GENOMFÖRANDE AV PROGRAMMEN in English translation

• implementation of the programmes
• implementing the programmes

Examples of using Genomförande av programmen in Swedish and their translations into English

Trots den berättigade besvikelsen över nivån på de tillgängliga medlen till sammanhållningspolitiken kommer det med hjälp av lämpliga utgiftsbestämmelser och regler för genomförande av programmen att vara möjligt att göra en hel del förbättringar för att hjälpa de regioner som ligger efter att komma ikapp på det socioekonomiska planet.
Despite the legitimate disappointment on the level of available resources for cohesion policy, it will be possible with appropriate rules for spending and programme implementation to achieve a great deal of improvement with regard to helping those regions which are lagging behind to catch up in socio-economic terms.

lägesrapporter i hela processen för utformning och genomförande av programmen, och bland annat även delta i övervakningskommittéerna för programmen, i enlighet med artikel 42.
progress reports throughout the preparation and implementation of programmes, including participation in the monitoring committees for programmes in accordance with Article 42.

På grund av det stora antalet frågor som medlemsstaterna har befogenhet att fatta beslut om krävs följande klargörande i artikel 118 i den övergripande förordningen6:"Medlemsstaterna ska ansvara för genomförande av programmen och deras arbetsuppgifter enligt denna förordning på den nivå de anser lämpligt….
The considerable amount of decisions left to the Member States is so striking that Article 118 of the horizontal Regulation6 is compelled to state that:"Member States shall be responsible for implementing programmes and carrying out their tasks under this Regulation at the level they deem appropriate.

28.2), de enhetliga villkoren för genomförande av programmen(artiklarna 6.2,
the uniform conditions for implementing the programmes,(Articles 6(2),

De flesta medlemsstaterna bedömde genomförandet av programmen som effektivt24.
Most Member States rated the implementation of the programmes as efficient24.

Genomförandet av programmen har decentraliserats till främst den regionala nivån.
Implementation of the programmes has been mainly decentralised to the regional level.

Genomförandet av programmen med hjälp av programkostnadsförslag är ibland oklart eller långsamt.
Implementation of the programmes by means of"programme estimates" can be confused or slow.

De franska myndigheterna skall varje år lägga fram en rapport om genomförandet av programmen.
Each year the French authorities shall present a report on implementation of the programmes.

Förseningar och inadekvat förvaltning vid genomförandet av programmen.
Delays and inadequate management in regard to the implementation of the programmes.

Andra konsekvenser som åtminstone delvis har samband med genomförandet av programmen.
Other impacts linked at least partly to the implementation of the programmes.

Turistmyndigheterna i alla medlemsstater bör delta i genomförandet av programmet.
Tourism authorities in all Member States should be integrated into the implementation of the programmes.

Genomförandet av programmen förefaller på det hela taget nu vara tillfredsställande.
The implementation of programmes now appears to be satisfactory.

Regionernas deltagande vid genomförandet av programmen och projekten.
The involvement of the regions in the implementation of programmes and projects.

Vara ansvarig för genomförandet av programmen och för den ekonomiska förvaltningen.
Shall be responsible for the implementation of programmes and for financial administration.

De talrikt närvarande icke-statliga organisationerna har en nyckelroll i genomförandet av programmen.
The many non-governmental organisations which are present fulfil a key role in the implementation of programmes.

Partnerskapet har förstärkts vid utformningen och genomförandet av programmen.
The partnership during the drawing up and the implementation of programmes has been strengthened.

Ordförandeskapets rapport om genomförandet av program, ad hoc-centrum,
Presidency report on the implementation of programmes, adhoc centres,

Särskilda förfaranden bör underlätta genomförandet av program i partnerskap med ursprungsbefolkningarna.
Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.

tekniskt bistånd med direkt koppling till genomförandet av program.
technical assistance directly linked to the implementation of programmes.

Genomförande av programmet för att främja efterlevnad av fartyg från icke avtalsslutande parter.
Implementation of the programme to promote compliance by non-contracting party vessels.