RESULTS OF THE PROGRAMME in Swedish translation

• resultaten av programmet
• programresultaten
• av programmets resultat

Examples of using Results of the programme in English and their translations into Swedish

The publication of materials to disseminate the results of the programme, including through the construction of an Internet Site providing examples of good practice,
Publicering av material för att sprida programresultaten, bland annat genom att skapa en webbplats med exempel på goda lösningar, ett forum för utbyte av idéer

The results of the programme are published each month in“First Results” by means of a press release
Resultaten av programmet publiceras varje månad i First Results genom ett press meddelande och ett utskick(elektronisk post

including an internal evaluation of the results of the programme against the general debate on vocational training in the country,
innefattande en intern utvärdering av resultaten av programmet mot bakgrund av den allmänna debatten om yrkesutbildning i landet

In evaluating the results of the programme some three years after its adoption, the Commission considers
Vid en utvärdering av programmets resultat ca tre år efter antagandet anser kommissionen

the Council were to assess the results of the programme two years after its launch,
rådet utvärdera resultaten av programmet två år efter det

analysing health data and wide-dissemination of the results of the Programme and including support to the Scientific Committees set up in accordance with Commission Decision 2008/721/EC.
sjukvårdsdata och bred spridning av programmets resultat och stöd till de vetenskapliga kommittéer som inrättats i enlighet med kommissionens beslut 2008/721/EG.

following progress and evaluating the results of the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping.
att fortsätta att främja transportsättet, bevaka framstegen och utvärdera resultaten av programmet för främjande av närsjöfart.

It is therefore necessary to prioritise needs in such a manner that results of the Programme are used and create a leverage effect to support
Därför måste behoven prioriteras på ett sätt som gör att programmets resultat används och skapar en hävstångseffekt som stödjer och utvecklar hälsopolitiken på europeisk,

The Commission presented a report assessing the results of the programme implemented between 1998
Lade kommissionen fram en rapport om resultaten av det program som genomförts under perioden 1998-2002(6),

Article 8 of the proposal introduces regular evaluation of the results of the programme, and, on the basis of this evaluation process, an interim report
Artikel 8 i förslaget inför en regelbunden utvärdering av programmets resultat, och på grundval av denna utvärderingsprocess skall en delrapport utarbetas tre år efter programmets början

Dissemination of results" means the public disclosure of the results of the Programme and its predecessors by any appropriate means designed to ensure that the results are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale;
Spridning av resultat: offentliggörande av resultaten från programmet och dess föregångare på lämpligt sätt så att resultaten erkänns, uppvisas samt tillämpas i bred skala.

are satisfied with the results of the programme and hope to take it forward in its current form.
är nöjda med resultaten av programmet och vill att det skall fortlöpa i sin nuvarande form.

Considers that the timeframe since the launch of the first Union programme until the end of the Court's analysis should give the opportunity to include improved recommendations both on the improvements and the results of the programme to future programmes,
Europaparlamentet anser att tidsramarna sedan lanseringen av det första EU-programmet fram till slutet på revisionsrättens analys bör skapa möjlighet att inkludera förbättrade rekommendationer både om förbättringarna och resultaten av programmen inför framtida program,

The publication of materials to disseminate the results of the Programme, including the construction of an Internet Site providing examples of good practice,
Publicera material för att sprida programmets resultat, bland annat genom att skapa en webbplats med exempel på god praxis, ett forum för utbyte av idéer,

When the results of the programme indicate that the quantities of Bluefin tuna being caged differ from the quantities reported caught
Om programmets resultat visar att de kvantiteter blåfenad tonfisk som placeras i kasse avviker från de rapporterade kvantiteterna fångad

it would carry out an assessment of the results of the programme, and this assessment will also cover the financial resources in the context of the Community financial perspectives.
rådet kommer den att genomföra utvärderingen av programmets resultat, och denna utvärdering kommer även att gälla de ekonomiska resurserna inom ramen för gemenskapens budgetplan.

requiring a detailed report on the results of the programme to be presented to Parliament and the Commission.
en detaljerad rapport om programmets resultat skulle läggas fram för parlamentet och kommissionen.

The results of the programmes are presented in thereport‘Forest condition in Europe',
Programmets resultat presenteras i rapporten”Skogens tillstånd i Europa”,

in partnership with the Member States, the results of the programmes submitted.
tillsammans med medlemsstaterna utvärdera resultaten av de program som lagts fram.

more responsible person as a result of the programme- after which he never reverted again.
mer ansvarsfull person som resultat av programmet- efter vilket han aldrig återfallit igen.