IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES in Romanian translation

• punerea în aplicare a programelor
• implementarea programelor
• punerii în aplicare a programelor

Examples of using Implementation of the programmes in English and their translations into Romanian

refugee matters also developed as a result of the implementation of the programmes.
refugiați înființate ca urmare a punerii în aplicare a programelor.

It makes a clear link between the implementation of the programmes, and the delivery of the Europe 2020 objectives to improve innovation performance
Se stabilește o legătură clară între punerea în aplicare a programelor și realizarea obiectivelor Europa 2020 de îmbunătățire a performanței în ceea ce privește inovarea

the European Space Agency, and by conferring the implementation of the programmes upon the Commission.
atribuie Comisiei sarcina punerii în aplicare a programelor.

strategic report 2010 on the implementation of the programmes 2007-2013' of 1-2 December 2010(CdR 159/2010).
raport strategic pentru anul 2010 privind punerea în aplicare a programelor pentru perioada 2007-2013” din 1-2 decembrie 2010(CdR 159/2010);

Considers that, in order to achieve meaningful results, implementation of the programmes at regional and local level must be ensured,
Consideră că pentru a obține rezultate semnificative este nevoie de sprijin pentru punerea în aplicare a programului la nivel regional și local

Given the low level of implementation of the programmes, most of the audit authorities in their annual control reports were obliged to provide a disclaimer of opinion due to the absence of sufficient audit activity.
Din cauza nivelului scăzut de implementare a programelor, cele mai multe autorități de audit au fost obligate să se abțină de la emiterea unui aviz în rapoartele anuale de control, datorită activității de audit insuficiente.

the major objective of this strategy is to speed up both the implementation of the programmes and investment in projects benefiting EU citizens and economic activity.
obiectivul major al acestei strategii este de a accelera atât aplicarea programelor, cât şi investiţiile în proiecte, de care să beneficieze cetăţenii Uniunii Europene şi activitatea economică.

the Member States shall transmit to the Commission all relevant information concerning the implementation of the programmes referred to in paragraph 1 during the previous year, specifying.
statele membre transmit Comisiei toate informaţiile relevante cu privire la punerea în aplicare a programelor menţionate la alin.(1) pe parcursul anului precedent, specificând.

assist the Commission in all matters linked to the implementation of the programmes.
oferite de respectivele sisteme, aceasta asistă Comisia în toate chestiunile legate de punerea în aplicare a programelor.

the Commission assessed the quantitative and qualitative aspects of the implementation of the Programmes and the results obtained,
Comisia a evaluat aspectele cantitative și calitative ale punerii în aplicare a programelor și rezultatele obținute,

private law involved in financing and/or implementation of the programmes for supporting and developing the legal economic activities
entitati de drept public sau privat, implicate in finantarea si/sau derularea programelor de sustinere si dezvoltare a activitatilor economice legale

These are in the areas of: implementation of the programme;
Acestea vizează următoarele domenii: implementarea programelor;

The implementation of the programme remains on track.
Punerea în aplicare a programului rămâne pe drumul cel bun.

Implementation of the programme and cooperation with the Member States.
Punerea în aplicare a programului şi colaborarea cu statele membre.

Key activities and implementation of the programme.
Activități principale și punerea în aplicare a programului.

Monitor the implementation of the programme.
Monitorizarea punerii în aplicare a programului.

Monitor the implementation of the programme of measures and activities for the sustained regional development;
Urmăreşte aplicarea Programului de măsuri şi activităţi pentru dezvoltarea regională uniformă;

The process for getting started and implementation of the programme is as follows.
Procesul pentru demararea şi implementarea programului este următorul.

For the implementation of the programme, the following priorities shall be established.
Pentru punerea în aplicare a programului, se stabilesc următoarele priorităţi.

Option D- Stopping the implementation of the Programme.
Opțiunea D- Întreruperea punerii în aplicare a programului.