least 15.
Medlemsstaternas bidrag till genomförandet av de program som avses i artikel 3 a skall uppgå till minst 15.

For the implementation of the programmes a reinforced monitoring,
I genomförandet av programmen kommer övervakningen,

That is why I believe that this report on the European Union's information strategies and subsequent implementation of the programmes are so important
Därför tror jag att detta betänkande om informationsstrategier i Europeiska unionen och det därefter följande igångsättandet av programmen är så viktiga