PROGRAMMETS RESULTAT in English translation

• results of the programme
• the performance of the programme
• the outputs of the programme
• programme's achievements
• the success of the programme
• programme outcomes

Examples of using Programmets resultat in Swedish and their translations into English

Hitintills är programmets resultat bra och kvinnor visar ett ökat intresse av att starta egna företag.
So far the results of the scheme are good, women showing increasing interest in starting their own business.

Förbättrad spridning av programmets resultat skedde främst genom omarbetningen av Tempus webbplats
The dissemination of programme results was enhanced first of all by the re-design of the Tempus website

I detta avseende var det betydelsefullt för utvärderingen att noga uppmärksamma inte bara programmets resultat, utan även hur dessa resultat uppnåddes.
In this respect, it was important for the evaluation to pay close attention not only to the outcomes of the programme, but also the processes by which these outcomes were achieved.

Så kallade SMART-mål och resultatindikatorer bör tas fram, och rapporteringssystemet för ordningen bör ses över, så att programmets resultat kan mätas ordentligt.
SMART objectives and performance indicators should be developed and the reporting system of the scheme should be reviewed to allow proper measurement of the programme's performance.

Sedan dess har kommissionen beställt en allmän rapport"Tempus fyller tio" där programmets resultat i kandidatländerna kommer att sammanfattas planerad publicering i början av år 2002.
The Commission has since commissioned a general report,‘Tempus at Ten', which will summarise the achievements of the programme in the Candidate Countries scheduled for publication in early 2002.

Den viktiga frågan om val av deltagare analyseras noga mot bakgrund av programmets resultat.
The important matter of selecting participants will be incorporated into the detailed analysis of the programme results.

Förvaltningsmyndigheterna bör publicera rapporter om programmets temaområden som ett stöd för spridningen av information om programmets resultat och om goda lösningar.
The Managing Authorities should publish thematic reports on the programme to support dissemination of programme achievements and good practice lessons.

Med bedömning menas mätningen av läranderesultatet, medan utvärdering avser mätningen av kursens eller programmets resultat.
Assessment describes the measurement of learner outcomes whereas evaluation describes the measurement of course or program outcomes.

användare av programmets resultat.
users of the results of this programme.

Därför måste behoven prioriteras på ett sätt som gör att programmets resultat används och skapar en hävstångseffekt som stödjer och utvecklar hälsopolitiken på europeisk,
It is therefore necessary to prioritise needs in such a manner that results of the Programme are used and create a leverage effect to support

Artikel 8 i förslaget inför en regelbunden utvärdering av programmets resultat, och på grundval av denna utvärderingsprocess skall en delrapport utarbetas tre år efter programmets början
Article 8 of the proposal introduces regular evaluation of the results of the programme, and, on the basis of this evaluation process, an interim report

Syftet var inte att exakt bedöma hur dessa faktorer har inverkat på programmets resultat utan att kartlägga dem för att klargöra de förhållanden som Fiscalis 2013-programmet genomfördes under.
The purpose of this exercise was not to precisely assess the extent to which they have weighted on the programme's achievements but to identify them in order to shed some light on the conditions in which the Fiscalis 2013 programme operated.

årliga övervakningen har visat sig fungera bra både när det gäller att visa programmets resultat och att öka unionens ansvarighet.
annual performance monitoring proved to be successful in demonstrating the programme's achievements as well as in enhancing the Union's accountability.

den årliga övervakningen har visat sig fungera bra både när det gäller att visa programmets resultat och att stärka EU: ansvarighet.
its annual performance monitoring have proved to be successful in demonstrating the programme's achievements as well as in enhancing the EU's accountability.

Eftersom det behövs snabba åtgärder för att förbättra programmets resultat är det inte möjligt att göra en fullständig översyn av programmet inbegripet val av politiska alternativ, och detta utesluts därför från analysen.
Since action is needed quickly in order to improve the Programme's results, a full revision of the Programme, including policy choices is out of the question and excluded from the analysis.

Vi tycker det är viktigt att programmets resultat redovisas i form av tydliga fördelar för miljön,
What is important is for us to see this programme's results expressed in terms of clear benefits for the environment,

Det är mycket viktigt att analysera programmets resultat i förhållande till målen för gemenskapens miljöpolitik för att kunna avgöra om programmet bör fortsätta,
Examining the programme's results in relation to the objectives of Community environment policy is essential for deciding whether it is going to be continued

Avsaknaden av en strukturerad rapportering om resultatet av verksamheterna i de deltagande länderna begränsade möjligheterna att dokumentera programmets resultat, och detta utgör således en missad möjlighet att följa upp verksamheter.
The lack of structured reporting on the activities' outcomes in the participating countries has hindered the availability of evidence on the programme results, and thus represents a missed opportunity to organise the follow-up of events.

förbättringar av IT-systemen och programmen, eller bredare spridning av programmets resultat, kommer att behandlas direkt under loppet av det nuvarande programmet Tull 2020.
broader dissemination of the programme's results, will be directly addressed in the course of the current programme Customs 2020.

teknik och utnyttjande av programmets resultat.
technologies and utilisation of the programme results.