IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES in Danish translation

• gennemførelsen af programmerne
• iværksættelsen af programmerne
• gennemførelse af programmerne

Examples of using Implementation of the programmes in English and their translations into Danish

to the organisations which oversee the implementation of the programmes.
som står inde for gennemførelsen af programmerne.

Northern Ireland. Implementation of the programmes in 1997 focused on the midterm evaluation
Northern Ireland. Under programmernes gennemførelse i 1997 blev vægten lagt på midtvejsevalueringen

Before 15 April every year, French authorities shall present a report on the implementation of the programmes.
De franske myndigheder fremlægger hvert år inden den 15. april en rapport om programmernes gennemførelse.

that Parliament will keep abreast of all the developments and details concerning the implementation of the programmes.
Parlamentet bliver orienteret om hele udviklingen af og detaljerne i programmernes gennemførelse.

Wherever possible, joint monitoring structures should be set up to facilitate the implementation of the programmes.
Hvor det er muligt, etableres fælles overvågningsstrukturer med henblik på at lette programmernes gennemførelse.

This is a practical demonstration of how Europe can be brought closer to its citizens by involving citizens in the planning and implementation of the programmes, although I agree with Mrs Kallenbach that this must be real, rather than apparent.
Dette er et praktisk bevis på, hvordan Europa kan bringes tættere på borgerne ved at inddrage disse i planlægningen og gennemførelsen af programmerne, selv om jeg er enig med fru Kallenbach i, at dette skal være reelt snarere end åbenbart.

It will also allow us to prepare the implementation of the programmes during 1999 under optimum conditions, so that they will be ready for launching on 1 January 2000.
Dette vil ligeledes give os mulighed for på den bedst mulige måde at forberede iværksættelsen af programmerne i løbet af 1999, med henblik på en egentlig indførelse den 1. januar 2000.

As regards cohesion policy, the major objective of this strategy is to speed up both the implementation of the programmes and investment in projects benefiting EU citizens
Med hensyn til samhørighedspolitikken er hovedformålet med denne strategi at fremskynde både gennemførelsen af programmerne og investeringerne i projekter, der er til gavn for EU's borgere

In the vote on today's four reports by Mrs Batzeli, we only had to reach an opinion on amendments of a more technical nature about the structure of the implementation of the programmes.
Ved afstemningen om de fire betænkninger af fru Batzeli i dag skulle vi bare tage stilling til ændringsforslag af mere teknisk karakter om strukturen for gennemførelsen af programmerne.

the Member States shall forward to the Commission a summary report on the results of the implementation of the programmes.
emissionerne fra bestående anlæg, forelægger medlemsstaterne Kommissionen en sammenfattende rapport om resultaterne af gennemførelsen af programmerne.

that will coordinate the implementation of the programmes at national level
der skal koordinere gennemførelsen af programmerne på nationalt plan,

the Association Council is entitled to adapt this contribution, so as to avoid budgetary imbalance in the implementation of the programmes.
udviklingen i Cyperns absorptions kapacitet tilpasse dette bidrag for at undgå ubalance på budgettet under gennemførelsen af programmerne.

Rapporteur.- Mr President, implementation of the programmes is a continuous
Ordfører.-(EN) Hr. formand! Gennemførelsen af programmer er en dynamisk,

is to simplify procedures and to speed up implementation of the programmes financed from the Cohesion Fund,
hovedformålet er at forenkle procedurerne og fremskynde gennemførelsen af programmer, der finansieres via Samhørighedsfonden,

the contribution of the Member States concerned to the implementation of the programmes would be about 4 000 million ECU.
der skal ydes af de medlemsstater, der er berørt af programmernes gennemførelse, anslås til ca. 4 000 mio ECU.

the Commission considers that Member States should continue to receive financial assistance for the implementation of the programmes provided for in Article 1 of Regulation(EC) No 723/97.
de gennemførte programmers effektivitet konkluderer Kommissionen, at medlemsstaterne fortsat bør modtage finansiel bistand til gennemførelse af programmer som omhandlet i artikel 1 i forordning(EF) nr. 723/97.

Council to take specific measures to promote the role of the local government organizations in every country in the planning and implementation of the programmes.
de med konkrete foranstaltninger frem mer landenes lokale myndigheders og organisationers rolle i planlægningen og gennemførelsen af program merne.

Firstly, regarding implementation of the programmes, the reported financial volume of the selected projects is EUR 93.4 billion,
Med hensyn til programmernes gennemførelse er den rapporterede finansielle mængde af de valgte projekter på 93,4 mia. EUR,

While implementation of the programmes is the responsibility of the Member States,
Selv om gennemførelsen af programmerne henhører under medlemsstaterne, bør de kunne

It makes a clear link between the implementation of the programmes, and the delivery of the Europe 2020 objectives to improve innovation performance
I rapporten angives en tydelig sammenhæng mellem programmernes iværksættelse og gennemførelsen af EU 2020-målsætningerne om at forbedre innovationsresultaterne og skabe en mere intelligent