PROGRAMMENS GENOMFÖRANDE in English translation

• implementation of the programmes

Examples of using Programmens genomförande in Swedish and their translations into English

effekterna av många FoTU-verksamheter skulle öka om användarna gjordes mer delaktiga på alla stadier av programmens genomförande, inte minst inom områdena för transport
that the impact of many RTD activities would increase by increased involvement of users at all stages of programme implementation, not least in the fields of transport

vilka skall innehålla närmare villkor för programmens genomförande och längd och tillhandahålla de medel som anses nödvändiga.
which define the detailed rules for their implementation, fix their duration and provide for the means deemed necessary.

i vilka de närmare reglerna för programmens genomförande och längd skall fastställas
which define the detailed rules for their implementation, fix their duration

vilka skall innehålla närmare regler för programmens genomförande och längd och tillhandahålla de medel som anses nödvändiga.
which define the detailed rules for their implementation, fix their duration and provide for the means deemed necessary.

Kommissionen ansvarar för programmens genomförande.
The Commission is responsible for the progress of the programmes.

Programmens genomförande 1996: Rapportens viktigaste punkter.
The implementation of assistance in 1996: The main points in this report.

Bland de instrument som föreslås för de särskilda programmens genomförande återfinns följande.
The instruments proposed for the implementation of the specific programmes include.

Övervakningen och utvärderingen av strategiernas och programmens genomförande har stora brister eller saknas helt.
Monitoring and evaluation of the implementation of the strategies and programmes have major shortcomings(or are completely missing);

Man kan dock konstatera reell närvaro av små och medelstora företag vid programmens genomförande.
Even so, the effective presence of SMEs in the programme's implementation can be seen.

Medlemsstaterna skall på kommissionens begäran överlämna all information som rör programmens genomförande.
Member States shall furnish the Commission, at the latter's request, with all information regarding the execution of the plans.

samma optimism inte gäller programmens genomförande.
the same optimism cannot exist for the closure of the programmes.

Medlemsstaterna bör anta de bestämmelser som är nödvändiga för att säkerställa en effektiv kontroll av de nationella programmens genomförande.
Whereas the Member States are required to adopt the provisions necessary to ensure that effective checks are carried out on the implementation of measures under the national programme;

lokala förvaltningar kan äventyra programmens genomförande.
local administrations can put the success of these programmes at risk.

problem i kommissionens kontroll och övervakning av programmens genomförande och effekt, och svagheter i utvärderingsprocessen och rapporteringen.
problems in the controlling and monitoring of the implementation and impact of the programmes by the Commission and weaknesses in the evaluation process and reports.

inledde de nationella samordningsmyndigheterna(ekonomiministeriet) i samarbete med förvaltningsmyndigheterna en mycket detaljerad kontroll av programmens genomförande.
launched a very detailed exercise to verify programme implementation, in cooperation with the Managing Authorities.

detaljerade uppgifter om de kontrakt som tilldelats för projektens och programmens genomförande.
detailed information on the contracts awarded for the implementation of the projects and programmes.

med avseende på programmens genomförande, omfatta åtgärder för att finansiera studier, demonstrationsprojekt, utbildning
ensure that it can be implemented, the POSEI programme may also contain measures for financing studies,

toleransens aspekt vid programmens genomförande.
tolerance when the programmes are being implemented.

på ett samordnat synsätt på övervakningen av projektens och programmens genomförande.
as well as a coordinated approach to monitoring the implementation of projects and programmes.

insyn och öppenhet är avgörande för programmens genomförande.
that the DCI regulation mentions transparency as the key to the implementation of the programmes as many as seven times.