PROGRAMMETS GENOMFÖRANDE in English translation

• implementation of the programme
• implementing the programme
• the execution of the programme
• the implementation of the scheme
• implementation of the program

Examples of using Programmets genomförande in Swedish and their translations into English

Kommissionen och medlemsstaterna bör utnyttja dessa aktörer vid programmets genomförande och även ta hänsyn till de synpunkter
The Commission and Member States should make use of these operators in implementing the programme and also take account of the views

För att vara exakt uppskattades kostnaden för programmets genomförande till en början till 3 330 miljoner euro varav 1 800 miljoner skulle betalas av den offentliga sektorn.
To be precise, the cost of implementing the programme was initially estimated at EUR 3 330 million of which 1 800 million was to be paid by the public sector.

Programmets genomförande är emellertid tillräckligt flexibelt för att kunna anpassas efter de särskilda behoven hos unga människor med färre möjligheter.
However, the implementation of the programme is flexible enough to accommodate the specific needs of young people with fewer opportunities.

Så har vi ändringsförslag 31 som innebär ett tidigareläggande av tidpunkten för rapporten om programmets genomförande.
There is also Amendment No 31, which brings forward the date for the report on the implementation of the scheme.

Finansieringsramen för programmets genomförande ska vara 2, 522 miljarder euro,
The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.522 billion,

Under programmets genomförande varvas föreläsningar med grupparbeten,
During implementation of the program we alternate between lectures,

Under programmets genomförande kommer kommissionen att bistås av en enda programkommitté i stället för fyra.
In the implementation of the Programme, the Commission will be assisted by a single Programme Committee, instead of four.

de allmänna riktlinjerna för programmets genomförande.
the general guidelines for implementing the programme;

Artikel 6: Rådet föreslår att finansieringsramen för programmets genomförande skall vara 135 miljoner euro.
Article 6: the Council proposes to set the financial framework for the implementation of the programme to EUR 135 million.

Kommissionen har infört ett antal ändringar angående programmets genomförande med detta som mål.
The Commission has introduced a number of amendments concerning the implementation of the programme designed to achieve this objective.

Programvärden ska vidareförmedla de utbetalda medlen till programmets parter för att täcka deras redovisade kostnader för programmets genomförande.
The programme host then conveys the disbursed funds to the programme partners, to cover their disclosed costs of implementing the programme.

I utvärderingen kommer man att koncentrera sig på de två första åren av programmets genomförande.
The evaluation will focus on the first two years of implementation of the programme.

Det bör noteras att Tyskland 2008 väckte talan mot kommissionen vid förstainstansrätten och sökte upphäva delar av kommissionens förordning om programmets genomförande 2009.
It should be noted that in 2008, Germany brought an action against the Commission before the Court of First Instance seeking partial annulment of the Commission regulation on implementing the programme in 2009.

Det finansiella referensbeloppet för programmets genomförande under den period som avses i punkt 1 skall vara 100 miljoner euro.
The financial reference amount for the implementation of the programme for the period mentioned in paragraph 1 shall be EUR 100 million.

Finansieringsramen för programmets genomförande under femårsperioden har fastställts till 164, 1 miljoner euro.
The financial envelope for implementation of the programme for the five-year period is set at EUR 164.1 million.

Finansieringsramen för programmets genomförande under den period som anges i artikel 1 skall fastställas till 312 miljoner euro.
The financial framework for the implementation of the programme for the period specified in Article 1 is hereby set at EUR 312 million.

kräver ökad parlamentarisk kontroll under programmets genomförande.
though it calls for greater parliamentary control throughout the execution of the Programme.

Kommissionen ansvarar för programmets genomförande och förvaltning och kommer
The Commission is responsible for programme implementation and programme management

Programmets genomförande kommer att baseras på partnerskap mellan de nationella
The implementation of the programme will be based on a partnership between the national

En beskrivning av programmets genomförande, uppdelat per åtgärdsområde enligt artikel 4.
A description of the work implemented under the programme, broken down by area of activity as referred to in Article 4;